lifting oor Sloweens

lifting

/liftiŋ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

lifting

Elle a perdu 7 kg, fait un lifting,
Shujšala je in šla na lifting.

voorbeelde

On l' appelle le lifting de Fantasmo
Kakšen je tvoj prijem?

Fil de suture pour lifting du visage
Niti za lifting obraza

Lifting
Obrazni lifting

13 PFC effectue des interventions telles que les augmentation et réduction mammaires, le lifting des seins, l’abdominoplastie, la liposuccion, les liftings du visage et du front, des opérations des yeux, des oreilles et du nez ainsi que d’autres actes de chirurgie plastique.
13 Družba PFC izvaja posege, ki vključujejo povečanje in zmanjšanje dojk, dvig dojk, abdominoplastiko, liposukcijo, obrazni lifting, dvig obrvi, operacijo oči, ušes in nosu ter druge vrste storitev plastične kirurgije.

Elle voulait un lifting.
Hotela je lifting obraza.

C'est un lifting d'un tout nouveau genre.
To daje povsem nov pomen kraje identitete.

Je l'aurais bien ignoré, mais elle vient juste d'avoir un lifting du cou.
Ignorirala bi jo, toda bila je na zategovanju vratu.

Mars pourrait s'offrir un lifting.
Marička, Mars potrebuje botoks.

Continue, salaud, ou je t'arrache ton lifting.
Povej mi kaj o motivaciji, drugače ti bom razsul popravljen fris!

Produits cosmétiques pour le lifting de la peau
Kozmetični pripravki za učvrstitev kože

Un lifting!
Obrazni lifting!

Elle a perdu 7 kg, fait un lifting,
Shujšala je in šla na lifting.

Avant ces événements, un esthéticien expérimenté ne leur fait pas un lifting, mais il leur taille légèrement les défenses.
Pred temi priložnostmi poklicni olepševalec slonom ne prenovi obraza, temveč jim oklesti okle.

La possibilité qu'ont les fournisseurs d'équipements d'approvisionner le marché des pièces de rechange en pièces non EO de grande qualité est également réduite du fait de petites modifications régulières apportées à la forme et au dessin de la carrosserie lorsque les fabricants procèdent à un «lifting» de leur modèle.
Sposobnost neodvisnih dobaviteljev, da neprestano oskrbujejo poprodajni trg z visokokvalitetnimi neoriginalnimi deli, zmanjšujejo tudi redni drobni popravki oblike karoserije in modelov, ki se pojavijo, ko proizvajalci vozil „osvežujejo“ svoje modele.

C'est vrai, un lifting, ça vaut 5000 dollars.
Če že navaden lifting stane 5.000.

Dispositifs médicaux pour la chirurgie cosmétique, plastique et reconstructrice, à savoir, mailles chirurgicales résorbables, patchs et sutures, implants de mastopexie, reconstruction mammaire, liftings du visage, liftings du front et liftings du cou, et leurs kits
Medicinske naprave za kozmetično, plastično in rekonstruktivno kirurgijo, in sicer vpojne kirurške mrežice, obliži in šivi, vsadki za mastopeksijo, rekonstrukcijo dojk, napenjanje obraza, napenjanje obrvi in napenjanje vratu ter kompleti za navedeno

Produits pharmaceutiques et vétérinaires ainsi que préparations de soins de santé, en particulier produits agissant sur la peau pour soins postopératoires, en particulier produits de soins adaptés à la chirurgie esthétique, aux injections pour estomper les rides, aux lasers, aux liposuccions, aux liftings du cou, aux liftings faciaux
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, kot tudi preparati za zdravstveno nego, zlasti proizvodi z delovanjem za nego kože in postoperativni negovalni proizvodi, zlasti negovalni produkti za lepotne operacije podvbrizgavanja gub, laserje, izsesavanje maščob, lifting vratu, lifting obraza

Trop d'implants et de liftings.
Preveč vsadkov in liftingov.

Mais toi, tu aurais besoin d'un bon lifting.
Ti pa bi potrebovala zategovanje obraza.

Pas moi, vous m'avez promis un lifting.
Obljubila si mi lepotni popravek obraza.

Matériels esthétique et de soins corps et visage et notamment matériel d'épilation, matériel de bronzage, matériel de manucure et d'onglerie, matériel d'amincissement, de pédicurie, matériel de relaxation, de balnéothérapie, spatules bois et acier inoxydable, bandes d'épilation, gant de crin, appareil de lifting, porte-clefs de fantaisie, coffrets, boîtiers petits cadeaux, ustensiles ou nécessaires de toilette, serviettes de toilettes, peignoirs
Kozmetične priprave in priprave za nego telesa in obraza in predvsem epilacijske priprave, priprave za porjavitev kože, manikerske priprave in priprave za nego nohtov, shujševalne, pedikerske priprave, sprostitvene, balneoterapevtske priprave, lopatke iz lesa in nerjavečega jekla, epilacijski trakovi, žimnata rokavica, aparat za lifting, okrasni obeski za ključe, skrinjice za nakit, škatlice za darilca, toaletne potrebščine ali neseserji, brisače, kopalni plašči

C'est une rupture, pas un lifting.
Konec zveze je, ne pa liposukcija obraza.

Peut-être que tu l'étais, avant tout tes liftings.
Mogoče si bila pred petimi liftingi.

Mets Denbrough là, mais pour un lifting
Denbrough tam, dajmo njega na moj Normansov seznam

La blennoragie, ou un lifting raté.
Če nima gonoreje, je pa zanič plastična operacija.