date de fin
datum završetka
fin oor Serwies
fin
fr
Terminaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
крај
Tout a une fin, même la vie.
Све, па и живот, има крај.
крајем
Si ça ne vous dérange pas, on aimerait commencer par la fin.
Ако не смета, желели бисмо да почне крајем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin du XVIIIe siècle, Catherine II de Russie a annoncé qu’elle visiterait le sud de son empire, accompagnée de plusieurs ambassadeurs étrangers.
Ali je ishod siguranLDS LDS
Services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
Šta, ubija ljude?tmClass tmClass
Elle meurt à la fin.
Džin Purdi mi je rekao da ćete možda svratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fin.
Ne znamo ni hoće li warp pogon raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie est finie.
Imam svojih problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a l’air exact - je rentrerai chez moi à la fin de l’année scolaire
Imam ga.Predivan jeLiterature Literature
On ne nous avait pas dit que la fin du monde serait d'un ennui mortel.
Nešto ce imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt la fin des derniers jours !
Sve je u redujw2019 jw2019
(1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8).
Znate šta?Zaboravite na haljinujw2019 jw2019
Le monde touche à sa fin.
Ta žena je umrla odavno, pre nego što smo se ikada upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le règne d'Uther touche à sa fin.
Shvatio sam to čim je izgovorila.- Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!
Predsedničeopensubtitles2 opensubtitles2
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin.
Jebote, kakvo je to pitanje?jw2019 jw2019
Tout ce que j'ai fait ici est la fin de ce que tu as commencé.
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, les histoires se déplacent comme des derviches tourneurs, dessinant des cercles au- delà des cercles.
Srećom, imaš Hira i Anda sadQED QED
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Imam ga.Predivan jejw2019 jw2019
Je vous traînerai enchaîné en Avignon et verrai la fin de vos jours dans l'ignominie!
Imaš li taksi dozvolu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez vous terrer à Haw Knob jusqu’à la fin de l’été.
Ma da, kako da neLiterature Literature
La fin de l’automne, l’année 1532: la nuit où le roi a pour la première fois couché avec la reine.
Volim žene, koje ljuljajuLiterature Literature
Cela représente six mois d'agonie et j'en ai bu la lie jusqu'à la fin.
Dobrodošlited2019 ted2019
Et nous avons décidé qu'il était temps d'y mettre fin dès aujourd'hui.
Tata nam vuče deblaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy compte qu'il courra pour l'Ecosse avant la fin du mois.
Šta želite da postignete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venue car j'ai entendu que nous faisions face à la fin des loups-garous.
Meri Tejlor Mur?- Ne može. To ti nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ca vous dirait un café ou... un verre, un dîner... ou un film... jusqu'à la fin de nos vies? "
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, la prison centrale pour prisonniers politiques, qui fut établie par les Russes, fut reprise par la Stasi et utilisée jusqu'à la fin du Communisme.
Dobro sam upoznao direktorovu kancelarijuted2019 ted2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.