beau oor Serwies

beau

/bo/ adjektief, naamwoord manlike

Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

леп

Belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi n'allons-nous pas nous promener ?
Леп дан, зар не? Зашто не прошеамо?

добар

C'est comme un beau rêve dont on ne peut se réveiller.
Ово је као добар сан из којег се не можеш пробудити.

лепота

Parce qu'un moment est beau parce qu'il est passager.
Јер је лепота момента у његовој пролазности.

Soortgelyke frases

beau-frère
polubrat · девер · зет · полубрат · шура · шурак

Colombey-les-Belles
Colombey-les-Belles

Frédéric le Bel
Фридрих I Хабсбург

Bouc-Bel-Air
Bouc-Bel-Air

d'une belle carrure
плећат · широких рамена

belle-fille
пасторка · снаха

La Belle au bois dormant
Uspavana lepotica

belles-lettres
белетристика · књижевност

belle-sœur
svakinja · svast · svastika · zaova · šogorica · свастика · сестра

voorbeelde

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.

C'était si beau après les ténèbres et les relents de peur.
Bilo je toliko lepo posle tame, i smrada koji odaje strah.

LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.
BARBADOS. Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva koja je odmah do nje, okruženi su travnjacima i cvećem i nalaze se na jednom brežuljku od jednog hektara odakle se pruža predivan pogled na obližnje Karipsko more.

Elisa le connaissait : c’était l’un des cinq soldats de l’île, l’un des plus jeunes et des plus beaux.
Elisa ga je poznavala: bio je jedan od pet vojnika koliko ih je bilo na ostrvu, jedan od najmlađih i najzgodnijih.

Quand on pense à des gens qui sont morts, on ne peut pas s'empêcher de peindre un beau halo autour d'eux.
Kada mislite na ljude koji su preminuli, ne možeš a da ne " slikaš ružicasi sjaj oko njih ".

Inspecteur, j'ai beau être une vieille fille je sais distinguer le batifolage du meurtre. Bien sûr madame...
Inspektore, možda sam ja ono što se naziva usedelica, ali znam razliku između čarke i ubistva.

Fais de beaux rêves.
Lepo sanjaj.

Mais les dialogues sont beaux.
Ali krasan dijalog!

Ce qu'il est beau.
Oh... predivan je.

Beau boulot.
Dobar posao.

Moïse demanda à son beau-frère, ........, de servir d’........ pour les Israélites lorsqu’ils quittèrent le Sinaï et se dirigèrent vers ......... [ad p.
Kad osmotrimo šta se u stvari desilo, izgleda očigledno da je nebeski poziv uglavnom bio završen do otprilike ........ godine, kada se jasno razaznalo za zemaljsku nadu ....... [uw str. 111 odl.

Pourrais-tu pour une fois ignorer ton coeur de pierre noir et dire, " Félicitation, beau gosse "?
Možeš li jednom posegnuti u to svoje hladno i tamno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?

C'est un beau costume.
Lijep smoking.

(Matthieu 16:16.) Et vous aurez beau chercher, vous ne lirez nulle part que Jésus ait affirmé être Dieu.
(Matej 16:16). I koliko god da tražiš, nigde nećeš pročitati da je Isus tvrdio da je Bog.

Très beau pays.
Divna zemlja.

Un beau matin, on les retrouva tous morts.
Jednog jutra, ima tome par godina, svi su pronađeni mrtvi.

Un mot qui était un peu plus intime que " Beau travail ".
Poruka koja je malo intimnija od " dobar posao. "

Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.
Bilo da se radi o religioznim ili svetovnim proslavama, izgleda da javnost ima nezajažljivu želju za što većim i lepšim vatrometima.

Beau boulot.
Dobro obavljeno.

Comment se fait-il que tu sois l’actionnaire majoritaire de la société de ton beau-père ?
Zašto upravljaš očuhovom kompanijom?""

C'était le plus beau jour de ma vie!
Proveo sam prekrasan dan!

Mejis a beau être au bout du monde... c’est encore le monde.
Mejis je možda na kraju sveta... ali je i dalje svet.

Sans moi, ce serait un beau foutoir.
Da nije bilo mene, bio bi haos.

7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.
7 Zapazi s kojom aktivnošću Biblija uvek iznova povezuje dobro srce.

Salut, beau gosse.
Hej, zgodni.