magasin oor Sloweens
magasin
fr
Bâtiment ou pièce utilisé pour stocker les biens d'une entreprise : ceux destinés à être vendus, et ceux qui seront utilisé comme matière première pour un traitement futur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
trgovina
fr
Boutique, commerce
Sortez de mon magasin avant que je vous bute!
Izginite iz moje trgovine, preden vam pokažem hudiča.
prodajalna
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
sl
Prostor, zlasti majhna zgradba, za prodajo blaga in storitev na drobno.
Je croyais qu'elle ne travaille pas au magasin plus, c'est ce que m'a dit Katherine.
Mislil sem, da je ni več v prodajalno.
boutique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regroupement au profit de tiers d'une variété de produits cosmétiques permettant aux clients de voir et d'acheter ces produits dans les magasins de vente au détail ou dans les grands magasins (à l'exception du transport)
Če nisi z menoj, domnevam, da si proti menitmClass tmClass
Services de magasins de détail, services de catalogues de vente par correspondance et services de catalogues en ligne dans le domaine des cartouches d'encre et de toner
Pregled vsake delne dobave se lahko pred sprejemom v skladišče intervencije omeji na preverjanje vsebnosti vlage, odstotka nečistoč in odsotnosti živih žuželktmClass tmClass
Conception et étude et conseils en matière d'aménagement ainsi que de construction de magasins, de systèmes d'information de manutention de marchandises ainsi que service de données
Sredstva in obveznosti do virov sredstev se vrednotijo po nabavni vrednosti ali proizvajalnih stroškihtmClass tmClass
8 Par décision du 18 décembre 2009, le comune di Campobello di Mazara a autorisé Fotottica à établir un magasin d’optique sur son territoire.
Veš, kdo je narisal te?EurLex-2 EurLex-2
Et mon boulot au magasin de magie?
Kaj pa izgubljeni oltar Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publications éducatives, Y compris manuels, Prospectus, Guides, Magasines, Revues, Brochures, Circulaires, Articles, Communiqués de presse imprimés, Livres, Études, Études, Rapports, Affiches
Pripombe pošljite Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (#-#) # # # ali # # #) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto na naslednji naslovtmClass tmClass
Services de magasins spécialisés dans le thé et le café, cafés, restaurants, cantines, cafétérias et snack-bars
Nekateri izmed mnogih dejavnikov tveganja za nastanek te bolezni so lahko med drugim trajanje kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja, uporaba kortikosteroidov, uživanje alkohola, huda imunska supresija in višji indeks telesne masetmClass tmClass
Services de vente dans des magasins ou par le biais de réseaux télématiques, services d'import-export et services d'approvisionnement pour le compte de tiers de: produits vétérinaires, substances diététiques à usage vétérinaire, compléments alimentaires pour animaux, aliments pour animaux, fourrage et additifs pour fourrage et substances pour l'alimentation animale en général
Prihaja Don KeithtmClass tmClass
i) en magasin;
Takoj moram govoriti z njimEurLex-2 EurLex-2
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, à savoir étuis pour passeport, sacs, sacs à main, porte-cartes, valises, portefeuilles et bourses, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement, y compris dans un magasin de détail, dans un catalogue de vente par correspondance, par voie de télécommunications ou sur un site web sur l'internet
Tudi jaz bi se rad pridružil lovu na zmajatmClass tmClass
Le paragraphe 1 est applicable à toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues, de caractère commercial, industriel, agricole ou artisanal, autres que celles qui sont organisées à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux et qui ont pour objet la vente de produits étrangers, et pendant lesquelles les produits restent sous contrôle de la douane.
Kaj je narobe s tem?EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'appareils orthopédiques pour la colonne vertébrale, dispositifs de sécurité pour patients, dispositifs médicaux pour soutenir le corps, rembourrages préformés pour soutenir des parties du corps (à usage médical), harnais de sécurité pour enfants sur des sièges de véhicules, dispositifs de sécurité destinés aux véhicules, dispositifs de sécurité pour poussettes pour enfants
Vidimo se kasnejetmClass tmClass
Location de magasins de pièces
To pomoč, zmanjšano za delno financiranje EU, plača dežela SaškatmClass tmClass
Seuls des produits allume-feu pour barbecue tels que l’huile de colza ou des produits de chanvre sont mis en vente dans les magasins, à l’exclusion des produits allume-feu synthétiques.
Zadeva: Nadomestilo zaradi vplivov poglabljanja Zahodne Šelde na okoljeEurLex-2 EurLex-2
Tous sous forme de publications en magasin fournies par un grand magasin
Priloga I k Uredbi Sveta (ES) št. #/# se spremenitmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques d'articles décoratifs pour la chevelure
Razvitost in stanjejagod morata biti takšna, da lahkotmClass tmClass
Service de vente en gros et services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de plafonniers, pièces et accessoires pour véhicules terrestres, aquatiques, spatiaux et aériens, vêtements de travail, de sécurité, et réfléchissants pour éviter les accidents
Vem, da bo ostala takšna kot jetmClass tmClass
Livres, Magasines, Strips [bandes dessinées], livres de casse-tête et Livres de coloriage, Produits de l'imprimerie
Tepli so me in ravnali z mano kot z živaljo!tmClass tmClass
Puis il a attiré l’attention sur les oiseaux du ciel, disant: “Ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent dans des magasins; cependant votre Père céleste les nourrit.”
Vlagatelji morajo dokazati, da lahko podrobno določeni zrakoplovi varno pristajajo na ustreznih letališčih in vzletajo z njih, poleg tega pa morajo imeti ob predložitvi ponudbe ustrezno odobritev pristojnega regulativnega organa za opravljanje vseh vidikov prevozov na navedenih treh progahjw2019 jw2019
Elle tient le magasin d'antiquités où tu as pris l'ouvre-lettre
Ne veš, česa sem zmožen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant des circuits de distribution, les STAF sont en grande partie vendues dans des magasins exclusivement spécialisés dans les équipements de sport ou, dans le cas des grandes chaînes de magasins de vente au détail sous marque ou des grands magasins, dans des rayons spécifiquement consacrés aux articles de sport
Takoj bi bila eno tistih deklet, ki jih spustijo v program letenjaoj4 oj4
Conseils en matière de gestion et d'organisation commerciale pour le compte de tiers concernant la gestion de magasins et d'autres locaux ou structures destinées à la vente de vêtements, chaussures et chapellerie, de lunettes, d'articles de sport, de sacs, bagages et produits en cuir, de produits de parfumerie et cosmétiques, de joaillerie, bijouterie, horloges et instruments chronométriques
Ta nominalna vrednost je # evrovtmClass tmClass
Services de vente en gros, au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de tous types de produits de décoration comestibles sans gluten et non comestibles pour la pâtisserie, les gâteaux, la boulangerie, les glaces, et imprimantes à encres comestibles
S tistimi stvarmi tamtmClass tmClass
Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
Dovolj je že čustvena vzpodbuda.Kot na primer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise d’échantillons contradictoires et leur analyse sont effectuées dans un délai de sept jours ouvrables à partir de la date de demande de l’adjudicataire ou dans un délai de trois jours ouvrables si la prise d’échantillons se fait à la sortie du magasin.
Člen # osnutka Sporazuma med Libanonom in CipromEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.