macreuse noire oor Sloweens
macreuse noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
melanitta nigra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Macreuse noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Crna raca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macreuse noire
Začel me je pripravljati na pridiganje.Ostali otroci so se igrali, jaz pa sem bral evangelij o JanezuEurlex2019 Eurlex2019
Le site abrite, de loin, le plus grand nombre de macreuses noires aux Pays-Bas.
Sobota zvecer, g.PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Les macreuses noires ont une très grande valeur nationale et une valeur internationale.
Ne veste pa, da je Dowdyju kmalu po vstopu v mesto general Mattis odvzel poveljstvoEurLex-2 EurLex-2
La macreuse noire est, dans le Voordelta, un migrateur de passage et un hôte d'hiver.
Neumna šalaEurLex-2 EurLex-2
Macreuse noire
Krasno, gospodoj4 oj4
La macreuse noire est, dans le Voordelta, un migrateur de passage et un hôte d'hiver
Grem samo do knjižniceoj4 oj4
La pêche est interdite dans le secteur au-dessus d’Ameland en raison de la présence fréquente de groupes de macreuses noires.
Posebno mesto imaš v mojem življenju, od prvega dne, ko sem te spoznalaEurLex-2 EurLex-2
En été aussi, en plus petit nombre, l'espèce séjourne dans le Voordelta; la macreuse noire utilise aussi le Voordelta pour la mue.
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije za tip traktorja zaradi vzrokov, ki so povezani z radijskimi motnjami, ki jih povzroča visokonapetostni vžigalni sistem njegovega pogonskega motorja, če so taki traktorji opremljeni z opremo za preprečevanje radijskih motenj, ki izpolnjuje zahteve prilogEurLex-2 EurLex-2
En été aussi, en plus petit nombre, l'espèce séjourne dans le Voordelta; la macreuse noire utilise aussi le Voordelta pour la mue
Očitno bo ubil Aureliooj4 oj4
Le site Bollen van het Nieuwe Zand est l'un des principaux centres de la zone de repos et de ravitaillement de la macreuse noire.
Tesno ga pokrivajEurLex-2 EurLex-2
Le site Bollen van het Nieuwe Zand est l'un des principaux centres de la zone de repos et de ravitaillement de la macreuse noire
Hej srček.- Ste v redu?oj4 oj4
La macreuse noire se nourrit de mollusques, qu'elle pêche dans les eaux peu profondes dont une partie se perdra lors de l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte.
Kakšno naključjeEurLex-2 EurLex-2
La macreuse noire se nourrit de mollusques, qu'elle pêche dans les eaux peu profondes dont une partie se perdra lors de l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte
druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sorteoj4 oj4
Afin d’assurer un développement aussi paisible que possible, toute activité à faible altitude au-dessus du secteur, susceptible de perturber de manière substantielle les macreuses noires, est également interdite.
na zadnji strani kartice je polje s podatki simetrično ob navpični osi h in med navpičnima vodilnima črtama j in k ter nad vodoravno črto mEurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors de tenir compte de cette distance minimale à respecter par rapport aux concentrations d’oiseaux (macreuses noires) lors de l’établissement du couloir variable afin d’éviter les perturbations.
Da, dobro, tvoja nevednost me je vedno zabavalaEurLex-2 EurLex-2
Certaines activités peuvent perturber des oiseaux très sensibles, tels que la macreuse noire, le plongeon arctique et le plongeon catmarin, que l’on trouve en grande quantité en hiver dans la «Noordzeekustzone».
Je Rourk šel skozi vse te težave, samo da bi mučil enega starca?EurLex-2 EurLex-2
Le site Bollen van de Ooster est important pour la protection des oiseaux et forme une importante zone de repos et de ravitaillement pour les espèces macreuse noire (zone maritime), sterne caugek et sterne pierregarin (bancs).
SUBVENCIONIRANJEEurLex-2 EurLex-2
Le site Bollen van de Ooster est important pour la protection des oiseaux et forme une importante zone de repos et de ravitaillement pour les espèces macreuse noire (zone maritime), sterne caugek et sterne pierregarin (bancs
Ti si na vrstioj4 oj4
Avec la garantie du repos en hiver dans les endroits où cette espèce se concentre pour se ravitailler et se reposer, les circonstances favorables à la macreuse noire sur l'ensemble du Voordelta doivent demeurer aux moins égales par rapport à la situation d'avant l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte.
Imel bo glavobol in verjetno bo ostala brazgotina, a nič hujšegaEurLex-2 EurLex-2
Avec la garantie du repos en hiver dans les endroits où cette espèce se concentre pour se ravitailler et se reposer, les circonstances favorables à la macreuse noire sur l'ensemble du Voordelta doivent demeurer aux moins égales par rapport à la situation d'avant l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte
V Evropi imamo zelo čudno situacijo, saj v določenih sektorjih zelo natančno nadzorujemo konkurenco, v nekaterih pa precej manj.oj4 oj4
à compter de la date d’adoption du plan de gestion, le passage des navires sabliers est autorisé du 1er novembre au 1er avril par un couloir variable, dont la localisation exacte dépend de l’emplacement de la zone d’extraction, de la zone à recharger et de la présence de concentrations de macreuses noires.
EESO se popolnoma zaveda težavnosti naloge in zato priporoča skupna prizadevanja celotne družbe, da bi jo izpolniliEurLex-2 EurLex-2
Le tracé du couloir variable est défini en concertation avec l’autorité compétente, en partant du principe que le trajet entre la zone d’extraction du sable et la zone à recharger doit être le plus court possible, et qu’une distance de 1 500 mètres par rapport aux concentrations de macreuses noires est respectée;
Zapri gobec!EurLex-2 EurLex-2
De plus, l’accès et le passage des bâtiments sont autorisés du 1er avril au 1er novembre, période au cours de laquelle le risque de perturbation d’oiseaux ou de groupes d’oiseaux vulnérables tels que les macreuses noires, les plongeons arctiques et les plongeons catmarins est moindre, ceux-ci étant en grande partie absents à ce moment-là.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMETEurLex-2 EurLex-2
Le but des mesures de restriction d'accès dans l'espace maritime des sites Bollen van de Ooster et Bollen van het Nieuwe Zand est de faire en sorte que la macreuse noire- en compensation de l'espace de ravitaillement potentiel qu'elle perdra lors de l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte- trouvera suffisamment de nourriture et pourra l'atteindre le mieux possible
Uporabljajo se naslednje določbe iz Zakona o zunanji trgovini (Außenwirtschaftsgesetz, v nadaljnjem besedilu: AWG) in Uredbe o zunanji trgovini (Außenwirtschaftsverordnung, v nadaljnjem besedilu: AWV), sprejetih #. decembraoj4 oj4
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.