interviewer oor Sloweens
interviewer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
intervjuvati
Son changement d’attitude fut si remarquable qu’il fut interviewé par une chaîne de télévision italienne.
Ta sprememba v njegovem življenju je bila tako ogromna, da ga je intervjuvala neka italijanska televizijska postaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vu la version sansJeff.Y a des chances de diffuser l' interview?
Mislim, da se ne poznava, agentopensubtitles2 opensubtitles2
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Vstop makedonskih državljanov v države EU je postal resna težava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évaluation progresse conformément au programme approuvé par le comité de gestion, en recourant à des enquêtes, à des interviews et à des études théoriques en tant que principales méthodes de recherche.
Sklep Sveta #/#/ES, Euratom z dne #. septembra # o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #), in zlasti člen #(a) Sklepanot-set not-set
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Zadevna znamka Skupnosti: tridimenzionalna znamka, ki predstavlja severnega jelena iz čokolade, za blago razreda # (prijava štjw2019 jw2019
Interview “ Une biochimiste parle de sa foi ”
Ko se mi roka dotakne prsijw2019 jw2019
Si vous voulez une interview, faites la queue.
posebno telo je telo, ki je v skladu z zakonodajo Unije na področju energije pooblaščeno za pripravo in sprejetje večletnih razvojnih načrtov omrežij in investicijskih načrtov za energetsko infrastrukturo za celotno Unijo, kot sta Evropska mreža operaterjev prenosnih sistemov za električno energijo (ENTSO-E) iz člena # Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. julija # o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije in Evropska mreža operaterjev prenosnih sistemov za plin (ENTSO-G) iz člena # Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. julija # o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens de la timide refusant toute interview?
Problem pa je v tem, da je splošni pravni okvir sestavljen iz predpisov z različno pravno močjo (uredbe, direktive, sodbe Sodišča ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, le raisonnement retenu par le consultant aurait des conséquences procédurales absurdes, entraînant l'obligation pour chaque État membre de notifier à la Commission le moindre projet d'interview ou de déclaration publique à l'égard d'une entreprise dont il est l'actionnaire de référence».
za podjetji Styron: proizvodnja lateksov, sintetičnega kavčuka in nekaterih izdelkov iz plastičnih masEurLex-2 EurLex-2
12 Interview
Enaka rana na prsihjw2019 jw2019
En réaction à cette décision de la Cour suprême, Mikheil Saakachvili, ministre de la Justice, déclare lors d’une interview télévisée : “ D’un point de vue juridique, la décision est très contestable.
Sprožitvene količine, ki morajo biti presežene, da se lahko uvede dodatna uvozna dajatev, se določijo zlasti na podlagi uvoza v Skupnost v treh letih pred letom, v katerem se pokažejo ali bi se lahko pokazali škodljivi učinki iz odstavkajw2019 jw2019
Bailey et moi, on a une interview...
Kje je ves denar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le nom du fils de pute du FBI qui t' a interviewé
Ni mi ravno všeč iti tja praznih rok, to je vseopensubtitles2 opensubtitles2
Une vidéo montrant l’installation et reprenant des interviews de quelques-unes des personnalités présentes a été enregistrée et diffusée lors d’événements officiels.
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaEurLex-2 EurLex-2
D’après les avis exprimés lors des interviews, les types de services d’administration en ligne apportés par le programme IDABC sont jugés uniques en leur genre, dans la mesure où le besoin d’interfaces paneuropéennes communes de télématique entre administrations publiques n’est satisfait de la même manière par aucun autre programme ni aucune autre initiative.
Zadeva: Zaščita prašičevEurLex-2 EurLex-2
Votre " certainement " qui conclut l'interview voilà la voix de l'autorité.
pri poslovni združitvi podjetje pripozna katero koli odloženo obveznost za davek ali terjatev za davek, kar vpliva na znesek dobrega imena ali slabega imena (glej odstavekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'éducation, à savoir promotion d'instruction sur le fonctionnement de matériel informatique, logiciels et systèmes de caméras pour création d'images informatiques en trois dimensions et représentations desdits événements sportifs, interviews ou autres événements
Četudi jih ne, ne bo škodetmClass tmClass
Tu t'interviewes toi-même?
če vsebine torbe, ki se pregleduje, zaradi prevelike gostote ni mogoče analiziratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviews de personnalités à des fins de divertissement
Ta uredba vzpostavlja večletni načrt za naslednja staleža trske (v nadaljevanju zadevna staleža trske) in ribištvo, ki izkorišča ta staležatmClass tmClass
Bienvenue à " Interview ".
Kaj se tukaj dogaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es attendue pour une interview.
Poznam vzrok zakaj je niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formation pratique (démonstration) consacrée aux techniques de prises de parole en public, aux techniques d'interviews, aux techniques de débats, aux techniques de dialectique, aux comportements à adopter face aux médias, aux techniques de gestion de crise, aux techniques de communication de crise
Imenitno.Kralju ne bodo več tekle solze iz očitmClass tmClass
C'est à cause d'un reporter qui est passé me voir pour que je lui accorde une interview à propos de la pluie de météorites.
Kaj pa če sta bila vidva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux plus faire ces interviews.
Inkvizicija jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 23 mai 2017, le CRU a confié à Deloitte la valorisation de Banco Popular pendant que la présidente du CRU, Mme König, reconnaissait au cours d’une interview avec Bloomberg TV que Banco Popular était sous observation.
Ni našel pospeševalcaEuroParl2021 EuroParl2021
Faits et interviews
Še malo časa bova v Dannyevem svetujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.