homme primitif oor Sloweens
homme primitif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Arhaični Homo sapiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pire calamité qui pouvait arriver à l'homme primitif était de perdre le feu.
Potem se slišimo prihodnji tedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de l'homme primitif.
Merila za usposobljene subjekte iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi ne s'applique pas à des sous-hommes primitifs.
Poročilo: Lizbonska pogodba [#/#(INI)]-Odbor za ustavne zadeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À droite: représentation d’un hypothétique “homme primitif” tel que l’imaginent les évolutionnistes.
ob upoštevanju Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in zlasti člena # listinejw2019 jw2019
Les grands pouvoirs déconcertent toujours les hommes primitifs.
Skladno sčlenom # Pogodbe in členom # Uredbe (ES) št. #/# Komisija predlaga državam članicam, da spremenijo obstoječe sheme pomoči za ribiški sektor skladno s temi smernicami najkasneje do #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir vous vexer, Dr Brennan, on cherche... les traces d'hommes primitifs, pas des bijoux vieux d'à peine 2,000 ans.
Presneto, očitno imam dve levi nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La science commence à reconnaître que les hommes “primitifs” des temps actuels ne sont pas à un stade peu avancé de l’évolution.
Si mu povedala?jw2019 jw2019
Après bien des controverses, il se révéla que ce n’était pas du tout un homme primitif, mais un composé de crâne d’homme actuel et de mâchoire de singe. (...)
Najredkejša pištola na svetujw2019 jw2019
Le New York Times déclara : “Les fossiles récemment découverts ont fourni la preuve concluante que l’Australopithèque, une espèce aujourd’hui disparue, était plutôt contemporain de l’homme primitif et disparut subitement de la chaîne évolutive ”
Torej...Vse je urejeno, luknja in trupla?jw2019 jw2019
“On commence, de même, à s’apercevoir que l’homme primitif n’était pas un ‘sauvage’ ; il nous reste encore à nous persuader que les contemporains du Pléistocène n’étaient pas des brutes et encore moins des créatures simiesques au psychisme rudimentaire.
Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državojw2019 jw2019
Alors, en un instant, j'avais transformé toute la matière noire de l'univers en une nouvelle forme cristalline en faisant le carburant le plus efficace depuis que l'homme primitif a allumé les flatulences de mastodontes pour réchauffer sa caverne.
Št. primera COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal et bon!
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signalovOpenSubtitles OpenSubtitles
C’est la vie que Jéhovah Dieu réservait primitivement à l’homme.
Prisegla sem, da bom čim bolj mirna in tiha, da bi mogla nadzirati vihar, ki je grozil, da me bo pogoltniljw2019 jw2019
Des hommes qui ont sens primitif très développé.
Blago, opisano v stolpcu # preglednice iz Priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca # te pregledniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien de plus primitif qu'un homme faisant face-à-face à ce qui le terrifie vraiment.
opredelitev komunikacijske infrastrukture za vsako vrsto izmenjave podatkov in informacij med dvema voziloma, med vozilom in infrastrukturo ter med dvema infrastrukturama, ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sasquatch est l'ancêtre primitif de l'homme moderne, mais si vous en rencontrez un, vous verrez qu'ils sont des animaux.
Videli so, pa se ni prižgalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sent le parfum d'homme des cavernes satisfait de façon primitive.
Tabela # Odzivi » Pediatric ACR (Ped ACR) « v študiji pri juvenilnem idiopatskem artritisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après un journaliste, “nombre des assassins ne sont pas des primitifs arriérés, mais des hommes instruits, exerçant une profession libérale”.
To se ne dogaja tako pogosto.V tvojem življenju, veš?jw2019 jw2019
“ Le hasard, et lui seul, est responsable de tout, depuis la soupe primitive jusqu’à l’homme. ” Ainsi s’est exprimé le prix Nobel Christian de Duve à propos de l’origine de la vie.
Moj tudi ne.Sploh me noče videtijw2019 jw2019
Je parle d' un monde primitif jamais vu de l' homme
izvede se analiza tveganja v skladu z določbami iz poglavja B za ugotavljanje vseh možnih dejavnikov za pojav BSE in njihovega časovnega razvoja v državi ali regijiopensubtitles2 opensubtitles2
Dans son livre “Une visite guidée de la cellule” (angl.), Christian de Duve déclare: “C’est le hasard, et le hasard seul, qui a permis de passer de la soupe primitive à l’homme.”
Potrebna utegne biti uporaba antiemetikajw2019 jw2019
Entre l'animal primitif griffant pour de l'argent et l'homme illuminé, cherchant à atteindre Dieu. repose le savoir.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aimeriez voir un homme de Neandertal, son arme primitive à la main, arpenter les broussailles sans se douter qu'un jour il disparaîtrait pour laisser place à la culture?
pristojni organ pomeni varnostni organ iz člena # Direktive #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Elle a également déclaré : “ La conscience que l’homme a de lui- même remplace la conscience primitive d’un corps de chair.
Ampak bila sem prešibka in popustljivajw2019 jw2019
" Cette compulsion primitive est telle " " que la plupart des hommes " " continuent à se masturber, même s'ils sont en couple. "
Popravila se opravijo primerno v razumnem času po dostavi vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.