tasser
shtrëngoj
tasse oor Albanees
tasse
fr
Récipient (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
filxhan
fr
Un récipient concave pouvant contenir un liquide, généralement muni d'un manche ou d'un pied.
Je lui avais apporté une couverture et une tasse de café.
I solla një batanije të ngrohte dhe një filxhan kafe.
Filxhani
fr
petit récipient muni d'une seule anse et destiné à recevoir une boisson chaude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filxhan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Ato ditë kanë shkuarjw2019 jw2019
Je me suis levée, j'ai fait une tasse de thé, je me suis assise avec elle, j'ai tout fait et me voilà, encore partiellement paralysée, mais je suis là.
Shumë mirë, atëherëQED QED
Maintenant, rase-toi la moustache et bois les poils dans une tasse de chocolat.
MAgjia e vetëm është...... është i ytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de prendre une bonne tasse de café bien chaud !
Ku eshte kryetari, Sally?jw2019 jw2019
La seule chose à faire est de se lever, de prendre une tasse de thé et de s'asseoir avec la peur comme un enfant à côté de vous.
Epo, Botoksi s' është tamam fusha ku unë jam ekspertQED QED
Il veut ma tasse de café.
Majkëlli dëshiron ta fusëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai installés au-dessus du couvain, sur une couche de coton, et j’ai mis à côté deux tasses d’eau pour conserver à ce “ nid ” une certaine humidité.
Perse po vrapoje keshtu?jw2019 jw2019
Sans un filtre en papier, le cafestol finit dans la tasse.
Është e shkruar me gjakjw2019 jw2019
Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu.
Përveç kësaj, kushdo që të martohet me të do të sundojë krejtë mbretërinëted2019 ted2019
Nous saisissons maintenant avec délicatesse les tasses de dégustation par le haut (elles sont très chaudes et sans anse) et buvons une gorgée.
Spartak, qëndrojw2019 jw2019
Mais ce dont je veux parler aujourd'hui est du fait que ce matin environ un milliard de gens sur cette planète -- autrement dit, une personne sur sept -- s'est réveillé sans même savoir comment remplir cette tasse.
Më duket se ai e ka fatinted2019 ted2019
Si votre café est chaud, je vais avoir une tasse de.
Shumë frymëzuese kjoQED QED
Nous étions 22 — presque toute la congrégation —, tassés dans deux fourgonnettes.
Të duhen nja tetë hajvanë të tillë për ta bërë atë që bëri Maksijw2019 jw2019
Battre jusqu'à ce que les crêtes raides forment De sucre 1 / 3 tasse 1 cuillère à café de vanille
Ç' farëdo që të dalë nga ajo mjegull, ju do të mbani linjën tuajQED QED
“ Comme c’est étrange, pensons- nous. La théière ne mesure que quelques centimètres de haut et il y a deux sortes de tasses.
Ata e mohuan ate.Por...- Cfare ju duhet?jw2019 jw2019
“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
Aiishte tregtar në marinë.Njeri i respektuar i cili i' u ka bindur ligjitjw2019 jw2019
Parfois, d'un matin, comme je me suis assis dans le lit de sucer la tasse de thé et de début regardé mon homme Jeeves voletant autour de la chambre et de mettre le vêtement pour le jour, je me suis demandé ce que diable je devrais faire si le bonhomme jamais s'est mis en tête de me quitter.
Kthehu pas tek fabrikaQED QED
La ration quotidienne était d’une tasse par personne.
Ju nuk e dini se si të flasë Hindijw2019 jw2019
Une tasse de café pour sauver la vie d’un enfant.
Emri im është Alek Vasiliviç Orlovted2019 ted2019
Le voyage en train a duré huit jours ; huit jours en wagon cellulaire, où nous étions tassés les uns contre les autres dans une chaleur suffocante.
Nuk dija asgjë për atë njerijw2019 jw2019
Curieux de savoir pourquoi ils employaient le nom de Dieu, Jéhovah, comme ils le faisaient, j’ai rendu visite au père, Siemu Taase.
Kodi i identifikimit aprovohetjw2019 jw2019
L’une d’elles pouvait même apporter une tasse de thé à un convive et repartir avec la tasse vide !
Kur nuk do të kemi më dobi nga ai... do ta presë vdekjajw2019 jw2019
Consommé par centaines de milliards de tasses chaque année, le café est l’une des boissons les plus appréciées au monde.
Edhe po shkruajejw2019 jw2019
Ils mettent également au point un émail céramique connue sous le nom de faïence qui est utilisé jusque dans l'époque romaine pour décorer des tasses, des amulettes et des figurines.
Po shëtitem këndej... dhe mendova të të shoh, si jeWikiMatrix WikiMatrix
Un sandwich et une tasse de café, et puis en route pour violon- terre, où tout est douceur et de délicatesse et harmonie, et il n'ya pas de clients à tête rouge de nous vexer avec leurs énigmes. "
Jeton në Uashongton, D. CQED QED
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.