porte-parole oor Sloweens
porte-parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podpornica
podpornik
govornik
fr
personne dont le rôle est de s'exprimer au nom des autres
sl
oseba najeta ali izbrana za govorca
Vous serez donc repris dans le procès-verbal en tant que porte-parole de votre groupe.
Zato boste v zapisniku kot govornik vaše skupine navedeni vi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oseba za stike z javnostjo · predstavnik · ustnik · zastopnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selena signe la même année un contrat avec Coca-Cola et en devient une des portes-parole.
Fantv njegovem poslu se nima pravice razjezitiWikiMatrix WikiMatrix
Ancienne porte-parole du Service de presse de la “République populaire de Lougansk”.
Puchi, pridi, greva.Sranje!Eurlex2019 Eurlex2019
En tant que principal porte-parole de Dieu, il est aussi appelé “la Parole”. — Jean 1:1-3.
Nič več kot dve kapljici pred spanjemjw2019 jw2019
Nous avons été contacté par un soi-disant porte-parole qui demandait une entrevue à bord du Galactica.
Države članice zagotovijo, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius est-il le porte-parole de Dieu? Est-ce un péché de le défier?
Zgodovina se ponavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdulhai Motmaen était le principal porte-parole des talibans et prononçait les discours de politique étrangère.
Če je treba vozilo med tema korakoma premakniti, ga je treba potiskati na naslednje preskuševalno mesto (brez regenerativnega polnjenjaEurLex-2 EurLex-2
Le porte- parole de GM, Dave Barthmuss, travaille pour GM depuis presque # ans
imeti poreklo, urejeno v skladu s pravili te rodovniške knjigeopensubtitles2 opensubtitles2
un porte-parole pour toutes les questions transfrontalières
Sedaj na napolnjen peresnik ponovno namestite pokrovček peresnikaoj4 oj4
Je ne suis le porte parole de personne.
Pozdravljam tvojo hrabrost, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu la déclaration du porte-parole du Secrétaire général des Nations unies du 30 juin 2014,
Odločitev pristojnega organa, da odpiše del terjatev, je bila sprejeta #. julija #, ko je davčni urad privolil v dogovor, ki ga je predlagal upravičenecEurLex-2 EurLex-2
On a 55 secondes au téléphone avec le porte-parole des gardes côtes.
Vstran od žensk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il assume en outre les fonctions de porte-parole provisoire.
Vendar pa lahko Komisija v natančno določenih primerih zakonito spremeni presojo države članice, tako da oznako FlagD=# spremeni v FlagD=#, kadar je oznaka FlagCWikiMatrix WikiMatrix
Un porte parole du département dit que le suspect est toujours dans la nature.
Tokrat bo dobil svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préfet de police adjoint, porte-parole de la police.
Nazadnje moramo poudariti, da je treba doseči globalno skladnost med različnimi politikami, ki jih Evropska unija izvaja, da bi se izognili protislovjemEurLex-2 EurLex-2
Abdulhai Motmaen était le principal porte-parole des Taliban et prononçait les discours de politique étrangère.
Rubrika #.#: Vrsta obdelave: Po potrebi navedite „zorjeno“ ali „neodrto“Eurlex2019 Eurlex2019
Le conservateur du Sud, porte-parole de la NRA, républicain de l'Alabama?
Človek pričakuje več, a nimaš kaj prodatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte-parole actif des séparatistes.
Zgleda, da je prehlajenaEurLex-2 EurLex-2
jouer le rôle de porte-parole de la Communauté dans les domaines qui relèvent de sa compétence
Kay je tistega napadel s kladivom.Videla sva, da ga je zelo poškodovaloj4 oj4
Lambert Mende, ministre des communications et des médias, et porte-parole du gouvernement
Poklical bo na enega od telefonov, tukajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le porte-parole du Département d'Etat n'a pas dévoilé sa destination.
Zaradi jabolka nisem zbranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que porte-parole de l'école d'accueil, j'attends de chacun de vous qu'il évite les faux pas.
Ustne obrazložitve glasovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu la déclaration de la porte-parole du SEAE du 27 mai 2015 sur les élections en Éthiopie,
Ko sem pogledal v dolino je bilo polno oblakoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Assistant Police Commissioner», porte-parole de la police; né le 24.4.1958.
In jaz sem ThumperEurLex-2 EurLex-2
Oui c'est leur porte parole.
Kateri nacionalni organi držav članic so del te naloge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1857 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.