cuisine oor Serwies

cuisine

/kɥiˈzin/, /kɥi.zin/ naamwoord, werkwoord vroulike

''Endroit où l’on fait cuire les aliments'' (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

кухиња

vroulike

Pièce aménagée pour préparer et cuire de la nourriture.

Sérieusement, Ellis, vous devriez faire une cuisine ouverte.
Озбиљно, Елис, требало би да се отворена кухиња.

kuhinja

vroulike

Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.

On était d'accord pour attendre de refaire la cuisine.
Mislio sam da imamo dogovor da ćemo sačekati s uređenjem kuhinje.

кување

Consuela a sa soirée, c'est pourquoi je cuisine.
Цонсуела има слободно вече, због чега сам кување.

Soortgelyke frases

Cuisine locale
локална кухиња

matériel de cuisine
кухињско посуђе

cuisine nationale
национална кухиња

Robot de cuisine
Мултипрактик

Commis de cuisine
Pripravnik u kuhinji

ustensile de cuisine
шерпа

livre de cuisine
Кувар:Садржај

ail de cuisine
beli luk · češnjak · бели лук · чешњак

outil de cuisine
кухињски прибор

voorbeelde

J'allais commencer à cuisiner
Htela sam nešto da skuvam.

Vous n'aimez pas ma cuisine?
Šta, ne svidja ti se moje kuvanje?

Putain, je mangerais du cul de porc si c'est bien cuisiné!
Sranje, pojeo bih i svinjsku guzicu, da je dobro pečena!

Et Betty W., le premier prix au concours de cuisine du Midwest avec son gâteau à la fraise double délice.
A Betty W. je osvojiIa prvo mjesto ta Midwest takmicenju sa svojom tortom od jagoda.

Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Mogu da vam kuvam i pomažem u kampu.

Tu vas laisser Lindsay faire la cuisine?
Lindsay će biti zadužena za kuhanje?

Je sais pas cuisiner;
Ja ne znam kuvati.

On entre dans la cuisine.
Prelazimo u kuhinju.

A la cuisine.
U kuhinji je.

Il les a laissés me cuisiner pendant une heure.
I tako smo završili razgovor, pošto je on praktično pustio ove Ijude da me ispituju sat vremena.

Heu, Katie, pourrais- tu mettre ça dans la cuisine, s' il te plaît?
Katie, odnesi to u kuhinju, molim te

C'est juste un truc dans la cuisine.
To je nešto u kuhinji.

Pendant les dix premières minutes, Mme Benshoff distribue les instructions, puis nous nous dirigeons vers la cuisine.
Gospođa Benšof nam deset minuta daje uputstva a onda prelazimo u kuhinju.

Et la cuisine se trouve...
A kuhinja je...

Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.
Gledam gvozdenog sefa i idem u krevet.

D'autres calculent encore comment cuisiner des plats d'hiver normalement dégustés à plusieurs, comme un ragoût :
Drugi još uvek razmišljaju kako da pripreme zimska jela koja će tradicionalno jesti s drugima, kao što je lonac (meso s varivom):

Au fait, tu m'avais dit qu'Amy voulait aussi rénover des trucs dans sa cuisine?
Usput, znaš da si mi rekla da Ejmi takođe želi neke novine u kuhinji?

Mais c'était l'une des premières fois où je n'avais pas à faire la cuisine moi-même.
То су била времена када нисам морала да себи кувам ручак.

Il m'a dit qu'il y avait un gars louche qui tournait autour de la cuisine aujourd'hui, cherchant un travail.
Kaže da se neki sumnjivi tip motao danas po kuhinji, tražeći posao.

Pour soulager la maîtresse de maison, vous voudrez peut-être goûter à la cuisine des restaurants étrangers.
Svojoj majci možeš uštedeti kuvanje posetom nacionalnih restorana.

Des cours de cuisine.
Čas kuvanja.

Près de la cuisine et des WC hommes.
Baš pored kujne, muškog toaleta.

Pourquoi tu fais ça dans la cuisine?
Zašto to radiš u kuhinji?

Mon idée de base, c'était de me plonger dans la cuisine et d'apprendre à cuisiner.
Pozabaviću se kuvanjem i naučiti kako se to radi.

Vous voulez dire que je peux garder la cuisine?
Mogu zadržati kuhinju?