homme de métier oor Sloweens
homme de métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
obrtnik
rokodelec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de répertoires téléphoniques pour la localisation d'hommes de métier ou de professionnels
Dobiti moram nekaj informacij.Kakšne pa?tmClass tmClass
La même année, j’ai fait réparer des instruments par un homme de métier, qui m’a parlé de religion.
Nisem se mislil šaliti glede tega, da je pravljično mestojw2019 jw2019
Il était assisté d’un jeune homme de métier chargé de faire fonctionner la machine.
Hvala za vašo pomočjw2019 jw2019
Généralement, ils avaient mis des années à acquérir le niveau d'homme de métier accompli et qualifié nécessaire pour poursuivre une activité d'indépendant
napaka ne vpliva na sestavni del ali sistem, ki omogoča pravilno delovanje sistema OBDoj4 oj4
Généralement, ils avaient mis des années à acquérir le niveau d'homme de métier accompli et qualifié nécessaire pour poursuivre une activité d'indépendant.
Stari, moraš siobnoviti kolekcijo kasetEurLex-2 EurLex-2
Services d'aide et de conseil en matière de financement et de structuration de financement, notamment au bénéfice d'entreprises et des hommes de métiers
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. januarja #- Henkel proti UUNT (Znamka Skupnosti- Figurativna znamka- Rdeča in bela pravokotna plošča z ovalnim modrim jedrom- Absolutni razlog za zavrnitev- Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#- Pomankanje razlikovalnega učinkatmClass tmClass
32 Dans l’affaire C‐114/18, Sandoz et Hexal ont soutenu que celles‐ci consistent en les connaissances générales de l’homme de métier et l’état de la technique.
Mlekarna KopiciEurlex2019 Eurlex2019
Les hommes raffolent de métiers intellectuels.
Test je treba opraviti, kadar so pripravki, ki vsebujejo aktivno snov, namenjeni za tretiranje tal ali lahko v dejanskih pogojih uporabe tla kontaminirajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point de vue de l’homme du métier à la date de dépôt ou de priorité
priporoča ukinitev pomoči dejavnostim, ki prispevajo k podnebnim spremembamEurlex2019 Eurlex2019
Il s’agirait d’un cas dans lequel l’inventeur a découvert une nouvelle protéine cible et, pour la première fois, a permis aux hommes de métier de produire la protéine et les anticorps qui se lient à cette protéine cible.
Delo imam sedaj in res delam velikoEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils financiers pour la gestion, l'administration, le contrôle financier, l'examen détaillé et le contrôle de la qualité d' hommes de métier, entrepreneurs, sous-traitants, consultants, conseillers professionnels, arpenteurs, nettoyeurs, sécurité et personnel de sécurité, livraisons et livreurs
Pravkar sem izvedeltmClass tmClass
En faisant appel à des hommes de métier compétents et en formant des bénévoles pleins de bonne volonté, nous avons constitué une équipe qui a aidé à la construction ou à la rénovation de plus de 80 salles, pour en faire des lieux dignes du culte de Jéhovah.
Brez pomenajw2019 jw2019
Ces juridictions auraient notamment considéré que les revendications dudit brevet étaient nouvelles, fondées sur une activité inventive, susceptibles de faire l’objet d’une application industrielle, et étaient suffisantes en ce sens que le brevet de HGS divulguait les inventions revendiquées de façon suffisamment claire et complète pour qu’un homme de métier puisse les exécuter.
Osnovne plačeEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, du point de vue de l’homme du métier et sur la base de l’état de la technique à la date de dépôt ou de priorité du brevet de base :
Zdaj sem jaz na vrsti, da se pobrigam za ubogo belo sranjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À cette fin, du point de vue de l’homme du métier et sur la base de l’état de la technique à la date de dépôt ou de priorité du brevet de base:
Na operacijo moraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces hommes très consciencieux et de métier produisirent un travail de la plus haute qualité.
Fant, tvoj prijatelj semjw2019 jw2019
Logiciels pour la gestion, l'administration, le contrôle financier, l'examen détaillé et le contrôle de la qualité d' hommes de métier, entrepreneurs, sous-traitants, consultants, arpenteurs, nettoyeurs, sécurité et personnel de sécurité, livraisons et livreurs et pour la gestion de toute autre personne susceptible de travailler dans ou de participer à la révision, l'entretien et l'exploitation de biens et locaux commerciaux, résidentiels, gouvernementaux, organisationnels (dans, appartenant à, loués ou utilisés par une organisation) et de vente au détail, et de biens immobiliers en général
Šele včeraj sem jih snel stotniku iz #. oddelkatmClass tmClass
Services de conseils commerciaux pour la gestion, l'administration, le contrôle financier, l'examen détaillé et le contrôle de la qualité d' hommes de métier, entrepreneurs, sous-traitants, consultants, arpenteurs, nettoyeurs, sécurité et personnel de sécurité, livraisons et livreurs et pour la gestion de toute autre personne susceptible de travailler dans ou de participer à la révision, l'entretien et l'exploitation de biens et locaux commerciaux, résidentiels, gouvernementaux, organisationnels (dans, appartenant à, loués ou utilisés par une organisation) et de vente au détail, et de biens immobiliers en général
Za Crystal je bila to le igra, dokler ni izvlekel kartice in je videla imetmClass tmClass
C’est pourquoi l’Allemagne, par exemple, a mis en place un programme cofinancé par le Fonds social européen dans le but d’attirer davantage de personnes, principalement des hommes, vers les métiers de l’accueil des enfants.
Misliš, da te Sloane sumi?EurLex-2 EurLex-2
Les Évangiles racontent que Jésus poussait les hommes sincères à changer de métier, un métier étant pourtant la préoccupation majeure de beaucoup.
Zadnje čase je zelo vročejw2019 jw2019
38 D’après Sandoz et Hexal dans l’affaire C‐114/18 « Le groupe de substituants P1 du Darunavir ne faisait pas partie des connaissances générales ou de l’état de la technique à la disposition de l’homme du métier à la date de dépôt ou de priorité du brevet de base.
Ne bom te ubilEurlex2019 Eurlex2019
Ces hommes abandonnent donc le métier de pêcheur et sont les quatre premiers disciples à suivre Jésus fidèlement et assidûment.
Reci jim, da začnejo s preiskavojw2019 jw2019
Ces hommes abandonnent donc leur métier de pêcheurs et sont les quatre premiers disciples à suivre Jésus de façon permanente.
Mogočni zvon Zvestoba bo zdaj zapel, doneljw2019 jw2019
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.