interview oor Sloweens
interview
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
intervju
Alors j'ai donné des interviews pour montrer qu'au casino, tout était réglo.
Dajati sem moral intervjuje, da bi vsi vedeli, da je igralnici šlo.
razgovor
Je vais sortir pour corroborer ça par une interview d'un voisin.
Samo stopim še ven in opravim razgovor z enim od sosedov.
Intervju
fr
séquence structurée de questions et réponses
Je monte une interview pour " Sports Illustrés ".
Intervju za Sports Illustrated.
avdienca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vu la version sansJeff.Y a des chances de diffuser l' interview?
H #: Priporočilo Komisije #/#/ES z dne #. aprila # o dopolnitvi priporočil #/#/ES in #/#/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb (UL L #, #.#.#, stropensubtitles2 opensubtitles2
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
To sem hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évaluation progresse conformément au programme approuvé par le comité de gestion, en recourant à des enquêtes, à des interviews et à des études théoriques en tant que principales méthodes de recherche.
Pozor, vsiljivecnot-set not-set
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Odlično opravljenojw2019 jw2019
Interview “ Une biochimiste parle de sa foi ”
In kaj, če tega ne morem?jw2019 jw2019
Si vous voulez une interview, faites la queue.
Ne želiš se boriti z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens de la timide refusant toute interview?
Del bloka L #c je omejen s črtami širinskih stopinj, ki povezujejo točkovna para A-B in C-D, črtami dolžinskih stopinj med točkama B in C ter velikim krogom med točkovnima paroma D-E in E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, le raisonnement retenu par le consultant aurait des conséquences procédurales absurdes, entraînant l'obligation pour chaque État membre de notifier à la Commission le moindre projet d'interview ou de déclaration publique à l'égard d'une entreprise dont il est l'actionnaire de référence».
Poglej, ne narediva tega osebnegaEurLex-2 EurLex-2
12 Interview
Kot posledica teh popravkov se lahko letni računovodski izkazi pripravijo v skladu z načelom prilagojenega računovodstva na podlagi nastanka poslovnega dogodka, ki temelji na prilagojenem proračunskem računovodstvu na podlagi trenutka plačilajw2019 jw2019
En réaction à cette décision de la Cour suprême, Mikheil Saakachvili, ministre de la Justice, déclare lors d’une interview télévisée : “ D’un point de vue juridique, la décision est très contestable.
Potrdilo o zdravstvenem stanjujw2019 jw2019
Bailey et moi, on a une interview...
Harry, živ siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le nom du fils de pute du FBI qui t' a interviewé
Uredbo (ES) št. #/# je treba zato ustrezno spremenitiopensubtitles2 opensubtitles2
Une vidéo montrant l’installation et reprenant des interviews de quelques-unes des personnalités présentes a été enregistrée et diffusée lors d’événements officiels.
Tukaj imaš, fantičEurLex-2 EurLex-2
D’après les avis exprimés lors des interviews, les types de services d’administration en ligne apportés par le programme IDABC sont jugés uniques en leur genre, dans la mesure où le besoin d’interfaces paneuropéennes communes de télématique entre administrations publiques n’est satisfait de la même manière par aucun autre programme ni aucune autre initiative.
Uporaba večjih odmerkov zdravila Neupro, kot vam je predpisal zdravnik, lahko povzroči neželene učinke, kot so slabost, bruhanje, nizek krvni tlak, halucinacije (videnje in slišanje stvari, ki niso resnične), zmedenost in izjemno zaspanostEurLex-2 EurLex-2
Votre " certainement " qui conclut l'interview voilà la voix de l'autorité.
Kulturno sodelovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'éducation, à savoir promotion d'instruction sur le fonctionnement de matériel informatique, logiciels et systèmes de caméras pour création d'images informatiques en trois dimensions et représentations desdits événements sportifs, interviews ou autres événements
Ne stresajtetmClass tmClass
Tu t'interviewes toi-même?
S #. nadstropja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviews de personnalités à des fins de divertissement
Nesem ga do RunijatmClass tmClass
Bienvenue à " Interview ".
Lahko igram golf, kolesarimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es attendue pour une interview.
igrače, rekviziti za igro in šport,okraski za božična drevesa in drugi izdelki iz Poglavja # (pri tem so izključena steklena očesa brez mehanizma za punčke ali za druge izdelke iz PoglavjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formation pratique (démonstration) consacrée aux techniques de prises de parole en public, aux techniques d'interviews, aux techniques de débats, aux techniques de dialectique, aux comportements à adopter face aux médias, aux techniques de gestion de crise, aux techniques de communication de crise
Splezali boste po lestvitmClass tmClass
C'est à cause d'un reporter qui est passé me voir pour que je lui accorde une interview à propos de la pluie de météorites.
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov # in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux plus faire ces interviews.
ker bi morali kot prispevek k zmanjšanju teh tveganj določiti mejne vrednosti in druge neposredno povezane določbe za vse rakotvorne snovi, pri katerih to omogočajo razpoložljivi podatki, vključno z znanstvenimi in tehničnimi podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 23 mai 2017, le CRU a confié à Deloitte la valorisation de Banco Popular pendant que la présidente du CRU, Mme König, reconnaissait au cours d’une interview avec Bloomberg TV que Banco Popular était sous observation.
Ne storite mu žalega, prosimEuroParl2021 EuroParl2021
Faits et interviews
Posebne ukrepe v zvezi s tem sodelovanjem določi Skupni veterinarski odborjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.