grande ville oor Serwies
grande ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
велики град
fr
ville de plus de 100 000 habitants
sr
град у коме живи преко 100.000 становника
Tokyo est une très grande ville.
Токио је веома велики град.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle vient de la grande ville, et déjà elle parle comme nous
N isam smela da te dovedem u taj polo žajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs grandes villes intactes, mais vides.
I svakog novog dana sam u potrazi za novim talentomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas moi. C'est une grande ville.
Gde si rođena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les rues de cette grande ville de Capua
Stan je čist.- Ušli smo, nema gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de galopin fou de grandes villes.
Hoćeš malo kokaina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faut le frisson, et l'agitation de la grande ville.
Sad je mlada ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirais que tu viens d'une grande ville.
Rajli.Oprosti što samo ovako upadam, Bafi. Ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me fais toujours du souci pour toi, pour toi-même dans cette grande ville.
Policija nastavlja svoju potragu...... za šesnaestogodišnjom Alice Palmer...... koja je nestala dok je kampovala sa svojom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errant seul dans les rues de cette grande ville étrangère.
Ili snime tipau maski za Noć veštica i kažu da je čudovište na slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez qui a quitté la grande ville pour s'encanailler dans l'East Bay.
Nisi ti krivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une si grande ville!
Nisu hteli da se rastaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup ont maintenant peur de circuler dans les rues d’une grande ville.
Dugo smo prijatelji, zar ne?jw2019 jw2019
Mais de quelle “ grande ville ” s’agit- il ?
Saro daj da te izvedem negde drugdejw2019 jw2019
Cette grande ville, Babylone, deviendra sans force, pour ainsi dire morte.
Naravno, užijw2019 jw2019
Tu te souviens que j'ai grandi dans cette grande ville?
Mogu li da popričam s tobom na sekund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord, les grandes villes... et puis même ceci.
Gdje dovraga ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce port, aujourd’hui connu sous le nom de Cadix, devint l’une des premières grandes villes d’Europe occidentale.
Zato sam se i setiojw2019 jw2019
Durant son règne, Voronej devient la plus grande ville du sud de la Russie, ainsi qu'un centre administratif.
Možda očitavam znakove životaWikiMatrix WikiMatrix
Je suis le maire d'une grande ville américaine, enfin.
Ako dugujemo novac OvidijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, il avoue qu’il est difficile de vivre près d’une grande ville.
Malo smo se zaglavilijw2019 jw2019
Volantis est une grande ville.
Kako god, ne morate me slušati, a kamoli se slagati i pokoravatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre parole fera voler en éclat tous ces vaniteux enfoirés qui polluent ce qui fut votre grande ville.
Recite mi imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux ont des temples dans les grandes villes.
To ništa ne dokazujeWikiMatrix WikiMatrix
Il est 2 h dans la grande ville.
FRED:Angel.- Boze, jos nismo mrtvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis il y a Lagos, La plus grande ville d'Afrique et la plaque commerciale du Nigeria.
Zato je onaj obris tako malented2019 ted2019
1902 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.