chirurgie thoracique
Kirurgjia kardiotorakale
chirurgie oor Albanees
chirurgie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
kirurgjia
De plus en plus de patients optent pour la chirurgie sans transfusion.
Tani mjekësia dhe kirurgjia pa gjak është më e përhapur se kurrë.
Kirurgjia
fr
techniques médicales avec intervention physique sur les tissus
sq
instrumentat kirurgjikale
Euh... Euh, la chirurgie n'est pas gonna anythg faire pour m'aider.
Kirurgjia nuk mund të bëjë asgjë për të më ndihmuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a demandé si tu avais fait de la chirurgie esthétique.
Ne vetëm duhet të mendoj pak se në kënd të shëndroheniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque partout, les médecins se tournent vers la chirurgie sans transfusion.
Ajo Hemi ka # kuaj fuqi... dhe ajo Jenko do të fluturojë për pesë sekondajw2019 jw2019
Médecine et chirurgie sans transfusion : une discipline en plein essor
Hej, të përplasesh nga një ambulancë me shpejtësijw2019 jw2019
De plus en plus de jeunes recourent à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
Por te them qe ti nuk do vish me muajw2019 jw2019
La chirurgie esthétique est- elle pour moi ?
Mua ke arritur që t' më mashtroshjw2019 jw2019
Suite à ce résultat, cette méthode est maintenant appliquée partout dans le monde, et des centaines d'enfants ont pu bénéficier de ce type de chirurgie.
E di që është një nga dy të preferuaritted2019 ted2019
Considèrent que la taille et la position de la tumeur, une chirurgie de cette nature est toujours dangereuse et met potentiellement sa vie en danger.
Mos u shqetesoni meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, après que la chirurgie, je serais totalement aveugle.
Mirë mëngjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez ! Un monde où il n’y aura plus besoin ni d’entreprises pharmaceutiques, ni d’hôpitaux, ni de chirurgie, ni de traitements !
Të kemi ringjallurjw2019 jw2019
c) Chirurgie conventionnelle : On recourt à cette solution lorsqu’une intervention transurétrale est impossible, l’hypertrophie de la prostate étant trop importante.
Pse, ajo nuk e pret shtëpinë e saj, e cila i qenka marrë padrejtësisht?jw2019 jw2019
La chirurgie sans transfusion sanguine est pratiquée dans un nombre croissant de centres médicaux du monde entier.
Po, duhet të jetëjw2019 jw2019
S’il est vrai que nos visites régulières y sont pour quelque chose, les progrès de la médecine et les excellents résultats obtenus en chirurgie sans transfusion ne sont pas non plus à négliger.
Do më thuash që majmuni është pederast?jw2019 jw2019
Elle a fait de la chirurgie.
Shkojmë në ndonjë vend më ku s' ka njeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous arrive- t- il d’envisager la chirurgie esthétique ou un régime draconien pour corriger un défaut physique ?
Do të ta paguaj një honorar të zakonshëmjw2019 jw2019
Quand Mailyn avait deux ans, un spécialiste de la chirurgie plastique renommé au Mexique a eu connaissance de son dossier et a proposé de la traiter gracieusement.
Unë jam një agjent i kaositjw2019 jw2019
De la décision finale à la chirurgie, une seule année s'est écoulée.
Informoje ateWikiMatrix WikiMatrix
Mais la chirurgie est- elle la solution ?
E dija se ishte e fejuarjw2019 jw2019
Certains disent qu'il ne faudrait même pas travailler dans cette direction, car elle pourrait nous rendre paresseux, comme si vous continuiez à manger parce que vous savez que la chirurgie cardiaque sera là pour vous sauver.
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijeted2019 ted2019
Le Dr Belt a commencé à exécuter les chirurgies de changement de sexe après avoir été contacté par le Dr Harry Benjamin.
Sigurohu që ta heqësh kapakun kësaj hereWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des 13 dernières années - un, trois, 13 ans - j'ai fait partie d'une équipe exceptionnelle au InSightec en Israël avec des partenaires dans le monde entier pour sortir cette idée, ce concept, la chirurgie non invasive, du laboratoire de recherche et en avoir un usage clinique normal.
Ishte qenushi i zi me lesh të gjatë prej mëndafshi.. dhe me sytë e vegelsipër hundës qesharaketed2019 ted2019
d) Chirurgie laser : Le chirurgien utilise un faisceau laser pour détruire les tissus prostatiques responsables de l’obstruction.
Ndërsa unë jam ytijw2019 jw2019
De nombreux médecins ont utilisé avec profit la documentation sur la médecine et la chirurgie sans transfusion réunie par les Témoins de Jéhovah.
Ik.- di më mirë se muajw2019 jw2019
Il ajoute toutefois: “Nous oublions trop facilement peut-être que la chirurgie est un art qui dépend de la technique de chacun.
Pergjigjen Scottjw2019 jw2019
“ Associé au fil dentaire, [le brossage des dents] est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour préserver la santé et la vitalité de vos dents et des tissus de soutien ”, déclare l’École de chirurgie dentaire de l’université de Columbia.
Unë vetëm sa isha atjejw2019 jw2019
Elle a été la première femme trans britannique connue à subir une chirurgie de réassignation sexuelle.
Ajo eshte e durueshme shpirteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.