fin de la journee oor Serwies
fin de la journee
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
prestanak s radom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la fin de la journée, on doit être ce qu'on est.
Molim te ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, pratique jusqu'à la fin de la journée.
Ja... ja sam je zadavio i bacio sam je pored puta izvan gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la journée, je suis allé trouver mon responsable et je lui ai raconté l’incident.
Ne mogu da pronađem signal!jw2019 jw2019
Vous avez jusqu'à la fin de la journée.
Oh, dobro, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la fin de la journée, le sucrier était vide.
Moramo da se pobrinemo da ovo ne izađe u javnost, zato budite oprezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la journée, les heures inemployées seraient à jamais perdues.
Zaboravila si termosicujw2019 jw2019
Rapportez tout à la fin de la journée.
Gledaćemo tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la journée, deux se rendirent compte que ce n'était pas vrai.
Nije zvao svoju ženu # mjeseca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-moi jusqu'à la fin de la journée et je viendrai avec toi.
Zaključio sam da je udovicu ubio čovjek poremećena uma kakvog naš grad još nije vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout sera fini avant la fin de la journée.
Vratili smo dijamante vredneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-nous jusqu'à la fin de la journée.
Za tebe će biti divan BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la journée, j’étais certain d’avoir oublié quelque chose.
Proglašavam ovu jedinicu za Republiku HuruLiterature Literature
Eh bien ecoute, s'ils ne concluent pas l'affaire avant la fin de la journée, on est foutu.
Večera, vino, romantična muzika.Stavite na radiju #- satnu stanicu Džonija MatisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous la récupérez à la fin de la journée.
Jesmo li prešli ispod duge Ally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, en fin de la journée, j'ai de la chance.
Ti uvek pobedjujesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un seul d'entre vous est encore stressé à la fin de la journée... il sera viré!
On je povređen veoma ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la fin de la journée, c'était réglé.
Nije sam, debeli je još s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous parie que je rencontrerai ce Taki avant la fin de la journée.
Nadam se da vam je jasno jer je meni perfektno jasno... to su moji momci i trebaju mi... koliko i ja njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la la fin de la journée, j'aurai enlevé cette cravate.
Ali ako vas ubijem vi ste pobijediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais tuer quelqu'un avant la fin de la journée.
Ne želim da ga iko drugi imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je souhaite avoir un entretien avec l’assistant de Faris avant la fin de la journée, dit-il distraitement.
Policija nema nikakve tragoveLiterature Literature
Envoyez les papiers avant la fin de la journée.
Vukovi Izengarda će se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la journée, deux temples bouddhiques et quatre églises avaient été détruits.
Ili primajujw2019 jw2019
La coupable a jusqu'à la fin de la journée pour se dénoncer.
Zašto oni sada to ne poprave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui aura fait le plus de ventes à la fin de la journée l'emporte.
Kuvala i čistila- koliko dugo si to radila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
643 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.