mastic oor Sloweens

mastic

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

kit

naamwoord manlike

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov

mastika

voorbeelde

Mastics adhésifs à base de résine
Lepilna tesnilna sredstva na osnovi smole

boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d’autres substances dangereuses
Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

Tous les produits précités contenant du mastic de Chios
Vse zgoraj navedene vsebujejo mandljevo pistacijo iz Khiosa

Biocides, microbiocides, produits pour la destruction du mildiou et préservatifs destinés à l'eau de refroidissement industriel, aux systèmes de traitement de l'eau, au traitement du papier, aux matières adhésives, aux liants en émulsion, aux peintures et aux enduits, aux mastics, au latex, aux produits de calfeutrage et d'étanchéité, aux produits pour le soin des cheveux, de la peau et les soins solaires, aux produits de nettoyage pour le ménage et à usage commercial, industriel et institutionnel
Biocidi, mikrobiocidi, sredstva za preprečevanje nastanka plesni in konzervirna sredstva za uporabo v industrijski hladilni vodi, sistemih za pripravo vode, predelavo papirja, lepilih, emulgatorjih, barvah in premazih, tesnilnih sredstvih, lateksu, mašilnih in tesnilnih sredstvih, pripravkih za nego las, kože, pripravkih za nego kože pri/po sončenju, čistilnih sredstev za gospodinjsko, komercialno, industrijsko in institucionalno uporabo

Mastics de vitrier à base de résine destinés à la création de vitraux au plomb en tant que composés moulables pour le scellement, le jointoiement, le collage et le vitrage
Sestavki za zasteklitev na osnovi smole za uporabo pri izdelavi vitražnega stekla, ki so gnetljivi sestavki za zatesnitev, spajanje, vezanje in zasteklitev

Matières servant à isoler, Joints, Mastics et Matières de remplissage
Izolacijski materiali, Tesnila za spoje, Tesnilna sredstva in Polnila

déchets de construction et de démolition contenant des PCB (par exemple, mastics, sols à base de résines, double vitrage, condensateurs contenant des PCB)
gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki vsebujejo PCB (npr. tesnilne mase, ki vsebujejo PCB, talne obloge na osnovi smol, ki vsebujejo PCB, zasteklitve z izolirnimi stekli, ki vsebujejo PCB, in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB)

Composants de mastic et produits semblables
Kit in kitu podobne zmesi

DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION
ODPADKI PRI PPDU PREVLEK (BARV, LAKOV IN EMAJLOV), LEPIL, TESNILNIH MAS IN TISKARSKIH ČRNIL

Mastic pour le jointoiement, l'affleurage et les bordures de sols
Mastiks za spajanje, krašenje robov in robljenje podov

Mastic en mousse à volume stable
Štukatura iz pene s konstantnim volumnom

ex Chapitre 32 || Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion de: || Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.
ex Poglavje 32 || Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila, razen: || Izdelava, pri kateri se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kakor je tarifna številka izdelka.

Mastic pour vitrages
Kit za loščenje

Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs , par exemple)
Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr. bituminozni kit, „cutback“)

Pneus, Chambres à air pour pneumatiques, Enveloppes (pneumatiques), Rondelles de réparation de pneus, Bandes de roulement pour le rechapage de pneumatiques, Anneaux pour le rechapage des pneus, Bandages pour automobiles, Pneus de cycles, Pneus de cycles, Chambres à air pour pneumatiques, Rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air, Bandes de roulement pour le rechapage des pneus, Clous pour pneus, Crampons antidérapants pour véhicules, Mastics pour la réparation des pneus, Trousses pour la réparation des chambres à air
Pnevmatike, Zračnice za pnevmatike, Plašči za zračnice, Krpice za krpanje zračnic, Tekalne plasti za obnovo plaščev, Obroči za obnavljanje pnevmatik, Avtomobilski plašči, Pnevmatike za kolesa, Pnevmatike za kolesa, Zračnice za pnevmatike, Zaplate za pnevmatike, Tekalni deli za obnavljanje pnevmatik, Žeblji za pnevmatike, Čepi proti zdrsu za vozila, Tesnilna sredstva za popravilo pnevmatik, Orodje za krpanje zračnic

