bête oor Serwies

bête

/bɛt/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Qui manque d'intelligence.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

životinja

naamwoord vroulike

Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir.
Da nema sova ovde da se hrane malim životinjama, celo stanište bi moglo biti oštećeno.

zver

naamwoord vroulike

Je ne pouvais pas quitter cette affreuse bête des yeux.
Nisam mogla odvojiti oči od te odvratne zvijeri.

животиња

Je comprends votre attirance pour cette bête virile.
Веруј ми драга, могу да разумем то што те привлачи пожудна животиња.

звер · glup m · glupa f · čudovište · zverka

Soortgelyke frases

nombre de la Bête
знак Звери

bête puante
tvor · твор

voorbeelde

Je t'aime bien. Mais tu es bête!
Ti si veoma lep momak nemoj biti budala!

Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...
Vidi, ja, uh, osećam se malo glupavo... zbog mog tate koji je pitao za mene.

La bête en avait après lui, peut-être parce qu’il perdait beaucoup de sang.
Iz nekog je razloga životinja željela njega, možda zato što je tako teško krvario.

Est-ce qu'une de ces bêtes a grandi dans ma maman?
Нешто тако је и у њој расло?

J'ai été bête de penser que je pourrais en faire la meilleure enquête du monde.
Bilo je glupo što sam bez kutije prve pomoći.

Comme une bête!
To je životinjski život.

Ne soyez pas bête, Amos.
Ne budi smiješan, Amose.

Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
U 7. poglavlju nalaze se slikoviti opisi „četiri velike zveri“ — lava, medveda, leoparda i strašne zveri s velikim gvozdenim zubima (Danilo 7:2-7).

Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bête
Demon koji je zaklonio sunce, se zove Zver

Il se fiche que vous soyez riche ou pauvre, spirituel ou ennuyeux, intelligent ou bête.
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan... bistar ili tup, pametan ili glup.

De quoi reprendre du poil de la bête.
Оно што сам пио синоћ.

Vous n'êtes pas bête.
Pa, mnogo ste pametniji nego što izgledate.

On fait tout le travail et les bêtes perdent du poids.
Mi moramo još da radimo i, ovaj, gubimo na težini.

Quelque chose au sujet de la " bête " et du " puit ".
Nešto o " zveri " i " jami ".

Pas si bête!
Nisam tako glup.

Je suis une bête de la nature, Cardinal.
Ja sam hir prirode, kardinale.

Quelqu'un va être tué et toi, tu traînes avec ces bêtes préhistoriques.
Neko ce ovde stradati... a ti se segacis sa ovim praistorijskim zivotinjama.

Suis- je bête!
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ata

Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian.
Pre nego što bih završio poslove po kući, ona bi došla da vidi kako radim, tražeći greške“ (Kristijan)

Toi, tu es juste bête.
Maznula sam ti bubice.

Votre science m' aurait réduit à ramper comme une bête!
Tvoja bi me pijavička veština naterala da puzim kao neka zver

Oh, vous êtes une bête.
Ti si zver.

Je suis une fille si bête.
Ja sam tako budalasta.

Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Žan-Pol Vidme iz francuskog Nacionalnog ministarstva za šumarstvo kaže: „Manje znamo o [ponašanju] jelena i divljih svinja nego o lavovima i drugim divljim životinjama iz dalekih krajeva.“

On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu.
U Postanju 3:1 stoji: „Zmija beše najlukavija od svih životinja poljskih koje stvori Jehova Bog.