éditorialiste oor Serwies
éditorialiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
колумниста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce qui a amené des personnes sensées à s’interroger comme l’a fait l’éditorialiste David Lawrence, aujourd’hui décédé.
Prišao je i dodirnuo me, ovdejw2019 jw2019
Les commentateurs télé et les éditorialistes ont passé beaucoup de temps à expliquer aux gens ce que ça signifiait.
Istražujemo poremećaje zračenja koje je prijavio brod LaSalleLiterature Literature
Un éditorialiste a écrit : “ Si tout le monde respectait le credo des Témoins, il n’y aurait plus de massacres ni de haine.
Prebaci na spikerfonjw2019 jw2019
À propos d’une assemblée tenue il y a des années par les Témoins de Jéhovah, un éditorialiste a écrit: “Qu’il nous suffise de dire que si tout le monde se conformait au credo [biblique] des Témoins de Jéhovah, la haine et l’effusion de sang n’existeraient plus; l’amour régnerait en maître.”
Mi.. glasali smo, ok?jw2019 jw2019
Pour citer un exemple, en réponse à une lettre qui demandait si des personnes non mariées doivent avoir des rapports intimes, une éditorialiste et conseillère célèbre aux États-Unis a écrit: “Je n’aurais jamais imaginé que je réviserais mon point de vue sur la question, mais je pense maintenant qu’un homme et une femme qui envisagent sérieusement de se marier devraient partir quelques week-ends ensemble pour s’assurer qu’ils sont bien assortis.”
Gde mi jedizalica?jw2019 jw2019
Elle a été éditorialiste pour l'Europe à l'hebdomadaire américain In These Times de 1979 à 1990, continuant par la suite à travailler comme correspondante pour cette revue.
Moram da dobijem A na ovom časuWikiMatrix WikiMatrix
Sous le titre “Une victoire ‘mineure’”, un éditorialiste a écrit ce qui suit dans Telegraph Journal: “La décision de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick selon laquelle Joshua Walker, 15 ans, a le droit d’accepter ou de refuser un traitement médical est une victoire, non seulement pour les Témoins de Jéhovah, mais pour nous tous. (...)
Ali biću student ovdejw2019 jw2019
Les éditorialistes les appuient.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un éditorialiste a demandé : “ A- t- on jamais vu une guerre où chaque camp n’affirmait pas avoir Dieu avec lui ?
Samo mala pratnjajw2019 jw2019
Ton amie, Julieta Rojo, éditorialiste dans ce journal important.
Da budu lepi za majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Un éditorialiste nord-américain a écrit: “Il faut avoir l’esprit singulièrement étroit et paranoïaque pour croire que les Témoins de Jéhovah représentent un danger quelconque pour un régime politique; ils sont tout le contraire d’un groupement séditieux et se montrent aussi attachés à la paix qu’on peut l’attendre d’une dénomination religieuse.”
Nema požara, ovde!jw2019 jw2019
Un éditorialiste a fait cette remarque : “ L’idée que la Bible puisse encore avoir un rapport immédiat avec les problèmes et les soucis actuels se fait de plus en plus rare. ”
Vjeruj mi...Neću vam uraditi ništa lošejw2019 jw2019
Ces dernières années, néanmoins, de nombreux observateurs et éditorialistes ont commencé à sentir qu’il se passait quelque chose.
Stvarno je bučanjw2019 jw2019
LIVRANT ses réflexions sur le prochain millénaire, Charley Reese, éditorialiste du Orlando Sentinel, a écrit : “ La guerre de 1914- 1918 qui a détruit le XIXe siècle n’est pas encore terminée.
Sada, Džordži!jw2019 jw2019
Aux enfants qui revendiquent leurs “ droits ” est donné celui de bafouer l’autorité des parents et des enseignants, et la conséquence n’est pas difficile à imaginer : on obtient, selon l’expression de l’éditorialiste Margarette Driscoll, “ une nouvelle génération qui ne respecte pas l’autorité et n’a presque aucune notion du bien et du mal ”.
Kako se zvalo?jw2019 jw2019
Et un paragraphe... définissant les prérogatives éditorialistes de Jim
Usput, znate li da je prevod anala za Rituale Nemrtvih izgubljen?opensubtitles2 opensubtitles2
» Un éditorialiste a écrit : « Les besoins de l’homme sont peu nombreux, mais ses désirs sont infinis.
Kako dugo je u nesvijesti?jw2019 jw2019
10 L’éditorialiste Vermont Royster a écrit: “En ce qui concerne l’homme lui- même, (...) sa place dans l’univers, nous ne sommes pas beaucoup plus avancés qu’au commencement des temps.
Podigao sam je da bude muškaracjw2019 jw2019
L'éditorialiste de My1510.cn Zhu Zhenqiang défend [en chinois] la position de Mo Yan :
Malo je napetoglobalvoices globalvoices
D’après un éditorialiste, les gens en général considèrent que l’ONU “ ne constitue en réalité qu’une sorte de baromètre de l’opinion mondiale ” et que “ ses ordres du jour débordent de questions qui sont débattues depuis des années sans qu’aucun pas notable n’ait été fait vers une solution ”.
Treba da se pakuješjw2019 jw2019
Mais les éditorialistes viennent à midi.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li Mu, un éditorialiste demeurant au Canada, s'est montré agressif :
Jednostavno, izgleda predalekogv2019 gv2019
À la lecture du rapport de l’UNICEF, un éditorialiste de l’Indian Express a déploré que l’Année de l’enfant n’ait été au bout du compte qu’une “ cruelle farce ”.
Da li ste ispitivali i ostale?jw2019 jw2019
Charley Reese, un éditorialiste, a écrit : “ Si on le considère comme un ensemble de croyances, de convictions, d’états d’esprit et de notions morales, le XIXe siècle n’a pas pris fin le 1er janvier 1901.
Ići ćeš sad u krevet, tako?jw2019 jw2019
Bien des gens suivent les conseils de collègues de travail, de voisins, d’éditorialistes ou de quelque guide humain.
Supermarket je otvoren, prelepo!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.