homme de loi oor Sloweens
homme de loi
fr
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
advokat
fr
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.
odvetnik
fr
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.
Je suis un homme de loi!
Jaz sem odvetnik, veste.
advokatka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odvetnica · jurist · pravnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les honoraires pour les conseillers agricoles, géomètres, comptables, conseillers fiscaux, hommes de lois, etc.
Imamo Luda in ostrostrelsko puškoEurLex-2 EurLex-2
Je suis un homme de loi!
skladnost ciljev programov s členom # Uredbe (ES) št. #/# ter z nacionalnim okvirom in strategijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède.
Tip, ki je opral lase in dokazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consultant un homme de loi on peut s’assurer que les dernières volontés du malade seront exécutées.
okrepiti položaj evropske industrije na svetovnem trgu elektronske komunikacije in druge napredne tehnologijejw2019 jw2019
Et vous n'avez jamais tué personne autrement qu'en tant qu'homme de loi?
To se bo ujemalo z enim samim znakom iz predefiniranega obsegaKo vstavite ta gradnik, se bo prikazalo pogovorno okno, ki vam omogoča določiti znake, s katerimi se bo ujemal ta del regularnega izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le shériff Duke Perkins était l'homme de loi le plus respecté de la ville depuis longtemps.
Ko so obvezne rezerve institucije enkrat potrjene za ustrezno obdobje izpolnjevanja obveznih sprememb, jih ni mogoče več spreminjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous un homme de Loi?
Ne, ampak čez nekaj ur boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes peut-être un homme de loi, monsieur, mais vous avez l'âme d'un romantique.
Opozoriti je treba na morebitno težavo v praksi pri povračilu neporavnanih plačil delavcu, ki se je že vrnil domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez des problèmes, Homme de Loi?
Znanstvena skupnost bo v drugi polovici leta # povabljena k sodelovanju na delavnici Mednarodni poskus z žlahtnimi plini, na kateri bodo predstavljene ideje znanstvene skupnosti na to temo in predmet razpraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà 25 ans que je suis homme de loi retournant chaque pouce de cette foutue région.
Poslali bi ga na psihiatrijo. – Ne bi lagal, LopezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Homme de loi et un Indien fou.
Pravkar so ustrelili Eddija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un homme de loi.
Bila sem zabavna.Za kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand-père était un homme de Loi.
Bilo ti je dolgčasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme homme de loi, vous avez besoin d'un pistolet.
Meje za napredovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous n' avez jamais tué personne autrement qu' en tant qu' homme de loi?
Dodatne tehnične prilagoditve za zadevno leto, bodisi med zadevnim letom bodisi kot naknadni popravki v naslednjih letih, niso mogočeopensubtitles2 opensubtitles2
les honoraires pour les conseillers agricoles, géomètres, comptables, conseillers fiscaux, hommes de lois, etc
Utihni preden ti kaj takšnega zavežem okoli usteurlex eurlex
Un homme de loi est toujours sensible à la vue du sang.
Mislim, da bi mi bilo to všečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historiquement, l'argent corrompt le plus facilement les hommes de loi.
Ne vem kje stanujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospérant sans vergogne... sur ses dérobades et ses techniques... la corporation des hommes de loi américains se régale.
Če taka prodaja ne obstaja, je možno uporabiti prodajo, do katere pride pod enim izmed teh treh pogojevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut avoir des hommes de loi qui battent à mort les gens...... sans raison
Kaj je zdravilo Prevenar?opensubtitles2 opensubtitles2
Je pense que vous aimeriez savoir qu'il va y avoir un homme de loi en moins par ici.
in puder; kloidni anhidrozni silicij; izopropilni miristat; laktozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un homme de loi n' y pourrait pas grand- chose
Bob, strašno žal mi je zaradi tega kar se je zgodilo na letališčuopensubtitles2 opensubtitles2
Des hommes de loi tels que le père de Qusay, général Rashid.
Postajaš lačen?- Pravzaprav nimam apetita odkar si poklicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis votre homme de loi.
Komisija meni, da je uspešna uresničitev zadevnih ukrepov za povišanje stopnje temeljnega kapitala v tem časovnem obdobju realnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.