boute-en-train oor Albanees

boute-en-train

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

gazëtor

voorbeelde

Ouel boute- en- train!
Ai është një qen bir qeni qesharak, apo jo?

Dans l’ambiance chaotique d’une “ soirée bière ”, une personne d’ordinaire timide pourrait devenir le boute-en-train de la fête à force d’être incitée par son entourage à boire verre sur verre.
Në atmosferën e rrëmujshme të një feste ku birra është me bollëk, teksa moshatarët e nxitin t’i pijë gotat me një frymë, një person që zakonisht është i ndrojtur mund të dalë nga vetja dhe t’i japë jetë festës.

En outre, sur certains petits avions on réduit la traînée en bout d’aile par l’installation d’une cloison de décrochage, une lame perpendiculaire à la surface de l’aile.
Për të zvogëluar rezistencën në skajet e krahëve, disa objekte të vogla fluturuese janë të pajisura me pllaka pingule në sipërfaqen e krahëve.

Je vais vous montrer Dominique Strauss- Kahn avec Obama en train de bavarder avec le bout de ses doigts.
Une do tju tregoj Dominique Strauss Kahn me Obamen te cilet po merren vesh me ane te shenjave te gishtave.

Au bout de trois jours, ils l’ont trouvé au temple en train de discuter de questions spirituelles avec des enseignants.
Ditën e tretë të kërkimeve e gjetën duke diskutuar për disa çështje rreth Shkrimeve me mësuesit në tempull.

Elle était en train de penser cela quand elle a vu que, au bout du chemin, elle a été suivante, il semblait y avoir un long mur, avec lierre sur elle.
Ajo ishte vetëm duke menduar këtë, kur ajo pa se, në fund të rrugës ajo ishte në vijim, nuk duket të jetë një mur të gjatë, me dredhkë rritet mbi të.