Produits pour éliminer et enlever la peinture, peinture murale, peinture lavable, vernis enduits, enduits, peintures à l'eau, graffitis, couches primaires antirouille, mastics et émaux
Sredstva za odpravljanje in odstranjevanje barv, zidnih barv, lakov, ometov, oblog, vodnih barv, prask, podlag proti rji, mavca in emajlov

Mastics liquides de surfaces, étant des produits compris dans la classe 2
Površinska tesnilna sredstva za tekočine, kot blago v razredu 2

Services de vente au détail d'imprimantes industrielles à jet d'encre, étiqueteuses, machines à imprimer, machines à encoller les dos et à relier, plaques d'imprimerie, presses d'imprimerie, distributeurs de papier, machines d'emballage et de conditionnement, composants de machines, en particulier pour le traitement et l'application d'adhésifs (matières collantes), colles, mastics et matériaux isolants
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so: industrijski brizgalni tiskarski stroji, naprave za etiketiranje, tiskarski stroji, stroji za lepljenje platnic in knjigoveštvo, tiskarske plošče, tiskarske stiskalnice, podajalniki papirja, stroji za pakiranje in embalažo, komponente strojev, zlasti za obdelavo in nanos lepilnih sredstev, lepil, tesnilnih sredstev in izolacije

boues aqueuses contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in organska topila ali druge nevarne snovi

Amalgames, ciments, laques, vernis et mastics dentaires
Amalgami, cement, laki in dentalni mastiki

Quant aux mastics d'étanchéité des barrages contenant des PCCC, il semble qu'ils ne soient pas fabriqués ni mis sur le marché ou utilisés dans l'Union.
Zdi se, da se tesnilna sredstva pri jezovih, ki vsebujejo SCCP, v Uniji ne proizvajajo, ne dajejo v promet in ne uporabljajo.

Machines de fenaison, faucheuses, machines pour la peinture, pistolets et pompes pour l'application de la peinture mastics et autres produits épais, matériels et équipements industriels pour ateliers de peinture et vernissage, à savoir, outillage pneumatique pour la peinture, notamment pistolets pneumatiques, ponceuses, lustreuses et composants ou parties de ces outillages, compresseurs d'air et éléments (partie de machines) d'installation d'air comprimé, compresseurs à piston, compresseurs fixes d'atelier, mobiles et portables, outillage d'ateliers de peinture pour la projection pneumatique, hydraulique ou d'application électrostatique de peinture liquide ou de poudre ou de produits équivalents
Stroji za košnjo, kosilnice, stroji za barvanje, pištole in črpalke za nanašanje barve lepil in drugih gostih proizvodov, industrijske naprave in oprema za barvarne in lakirnice, in sicer, pnevmatsko orodje za barvanje, zlasti pnevmatske pištole, polirniki, loščilniki in komponente ali deli teh orodij, zračni kompresorji in elementi (strojni deli) napeljave stisnjenega zraka, batni kompresorji, stacionarni kompresorji za mobilne in prenosne delavnice, delavniško orodje za barvarne za pnevmatsko, hidravlično brizganje ali elektrostatično nanašanje tekoče barve ali prahu ali podobnih proizvodov

Mastics (enduits)
Mase za lopatico (ometi)

Mastics résistant aux produits chimiques, mastics, pâtes à enduire et à injecter ainsi qu'autres matériaux de jointoiement et en tant que liants pour mortier, enduits, crépis, mastics adhésifs et adhésifs (matières collantes)
Kemično odporni kiti, izravnalne, gladilne, in brizgalne mase, kot tudi drugi materiali za zgoščevanje in kot veziva za malto, estrihe, omete, lepilne kite in lepila

Peintures, peintures ignifuges, peintures aluminium, mastic (résine naturelle)
Premazi, ognjevarni premazi, aluminijasti premazi, kit (naravna smola)