jakarta oor Albanees
jakarta
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
xhakarta
Entre Jakarta et Bandung, le convoi a été arrêté par des soldats indonésiens.
Gjatë rrugës nga Xhakarta për në Bandag, treni u ndalua nga ushtarët indonezianë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jakarta
fr
Capitale et plus grande ville de l'Indonésie, située sur l'île de Java.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Xhakarta
Entre Jakarta et Bandung, le convoi a été arrêté par des soldats indonésiens.
Gjatë rrugës nga Xhakarta për në Bandag, treni u ndalua nga ushtarët indonezianë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piégé à minuit dans les rues de Jakarta.
Dy vjet apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant eu connaissance de ces mauvais traitements, les frères de la filiale ont immédiatement télégraphié des messages de protestation au commandant de Waingapu, aux commandants de Timor et de Bali, au commandant en chef de Jakarta et aux autorités gouvernementales concernées.
Viktima tjetërjw2019 jw2019
Il fallait vraiment un Béthel plus grand et plus proche de Jakarta.
Do të donit përsëri uiski?jw2019 jw2019
Java Jive écrit au sujet des inondations à Jakarta [en anglais]:
Nuk bëhet fjaIë për bërjen me revoIe para fytyrës së arkatarit, por për hyrjen në bodrum ku jan arkatglobalvoices globalvoices
Mais mon père, Erwin, un banquier éminent qui est plus tard devenu président de la Bourse de Jakarta, s’est fortement opposé à sa nouvelle religion.
Për shkak të problemeve teknike natën vonë, nuk arritëm të... vertetonim lajmin, por megjithatë Keibëll ose ndryshe Xhon Tillman i lindur nëjw2019 jw2019
La vie ne vaut la peine d’être vécue que si l’on appartient à la classe aisée. ” — Jakarta Post, journal, Indonésie.
Nuk e di as nëse kjo është morfinë apo jojw2019 jw2019
Une assemblée à Jakarta a réuni près de 10 000 assistants, parmi lesquels un haut fonctionnaire du ministère des Affaires religieuses.
Faleminderitjw2019 jw2019
Sally : Aujourd’hui, Linda et moi, nous vivons ensemble et nous fréquentons la même congrégation en langue des signes, à Jakarta.
Sigurisht, vazhdo, ke të paktën # minutajw2019 jw2019
En 1960, un éminent théologien néerlandais de Jakarta a publié un livre qui taxait les Témoins de Jéhovah de faux chrétiens.
Ja sapo po e hapijw2019 jw2019
Le 1er septembre 1951, une filiale de la Watch Tower Society a été ouverte à Jakarta-Centre, chez André Elias.
Dua të them se veprimet e tua çuan në vdekjen e burrit tuajjw2019 jw2019
Ma mère, Kang Nio, et mon grand frère Dodo sont venus me chercher en urgence à Jakarta.
Xhon Tillman!jw2019 jw2019
Mais en 1982, des problèmes de santé nous ont contraints à rentrer à Jakarta.
Nuk e bejne kete per ne, Walterjw2019 jw2019
À défaut de convaincre le responsable, ils ont pris contact avec le ministère des Cultes, à Jakarta, et ont cherché à nous faire expulser non seulement d’Amboine, mais de toute l’Indonésie.
Ata janë ushtarë, jo mendimtarëjw2019 jw2019
En 1931, quand Frank Rice est arrivé à Jakarta, 60 millions de personnes vivaient en Indonésie.
Biri im...... nuk do të harroj kurrëjw2019 jw2019
Entre Jakarta et Bandung, le convoi a été arrêté par des soldats indonésiens.
Brenda # muajsh do të mundem të shëndërroj # milionë njerëz!Presidentë, yje të showbiz etj!jw2019 jw2019
Jusqu'au jour où il a failli être tué à Jakarta.
Ia dergova Satamit te dhenat per temperaturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nuit de septembre 1965, dans la capitale, Jakarta, où nous avions été affectés, des rebelles communistes ont tué de nombreux chefs militaires, mis le feu à la ville et déclenché des combats à travers tout le pays pour finalement renverser le président Sukarno.
Kjo ishte vërtetë e mrekullueshmejw2019 jw2019
Désignant la capitale, Batavia (aujourd’hui Jakarta), Frank s’exclame : « C’est là que je veux commencer ! »
Që do të thotë se nëse legjenda e tij bie, të njëjtën gjë do të bëjë dhe çmimi i tijjw2019 jw2019
Au bout de six mois de prison, André s’est défendu lui- même devant la cour suprême de Jakarta, puis a été relâché.
Pastaj eja dhe më trego se ç' ke nxjerrë nga atajw2019 jw2019
Yusak Uniplaita, un ancien de Jakarta, rapporte : « Avant de commencer le témoignage public, notre congrégation commandait 1 200 revues par mois.
Çfarë imazhi është ky?jw2019 jw2019
Restent les observations de spécimens vivants au Jaya Ancol Oceanarium, à Jakarta (Indonésie).
Jetë më e mirëjw2019 jw2019
Un fonctionnaire de Jakarta a demandé à Clem Deschamp : « Vous avez combien de personnes qui travaillent là-bas, à Java-Est ?
Po shkoj të thërras doktorinjw2019 jw2019
À Jakarta, un groupe de dix proclamateurs s’est remis à traduire les publications en indonésien.
Ju mund te bëni nje pikture më te mirë!jw2019 jw2019
Josephine et Jusak, les derniers membres encore en vie, servent toujours Jéhovah avec zèle à Jakarta.
Ai është kushëriri im i dytë, hequr një herë nga ana e nënës së tij...... dhe kushëriri im i tretë, larguar dy herëjw2019 jw2019
Dans la même année, notre famille a déménagé à Jakarta pour prêcher aux 80 000 Chinois qui y habitaient.
Dhe kështu... qëndrova atjejw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.