hercule oor Albanees

hercule

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

fatos

Hercule

eienaam manlike

Hercule (série télévisée, 1994)

voorbeelde

C'est étonnant que tu sois du même sang qu'Hercule.
Është e pabesueshme që ke të njëjtin gjak me Herkulin.

Donne lui le nom que tu voudras mais pour moi il sera " Hercule ".
Ju mund ta quani atë si të doni, por për mua ai do të jetë Hercules.

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construisit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, un des plus grands avions du monde.
Ai e kaloi pjesën tjetër të viteve 1930 me vendosjen e disa rekodeve bodërore të shpejtësisë në ajër dhe duke ndërtuar Hughes H-1 Racer dhe H-4 Hercules.

Hercule est le plus grand.
S'ka hero më të madh se Herkuli.

La force d'Hercule... l'a distingué.
Herkuli u dallua për forcën.

La mythologie grecque parle d’une autre créature suprahumaine: Héraclès (ou Hercule).
Një shembull tjetër, nga legjenda greke, është Herkuli (apo Herakliu) mbinjerëzor.

Hercule m'a aidée à les venger.
Herkuli më ndihmojë të merrja hak për ta.

Hercule a tué l'animal à mains nues et il en a pris la peau comme trophée.
Herkuli a mbyte bishën me duart e tij të thjeshta dhe ia merrte lëkurën si një trofe.

Hercule.
Herkul.

“ Napoléon enviait César, César enviait Alexandre [le Grand] et Alexandre, si j’ose dire, enviait Hercule qui n’a jamais existé* ”, a écrit le philosophe anglais Bertrand Russell.
«Napoleoni kishte zili Cezarin, Cezari kishte zili Aleksandrin [e Madh], kurse Aleksandri, ma do mendja se kishte zili Herkulin, që as ka ekzistuar ndonjëherë»,—shkroi filozofi anglez Bertrand Rasëll.

Elles me disaient, par exemple, que si je me montrais digne de leur aide, elles pourraient me rendre ma vie d'avant, et elles m'ont fixé une série d'épreuves de plus en plus bizarres, des sortes de travaux d'Hercule.
Me thane per shembull, qe nese provoja se ja vleja ndihmen e tyre, atehere ata do te me ndihmonin te ndryshoja jeten e te kthehesha si me pare, dhe nje sere detyrash te cuditshme me jepeshin, nje pune herkuliane.

Forgé sur le modèle du casque d'Hercule. Quand il vainquit le démon Géryon...
Është identike me atë që përdori Herkuli kur mposhti drerin e Kerines.

Ton père a toujours été là, Hercule.
Babai juaj ka qenë gjithmonë pranë jush, Hercules.

Le peuple est prêt à mourir pour toi, Hercule.
Njerëzit janë të gatshëm për të dhënë jetën e tyre për ju, Hercules.

Hercule!
Hercules!

Hercule.
Hercules.

Un sauveur que tous appellent " Hercule ".
Një shpëtimtar që njerëzit e quajn Hercules.

Hercule!
Herkuli!

Olympias enseigna à Alexandre que les rois de Macédoine descendaient d’Hercule, un fils du dieu grec Zeus.
Ajo i mësoi Aleksandrit se mbretërit maqedonas vinin nga Herkuli, një bir i perëndisë grek Zeus.

Les anciens disent que nous les spartiates, sommes les descendants d'Hercule lui-même.
Te mocmit rrefejne se ne jemi prejardhes te Herkulit.

Un esclave du nom d'Hercule!
Një skllav me emrin Hercules.

Hercule, fils de Zeus... ta légende s'arrête ici.
Legjenda jote përfundon këtu.

Ces vers sont les “ hercules ” du monde des lombrics.
Këta janë më muskulozët e botës së krimbave.