fondamentalisme oor Serwies
fondamentalisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
фундаментализам
fr
attachement strict aux principes originels d'une doctrine, généralement religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fondamentalisme est- il l’unique réponse à opposer à ces tendances ?
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosišjw2019 jw2019
Le représentant de la Fédération luthérienne mondiale a dit que le monde avait été “ bouleversé par la férocité des haines alimentées par des fondamentalismes religieux ”.
Mislio sam u krugovimajw2019 jw2019
IL Y A quelques dizaines d’années à peine, le fondamentalisme n’était qu’un mouvement minoritaire au sein du protestantisme.
Šta s Rochom?jw2019 jw2019
À cette époque, certains ne donnaient pas cher du sort du fondamentalisme.
Zato što, lično, pozdravljam tvoju umešanostjw2019 jw2019
La deuxième raison pour laquelle j'ai entrepris ceci est parce que je m'inquiète de la montée du fondamentalisme, le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
Ponekad idem u klubove preko radnog vremena, u redu?ted2019 ted2019
Cela dit, nombre de personnes réfléchies sont préoccupées par les causes mêmes de l’essor du fondamentalisme : le laxisme moral croissant, la disparition de la foi et l’abandon de toute spiritualité dans la société moderne.
Arlo, pazi se!jw2019 jw2019
OÙ LE fondamentalisme a- t- il pris naissance ?
Ekskluzivan intervjujw2019 jw2019
Le désespoir provoqué par les tensions politiques, les conflits nationalistes, le fondamentalisme religieux et l’effondrement économique a souvent assombri (...) l’euphorie de la libération.”
Pianista sa nagrdjenom rukomjw2019 jw2019
La définition du “ fondamentalisme ” fera l’objet de l’article suivant.
I prilično zastrašujućejw2019 jw2019
Vous êtes certain de posséder la Vérité - inévitablement présentée avec un V majuscule implicite - et cette certitude se transforme rapidement en dogmatisme et en rigorisme. J'entends par là l'orgueil démesuré et outrecuidant de celui qui a absolument raison. Bref, l'arrogance du fondamentalisme.
Izabran sam da vodim ne da čitamted2019 ted2019
Cela explique pourquoi le mot “ fondamentalisme ” évoque le fanatisme irraisonné et pourquoi les non-fondamentalistes s’inquiètent devant l’essor de ce courant.
Kao što i sami možete videti, bilo je prokleto užasno!jw2019 jw2019
En 1926, une revue protestante qualifiait le fondamentalisme de “ creux et artificiel ”, “ n’apportant rien de constructif et étant dénué de toute qualité lui permettant de survivre ”.
Pusti, to se događa # puta dnevnojw2019 jw2019
Fondamentalisme?
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fondamentalisme religieux, au sens où on l’entend aujourd’hui, est très différent.
Da li si ikada imao ove?jw2019 jw2019
Vous êtes certain de posséder la Vérité inévitablement présentée avec un V majuscule implicite - et cette certitude se transforme rapidement en dogmatisme et en rigorisme. J'entends par là l'orgueil démesuré et outrecuidant de celui qui a absolument raison. Bref, l'arrogance du fondamentalisme.
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde događa?QED QED
Comment expliquer l’essor du fondamentalisme ?
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetijw2019 jw2019
» Asma faisait allusion à la montée du fondamentalisme religieux dans la région, qui est un autre obstacle aux femmes en particulier.
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimted2019 ted2019
Plus je m'enfonçais dans mon fondamentalisme de l'adoration du changement et de l'ouverture, plus je te poussais vers l'autre pôle, pour t'y accrocher, t'y tétaniser, t'y refermer, y appartenir.
Crnjo, nisam ubio tvog jebenog vozačated2019 ted2019
Dans la première moitié du XXe siècle, le fondamentalisme a fait parler de lui de temps à autre.
Na ovoj stolicijw2019 jw2019
Nous vivons dans une ère de créationnisme scientifique, de théories du complot du 11 septembre, de voyance par téléphone, et de résurgence du fondamentalisme religieux.
Ok, ovog puta na četirited2019 ted2019
C’est de ce titre que vient le terme “ fondamentalisme ”.
Imam hitnog posla s rizničarimajw2019 jw2019
En général, le fondamentalisme religieux tente de préserver ce qu’il pense être le credo ou les traditions premières d’une culture, et de s’opposer à ce qu’il perçoit comme l’esprit laïque du monde.
Cosette raste svakog minutajw2019 jw2019
Certains traits, cependant, sont caractéristiques du fondamentalisme religieux.
Pokaži mi ruke, Karlosejw2019 jw2019
Ils ne voient pas que le fondamentalisme islamique constitue un réseau planétaire, et un problème planétaire.
Pa, taj momak... seda za bar...Traži kiselu, i ništa ne govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce que le fondamentalisme ?
I onda se postepeno oporaviš.Uradiću brz oporavak. Počeću odmah!jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.