homosexuelle
homoseksualca · homoseksualec · homoseksualen · homoseksuálca · homoseksuálec
homosexuel oor Sloweens
homosexuel
fr
relatif à l’homosexualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
homoseksualec
Ce sont tous des homosexuels qui ont été châtrés.
Oni so vsi homoseksualci, ki so bili kastrirani.
homoseksuálca
homoseksuálec
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homoseksualen · lezbijka · gej · spol · seks · homoseksualca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le projet de loi "anti-homosexualité" de David Bahati soumis actuellement au parlement ougandais, qui prévoit de punir les actes homosexuels par des peines d'emprisonnement allant de sept ans à la perpétuité, voire par la peine de mort, est tout simplement inacceptable.
Oh, tako sem razburjenaEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, nous voudrions que le paragraphe 19 mentionne la situation insatisfaisante des homosexuels, hommes et femmes.
Zato je sistem financiranja posebnega sistema za uslužbence RATP odstopal od splošnega prava: RATP je zagotavljal finančno ravnovesje zadevnega sistema, ker prispevek delodajalca, ki ga je RATP plačeval v posebni sistem, ni bil odvezujočEuroparl8 Europarl8
L’exemple qui suit illustre bien notre propos: le 24 août 1988, les chefs religieux de l’Église unie du Canada, la confession protestante qui compte le plus d’adeptes dans ce pays, ont voté à 205 voix contre 160 en faveur de l’ordination d’homosexuels.
Les, vključno z žaganjem ali drugi materiali, pridobljeni iz lesa, ki so bili obdelani s sredstvi za zaščito lesa, kot so opredeljeni v Prilogi V Direktive #/ES Evropskega parlamenta in Sveta [#]jw2019 jw2019
Il conviendrait alors d’examiner si les poursuites et les sanctions habituellement infligées à un homosexuel en cas de condamnation devraient être considérées comme un acte de persécution au sens de l’article 9, paragraphe 1, de la directive (dans mon exemple, et selon mon appréciation, la réponse serait positive).
Na podlagi informacij pritožnika je bila proizvodnja teh družb ocenjena na približno # milijonov enot (za koledarsko letoEurLex-2 EurLex-2
11. eDate Advertising GmbH (ci-après «eDate») est une société autrichienne qui gère un portail Internet, et dont le site Internet se qualifie de «média libéral et politiquement indépendant» destiné aux «homosexuels, bisexuels et transgenres».
Eden mojih prvih izumovEurLex-2 EurLex-2
Je me crois homosexuel, bon sang.
In oprema, ki jo potrebujemo, a nimamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai de la chance de me trouver ici, en tant qu'homme homosexuel - et si j'ai choisi d'être homosexuel, n'est-il pas intéressant de penser que l'on choisit automatiquement d'être hétérosexuel? - à lutter pour l'égalité, non seulement pour les hommes homosexuels, les lesbiennes, les bi- et les transsexuels, mais pour tous ceux qui pourraient être traités de façon injuste en raison de leur âge, de leur religion, de leurs convictions, de leur sexe ou de toute autre différence.
Prišel sem, zaradi Paula MooraEuroparl8 Europarl8
L'archevêque d'Oaxaca au Mexique a dit récemment qu'aucune femme et qu'aucun homme propres et honnêtes aimeraient être homosexuels.
Poročati je treba tudi o virih, namenjenih promociji, in če je le mogoče morajo znašati vsaj # % virov, namenjenih razvoju in reviziji skupin proizvodovQED QED
À côté du racisme et du nationalisme, il y a aussi l'extrémisme contre les femmes et les homosexuels, par exemple - nous n'avons pas encore abordé cette question aujourd'hui -, un extrémisme qui se fonde souvent sur des croyances religieuses.
Je na tej strani ali na tisti?Europarl8 Europarl8
Il ne me disait rien sur sa vie d'homosexuel refoulé.
Imamo tri sekcije do Carmackovega laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Directive 2004/83/CE - Normes minimales relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire - Article 10, paragraphe 1, sous d) - Appartenance à un certain groupe social - Orientation sexuelle - Motif de la persécution - Article 9, paragraphe 1 - Notion d’«actes de persécution» - Crainte fondée d’être persécuté du fait de l’appartenance à un certain groupe social - Actes suffisamment graves pour fonder une telle crainte - Législation pénalisant des actes homosexuels - Article 4 - Évaluation individuelle des faits et des circonstances)
Indinavir se je izločal hitro z razpolovnim časom #, # ureEurLex-2 EurLex-2
En fait, Mme Mendell, nous avons des informations qui montrent que votre mari n'était pas homosexuel.
Reka je pribljižno # m vstranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je compte dire pour expliquer clairement que je rejette la conduite homosexuelle, pas l’individu lui- même : .....
SpoznaI sem dekle, noro na mejw2019 jw2019
Pour s’en convaincre, il suffit de penser à la place prépondérante que les homosexuels occupent dans le monde du spectacle.
KRALJEVINA DANSKAjw2019 jw2019
Il n’est peut-être pas homosexuel. Mais s’il l’est?
Obveznosti glede načrtovanja prevoza živaliEurLex-2 EurLex-2
Les homosexuels.
B-# # # Zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje za primer poklicne bolezni, za primer brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les homosexuels ‘reçoivent en eux- mêmes la rétribution qui leur est due en raison de leur égarement’.
Prinesi mi stoljw2019 jw2019
Objet: Non-respect des libertés fondamentales dû à la non-reconnaissance mutuelle des «mariages homosexuels» et des partenariats civils
Rekli so, da je tuEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il convient de remarquer qu’en vertu du considérant 5 de la directive, les États membres dont le droit de la famille reconnaît les mariages homosexuels devraient également le faire lorsqu’ils mettent cette directive en œuvre[12].
Avtomatska izmenjava prometnih informacij v realnem časuEurLex-2 EurLex-2
Comment les demandes d’octroi du statut de réfugié doivent-elles être évaluées lorsque les actes de persécution invoqués s’appliquent à la fois aux homosexuels et aux hétérosexuels?
Na to, kako bom speštal tistega prascaEurLex-2 EurLex-2
«telles que les familles monoparentales, les couples non mariés, les couples homosexuels, les migrants, les travailleurs indépendants ou les “conjoints aidants”, ainsi que les familles dont l'un ou plusieurs des membres souffrent d'un handicap;»
Terminal je v raketieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
J'ai un neveu homosexuel... " "
Molotov je to vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, tu dois écouter un ours et un pirate homosexuel jouer encore et encore une chanson atroce.
opis trenutnega stanja v državi članici glede infrastrukture, opreme, prevoznih sredstev, sistemov IKT in ureditev za usposabljanje in izobraževanje osebja obmejnih in konzularnih organovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'êtes tous des homosexuels!
Kdaj se bo vse to začelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÊTES- VOUS homosexuel ?
Samo ciljaš.. in streljašjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.