texte tapé
tekst i shtypur
taper oor Albanees
taper
fr
Entrer des caractères sur un clavier ou une machine à écrire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shtyp
Je ne peux pas parler, je peux seulement taper aussi vite que possible.
Unë nuk mund të flas, vetëm mund të shtyp aq shpejt sa mundem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.
Hajde këtu, qelbësirëjw2019 jw2019
Il ne fait pas de doute que l’image d’une bête sauvage tapie dans l’ombre et prête à bondir sur une proie était aisément compréhensible à l’époque de Moïse, comme elle l’est aujourd’hui.
Nqs nuk e shpallim udheheqjen e qenve tone qente tane do te tregojne sjellje te paqendrueshme ose dominantejw2019 jw2019
Lorsque notre ministère a pris de l’ampleur, nous avons décidé de taper à la machine des messages bibliques simples pour les donner aux personnes qui montraient de l’intérêt.
Hë pra, s' është askush këtujw2019 jw2019
8 Lorsque vous entrez une adresse Web, veillez à la taper correctement, surtout si c’est celle d’un organisme financier.
Jo, nuk mundem tĂ « dal nĂ « koridorjw2019 jw2019
Elles sont la conséquence de pensées avilissantes tapies dans le cœur : désirs secrets et peut-être même fantasmes.
Ti më njeh, Tirnijw2019 jw2019
Mais tu pourrais taper sur les nerfs de Mathematic.
Ti sapo u zgjove dhe vendos që ta humbësh talentin tënd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont lui taper dessus jusqu'à ce qu'il parte.
Si mund të betohesh për... një njeri që nuk e ke takuar kurrë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois de me taper la cuisine, Doris!
S' do të thotë gjë për ty kjo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et son père avait l'habitude de descendre dans la cave pour taper sur les côtés de tonneaux de vin pour déterminer combien de vin il restait et s'il fallait en recommander.
Shiko, shiko, çfarë shikon?ted2019 ted2019
Je dois me taper un pleurnichard.
Kuptoj se keni goditur kokën në aksident?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En y regardant de plus près, j'ai découvert que ces enfants étaient en fait en train de taper sur quelque chose.
Ç' ka ndodhur këtu.Përse nuk rrit më lopë?QED QED
Comme se taper une prostituée?
Unë po kërkoj për dikë çë është kërcnues për biznesin tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il y a ce tintamarre, et tous les médecins se mettent à taper du poing sur la table et ils disent : « Nous avons toujours dit que tu allais à l'encontre de la déontologie, Archie.
Me erëza dhe e shijshmeted2019 ted2019
Je préférerais que t'arrêtes de me taper,
Çfarë fiton ti, mor burrë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison pour laquelle ça ne marchera pas est que vous pouvez toujours taper dans le navigateur 74.125.226.212 ou vous pouvez faire un lien cliquable et vous irez toujours sur Google.
E njoh këtë vend si pëllëmbën e dorësted2019 ted2019
Quand il se tient sur un pied pour taper dans un ballon ou quand il fait du vélo, il acquiert l’équilibre.
Ke pamje direkte në dritaret e tuajw2019 jw2019
Donc on a fait une étude dans laquelle on définissait 50 mots qu'une personne pourrait taper en cas d'hyperglycémie, comme « fatigue », « perte d'appétit », « urine beaucoup », « fait beaucoup pipi » pardon, mais c'est un des trucs que vous pourriez taper.
Por sistemi Star Tracker- Joted2019 ted2019
On va prendre un verre chez Tapper, Ken?
Ajo tha se është e rëndësishmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après environ un mois à la reliure, j’ai été affecté au service des périodiques parce que je savais taper à la machine.
Puna është se më kanë braktisur këtu shumë kohë më parë dhejw2019 jw2019
Quand je me trouve dans une conversation, je dois taper vite et répondre du tac au tac.
Arkivoli po lëvizQED QED
Un des amis sur Twitter ne peut taper qu'avec ses orteils.
Por çdo e keqe e ka një të mirë... dhe nga vdekja e sajQED QED
Les rues grouillent de camionnettes, ou tap-taps, recouvertes de peintures des plus originales, exécutées avec minutie.
Mund ta marrëshjw2019 jw2019
À claquer les portes ou à taper du pied, tout ce que vous risquez de gagner, c’est un durcissement de la règle, et non un supplément de liberté !
Galat do vrisje një bashkëpatriot tëndin........ për të shpëtuar këtë që urren?jw2019 jw2019
Vous savez taper?
Nuk do që ta bësh këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourriez-vous me taper mon itinéraire?
Krishti qoftë me tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.