prose oor Sloweens
prose
fr
manière simple de s’exprimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
proza
Tu as dis que tu n'écrivais pas de vers mais je vois des vers alternant avec la prose.
Rekel si, da ne pišeš verzov, tu je pa nekaj več kot proza.
Proza
fr
forme ordinaire de l'expression verbale (par opposition aux vers)
Tu as dis que tu n'écrivais pas de vers mais je vois des vers alternant avec la prose.
Rekel si, da ne pišeš verzov, tu je pa nekaj več kot proza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On donna aux résumés de ces discussions une forme concise correspondant aux règles strictes de la poésie hébraïque en prose.
Samo domov hočemjw2019 jw2019
Je suis sûre que vous pouvez comprendre, vu que vous avez fait la même chose avec Prosser.
Darren je mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mets vos réponses en prose.
v členu #) se prvemu stavku doda naslednjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi la multitude de ces citations, on retiendra celles du grand prosateur grec Nikos Kazantzakis dans son livre intitulé En voyageant (#, p. #), de Ioannis Panayotopoulos dans Chypre, un voyage (#, p. #) et de William Forwood dans Cyprus Invitation (#, p. #), qui mentionnent cette exquise spécialité de Yeroskipou
OR poudarja, da se lokalne in regionalne oblasti in njihova združenja zaradi svoje demokratične legitimnosti odločno razlikujejo od komercialnih lobistov ali posebnih interesnih skupinoj4 oj4
Tiens t'en à la prose.
Malce te bom spodbudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La littérature française du XVIe siècle est marquée par l’établissement de la langue française comme une grande langue littéraire et par d’importants créateurs qui fondent les principaux genres de la littérature moderne en France avec François Rabelais pour la prose littéraire , Pierre de Ronsard et Joachim Du Bellay pour la poésie, Michel de Montaigne pour la littérature d'idées ou Robert Garnier et Étienne Jodelle pour le théâtre.
Chloe, to ni dobroWikiMatrix WikiMatrix
Parmi la multitude de ces citations, on retiendra celles du grand prosateur grec Nikos Kazantzakis dans son livre intitulé «En voyageant »(1926, p. 186), de Ioannis Panayotopoulos dans «Chypre, un voyage »(1962, p. 108) et de William Forwood dans «Cyprus Invitation »(1971, p. 102), qui mentionnent cette exquise spécialité de Yeroskipou.
Za preostanek mandata, ki se izteče #. januarja #, se v Odbor regij imenujetaEurLex-2 EurLex-2
66000 actions Prosser Ankovich.
Ker si Flash, moraš lovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, à savoir fourniture d'un site web contenant des présentations photographiques, audio, vidéo et de prose dans le domaine de l'alimentation, de la culture, de l'histoire, de l'art, de la musique et des films
Rubrika #.#: Vrsta obdelave: Po potrebi navedite „zorjeno“ ali „neodrto“tmClass tmClass
J'essaie, avec ma prose, de donner l'impression de voler.
Nekoč sem ignoriral enega, ki mi ga je poslala babicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère essaye toujours mais ses tremblements l'en empêchent. Alors je ne peux même pas lire toutes ses proses.
poudarja, da dejstvo, da je bila razrešnica letos podeljena, še ni nobeno zagotovilo, da bo podeljena tudi v prihodnjih letih, če Svet ne bodosegel občutnega napredka na spornih področjih, omenjenih v odstavku # resolucije Parlamenta z dne #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dis juste qu'on devrait trouver un endroit où se proser.
Kako veš, da je najboljši?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prose est commune et devrait brûler avec les flammes de ton chant.
Grozljivoje, da # # let slediš stvarem, za katere misliš, da so pomembne, ko pa jih dobiš, ugotoviš, da nisi bil na pravi potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, à savoir, fourniture de sites internet offrant des présentations audio, vidéo, photographiques et en prose sur les mathématiques, l'anatomie, la physiologie, la biologie, le développement humain, l'évolution, l'anthropologie, la sociologie et les progrès personnels
E-#/# (EL) vlaga Marios Matsakis (ALDE) za Komisijo (#. decembertmClass tmClass
La rivalité entre mon père et Prosser est légendaire.
Saj res, jaz sem vaš vodjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shérif, je suis pas en train de faire de la prose!
Boljšega boksa še ni biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poètes et prosateurs lui ont consacré bien des pages.
Tako bi imeli tudi moji možje stvari pokritejw2019 jw2019
Tu peux lire cette prose, Ducky?
Za namene tega sporazuma se določbe direktive berejo z naslednjo prilagoditvijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mets la prose, et les lumières la poésie.
Ne nezavesten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, désinformation, diversion, méchanceté, et je me serais passer de la prose humouristique.
Moji starši mislijo, da sem čisto nora na lov na gay fanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanisław Rospond, auteur d’un ouvrage consacré à la langue polonaise du XVIe siècle, décrit cette traduction comme étant réalisée en “ une prose belle et fluide ”.
Nekoč sem ignoriral enega, ki mi ga je poslala babicajw2019 jw2019
Faisant usage d’une prose percutante, Milton rédige une justification de cette décision, ce qui lui permet de devenir un des porte-parole du gouvernement de Cromwell.
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijojw2019 jw2019
Jason Prosser de Prosser Wealth Funds?
Prehodna določbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, il obtient une bourse Guggenheim en Humanities pour sa traduction de la poésie et de la prose de Giovanni Pascoli.
Hlebčke se premaže z raztopljeno svinjsko mastjo, maslom ali rastlinsko maščobo, da so po počivanju sveži in elastičniWikiMatrix WikiMatrix
Les images et les exemples sont nombreux, et le livre est rédigé à la fois en prose et en style poétique.
Ko je ne bo na kronanje bo krivda padla na Muyongajw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.