grève oor Albanees
grève
fr
Arrêt collectif de travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
greva
Je dis juste que ces grèves ruineront le pays.
Thjesht po them se kombi s'mund të mbijetojë me këto greva.
Greva
fr
Arrêt volontaire de travail en soutien ou en opposition à une cause
Je dis juste que ces grèves ruineront le pays.
Thjesht po them se kombi s'mund të mbijetojë me këto greva.
plazh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La brutalité de l' armée a augmenté, surtout depuis la grève générale
Besoj se e di fjalëkalimin?opensubtitles2 opensubtitles2
La brutalité de l'armée a augmenté, surtout depuis la grève générale.
I udhëhequr Isildur në zemrën e malit dënim...... ku unaza ishte falsifikuar, një vend ku mund të shkatërrohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinella essaie de mobiliser le plus grand nombre d'enseignants possible pour la grève du siècle.
Bëjmë rok, bëjmë rok, bëjmë rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Annuaire 1963 précise : « Il y avait des soldats plein les rues et chaque jour était marqué par les grèves et la violence.
Kthehu tuaj me jordanez copë të poontang...... ju mendoni se unë nuk e di në lidhje me, por unëjw2019 jw2019
Ce même jour, tous les contremaîtres des ateliers Vasena se joignirent formellement à la grève.
Unë duhet të të kisha besuarWikiMatrix WikiMatrix
En Inde, la grève de la faim menée par Anna Hazare, qui militait contre la corruption, a incité ses partisans à la révolte dans 450 villes et villages.
Pas gjithë kësaj, jam i zoti në atë që bëjjw2019 jw2019
Comme le naturaliste Arthur Morris l’écrit, “ tous ceux qui aiment observer les oiseaux de rivage partagent le même sentiment. Combien de fois ne sommes- nous pas restés sur une plage déserte ou sur une grève à admirer une troupe de bécasseaux au plumage richement contrasté, virant et virevoltant en parfaite harmonie !
Mos e hebrenjve dhe të krishterëve si aleatë.A e dini se, z. Ferris?jw2019 jw2019
Toutefois, quand il y a pénurie ou précarité de l’emploi, il n’est pas rare que des manifestations, des émeutes et des grèves s’ensuivent.
Mos loz me tëjw2019 jw2019
Plus tard, Wilson affirmera que le gouvernement voulait maintenir des troupes au Royaume-Uni en raison de la grève de la police.
Sdo t' ia dijaWikiMatrix WikiMatrix
C'est la première grève dans l'industrie minière en Abitibi.
Nukfrikohet me shumeWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des employeurs refusèrent. Des milliers de travailleurs se mirent donc en grève ce jour- là.
Të gjitha të dhënat janë shkatërruarjw2019 jw2019
Il est là pour m'aider pour ma grève de moelle osseuse.
Ka aromën tuajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content que vous mentionniez cet épisode, parce que vous savez qu'il n'y a aucune preuve que cet incident ait eu un rapport avec la grève.
Nuk më vjen turp, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au grand soulagement de tous, la grève n’a duré qu’une semaine et les routes ont de nouveau été ouvertes à la circulation.
E dija se ishte e fejuarjw2019 jw2019
Le 7 mars 1990, dix dissidents se regroupèrent place Sükhbaatar pour entamer une grève de la faim.
Tregoj atij se si ju u skeletinWikiMatrix WikiMatrix
Employée de l'industrie textile, elle fonda un groupe anarchiste à Sabadell influencée par Fernando Tarrida de Mármol, avec lequel elle a participé à la grève de sept semaines de 1883, où l'on réclamait la journée de travail de 10 heures.
Ai dëshiron të të shohWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne font jamais grève et aucun ne flâne au travail.
Dhe pastaj do vijë policia.Do u themi se Tai vdiç duke u munduar të na shpëtojëjw2019 jw2019
La révolution sexuelle, le rap “hard”, les manifestations d’étudiants, les grèves sauvages, la désobéissance civile et les actes terroristes, tout cela révèle un effondrement du respect de l’autorité.
Ata erdhën përmes dritares së kuzhinësjw2019 jw2019
Je fais la grève de la faim.
Ishte këshilltari dhe miku im më i mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, les révolutions et les grèves sont devenues presque banales.
Të vdekurit mumje pas kësaj janë përbindësha budallenj...... me një oreks të madh për mish të gjallëjw2019 jw2019
On vient chaque automne pour la saison des grèves et pour profiter du climat. Oh.
Ti do që Fang të marrë gjithë përgjegjësinë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, deux semaines avant l’inauguration, les routiers français se sont mis en grève, ont barré les axes principaux et bloqué les dépôts de carburants.
Si është puna?jw2019 jw2019
Confrontations armées, grèves, couvre-feux, barrages routiers et pillages faisaient partie du quotidien.
Nuk është kërcimi im i preferuarjw2019 jw2019
Même si ce travail supplémentaire vient grever son budget, cela ne remet pas en cause le bien-fondé du projet initial.
Brenda # muajsh do të mundem të shëndërroj # milionë njerëz!Presidentë, yje të showbiz etj!jw2019 jw2019
Des grèves obligèrent le gouvernement à autoriser le syndicat, qui fut de nouveau reconnu en 1989.
Oh, ti je i sëmurë!jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.