forme musicale oor Serwies
forme musicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
музички облик
fr
structure ou tradition d'écriture de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n' a eu aucune formation musicale et ne sait pas lire la musique
Neće izdržati do jutraopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai poursuivi ma formation musicale jusqu’à devenir musicien professionnel.
Razmišljamjw2019 jw2019
Il n'a eu aucune formation musicale et ne sait pas lire la musique.
Preglasni su.Stalan smrad roštiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ces histoires, sous forme musicale, sont toujours chantées aujourd'hui.
Radi se o hitnom slučajuted2019 ted2019
Des restrictions budgétaires vont compromettre nos cours de formation musicale.
Hej, pazi malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une formation musicale peut être une grande source de joie.
Ima u tebi nešto animalnojw2019 jw2019
Je crois comprendre... qu'il y a... vingt-trois étudiants d'inscrits... pour cette série de conférences sur la forme musicale avancée.
Uhvaćeni smo u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, par exemple, - retournons sur - ceci est devenu étonnamment populaire parmi les compositeurs qui trouvent des formes musicales en explorant l'univers computationnel.
Slobodno idi kad god hoćešQED QED
Et, par exemple, - retournons sur - ceci est devenu étonnamment populaire parmi les compositeurs qui trouvent des formes musicales en explorant l'univers computationnel.
U vezi s Wigandom bilo je tako puno preispitivanja savestited2019 ted2019
La ballata a été l'une des principales formes musicales non religieuses durant le trecento, période connue des Italiens sous le nom d'ars nova.
Najam mi ističe tek za # satiWikiMatrix WikiMatrix
La formation musicale n'était pas juste un talent attendu chez les jeunes filles, mais aussi une carrière potentielle pour celles qui ne feraient pas de bons mariages.
Prvo, skidaj čarapeted2019 ted2019
Malheureusement, des chrétiens ne ‘ se tiennent pas sur leurs gardes ’ dans ce domaine et ils sont attirés vers des formes musicales extrêmes comme le rap et le heavy metal.
Fabrika, # posto za bendovejw2019 jw2019
Après le succès de la British Invasion, depuis approximativement 1967, le terme est utilisé en opposition à la musique pop, pour décrire une forme musicale plus commerciale, éphémère et accessible.
Mendez voli kluboveWikiMatrix WikiMatrix
Voici une chanson que j'ai faite pour le site web du New York Times sous forme de vidéo musicale.
Nema mesta na koje želim da se vratimted2019 ted2019
Pour nous aider à chanter lors des réunions de la congrégation, nous disposons d’un support musical sous la forme d’enregistrements d’accompagnement.
Ne verujem ničemu što dolazi od pravnog sistemajw2019 jw2019
J'ai une théorie sur la relation musicale des premiers hommes aux formations de roches magmatiques.
Samo proveravam jesi li tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaschenko ont fondé Musical Connections, afin de créer des opportunités de formation pour les jeunes.
Ne razumem, zašto?gv2019 gv2019
Cette forme de chant, cependant, occupe une place limitée dans le répertoire musical d’Israël.
Ovdje je što si osvojio, baš ovdjejw2019 jw2019
Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.
To se zove " ran " trčanje Kedberi!jw2019 jw2019
Des groupes similaires se développent dans ce qui s'appelle la Revolution Summer de 1985, menée par les adeptes de la scène de Washington D.C. afin de se libérer des contraintes musicales imposées par le hardcore, et de former un nouvel élan de créativité.
Izgledaš u reduWikiMatrix WikiMatrix
Ils se sont depuis établis au Texas, aux Etats-Unis, et grâce à la formation d'un groupe appelé The Flying Balalaika Brothers, et de Musical Connections, une association à but non lucratif, ils œuvrent pour combler les fossés culturels en faisant découvrir aux Texans une culture artistique d'ailleurs.
Iskoristimo ovu saradnjuna najbolji mogući načinglobalvoices globalvoices
Ils se sont depuis établis au Texas, aux Etats-Unis, et grâce à la formation d'un groupe appelé The Flying Balalaika Brothers, et de Musical Connections, une association à but non lucratif, ils œuvrent pour combler les fossés culturels en faisant découvrir aux Texans une culture artistique d'ailleurs.
Ne plasim te se!gv2019 gv2019
Le meilleur exemple: qui dans l'industrie musicale, il y a 30 ans, aurait dit, "oui, inventons une forme de musique avec des noirs dépossédés dans des ghettos, qui expriment leur frustration sur le monde par le biais d'une forme de musique que beaucoup de gens trouvent à priori relativement difficile à écouter.
Već sam napravio obračun.Reci mu da me pustited2019 ted2019
Quel que soit le point de vue économique, la demande artistique sous toutes ses formes monte en flèche, comme on peut le constater au prix des billets d'opéra, au nombre de livres vendus, au nombre de livres publiés, au nombre de titres musicaux qui sortent, au nombre de nouveaux albums, etc.
Jako je dobarted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.