véreux oor Sloweens

véreux

adjektief manlike

où se trouvent des vers

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

piškav

Je pourrais vous écraser telle une pomme véreuse.
Lahko bi te zmečkal kot piškavo jabolko.

črviv

adjektief

présence de fruits véreux, déformés ou racornis: maximum 10 %;
prisotnost črvivih, nepravilnih ali zgrbančenih plodov: največ 10 %,

voorbeelde

Il aura fallu deux films et un hypnotiseur véreux, mais le lubrique Lyle Van de Groot a fini par réaliser son souhait.
Potrebovala je dva dni in Lyalu van Zlobnemu se je vendarle izpolnila želja.

Véreux jusqu'à l'os.
Podkupljeni do jajc.

Il était à l’aise avec les petits enfants dans toute leur innocence, mais aussi, ce qui pourrait paraître étrange, avec des fonctionnaires véreux à la conscience troublée comme Zachée.
Enako dobro se je počutil med nedolžnimi otroki in začuda tudi med osebami, ki jih je zaradi zlorabe svojega položaja pekla vest, kot na primer Zaheja.

Faites rien qui puisse aider ses avocats véreux, vu?
Nočem, da bi imel njegov odvetnik kaj proti nam

Il est à la tête d'une petite bande de séparatistes véreux connue sous le nom de SRU.
Je vodja groznih separatistov, ki nosijo ime SRU.

«La proportion totale d’olives véreuses ou atteintes de brunissement est inférieure à 10 % du nombre d’olives de chaque lot mis en œuvre.»
„Skupni delež črvivih oljk ali oljk, ki so začele rjaveti, je manjši od 10 % števila oljk v vsaki uporabljeni seriji.“

Ton compagnon de cellule était un comptable véreux féru de bridge.
Tvoj sojetnik je bil goljufivi računovodja, ki ti je pomagal ustanoviti bridge klub.

Faites rien qui puisse aider ses avocats véreux, vu?
Nočem, da bi imel njegov odvetnik kaj proti nam.

Avec des chefs comme Exley... l'image des flics véreux sera révolue... et Los Angeles aura la police qu'elle mérite.
Z voditelji, kot je Edmund Exley, bo podoba debelega policaja, ki krade jabolka, pozabljena in Los Angeles bo končno imel policijo, kot si jo zasluži.

Un revers financier ruine un honnête homme d’affaires, ce qui permet à son concurrent véreux de faire fortune.
Nenavaden, nesrečen slučaj finančno uniči poštenega poslovneža kar omogoči, da njegov nepošteni konkurent obogati.

présence de fruits véreux, déformés ou racornis: maximum 10 %;
prisotnost črvivih, nepravilnih ali zgrbančenih plodov: največ 10 %,

Ils débarquent de Vulcan comme des politiciens véreux.
Nastopajo kot sumljivi politiki s planeta Vulkan!

Nous nous soucions des industriels véreux, maintenant nous nous préoccupons des un pour cent les plus riches.
Fevdalni gospodarji so zdaj en odstotek.

Dis-lui que je gère pas les véreux voleurs de vieilles mortes.
Povej mu, da se ne ukvarjam s kradljivci trupel starih mam.

Tu te souviens de ce bracelet que ton avocat véreux m'a filé?
Se spomniš naprave svojega odvetnika?

Catégorie III: cette catégorie regroupe les rhizomes qui présentent des coupures dues à l'élimination des ramifications, qui sont légèrement fendillés ou véreux; leur longueur est supérieure à 15 cm et leur diamètre supérieur à 15 mm.
Razred III: Ta razred vključuje korenike dolžine več kot 15 cm in premera 15 mm, na katerih so zaradi odstranitve korenin vidne ureznine ali ki so nekoliko poškodovane zaradi razpok ali žuželk.

Ces flics véreux, tu les faisais chanter?
Izvedel si, da ropajo sklad in jih izseljuješ?

Ces pommes véreuses?
To sranje je bilo sveto?

Rien de mieux à faire que de pincer les flics véreux.
Nič pametnejšega, kot loviti pokvarjene policaje.

D'où vos placements véreux et vos petites tromperies.
Zato te je posesalo v prevare z delnicami in si prevaral ženo, ki jo ljubiš.

Ce mariage est véreux.
Tale ohcet je hudič.

Catégorie III: cette catégorie regroupe les rhizomes qui présentent des coupures dues à l'élimination des ramifications, qui sont légèrement fendillés ou véreux; leur longueur est supérieure à # cm et leur diamètre supérieur à # mm
Razred III: Ta razred vključuje korenike dolžine več kot # cm in premera # mm, na katerih so zaradi odstranitve korenin vidne ureznine ali ki so nekoliko poškodovane zaradi razpok ali žuželk

Ni juge... Ni directeur véreux.
Ne odbor za pogojni odpust, ne sodniki, ne nori upravniki.

La proportion d’olives véreuses est inférieure à 3 % des olives mises en œuvre.»
Delež črvivih oljk je manjši od 3 % oljk, ki se uporabijo.“