groin oor Serwies

groin

/ɡʁwɛ̃/ naamwoord manlike

Museau des porcins (Suidae), tels le porc et le sanglier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

грок

voorbeelde

Killeen avait descendu un Groin qui transportait des comestibles destinés à ses composants organiques.
Kilin je sredio Nujušku koja je nosila jestivu hranu za svoje organske delove.

Oh mon groin.
Bogo moj...

Groin-groin.
Tako je, tata.

Le livre des Proverbes exprime bien cette vérité quand il dit: “Comme un anneau nasal d’or au groin d’un porc, ainsi est une femme qui est belle, mais qui se détourne du bon sens.”
Stalno se potvrđuje biblijska izreka: „Zlatna grivna na svinjskoj gubici, to je žena lepa bez razuma“ (Poslovice 11:22).

Les serpents à groin de Madagascar ont appris à surveiller les sites de ponte des iguanes et à repérer l'endroit précis où les œufs sont déposés.
Zmije su naucile da paze gde iguana leze jaja i precizno nalaze mesto gde su sakrivena.

Elle le mène par le bout du groin.
Šiba ga kao porodičnu svinju.

Tu veux dire " groin groin "?
Kaj misliš oink?

Ses autres traits distinctifs sont son nez évoquant un groin (d’où son nom), l’absence de queue et ses grandes oreilles au tragus renflé (le tragus est la saillie de l’orifice externe du conduit auditif).
Karakterističan je i po tome što nema rep, ima svinjoliku njuškicu i velike uši sa uvećanim tragusima, to jest izraštajima na ulazu ušnih školjki.

Est- ce que ça va? groin- groin
Da li si dobro?

Le nez ressemble au groin du cochon d'où son nom.
Најчешће је у облику прасета, по чему је и добила име.

" Cul de porc à la crème ", " échine frite au groin ",
" Svinjski but sa prelivom ", " Lako prženi vrat ",

Babe, qui ne s' tait servi de son groin que pour se nourrir, d couvrit qu'il pouvait se retrouver dans une myriade d'odeurs.
Bejb, koji nikada ranije nije brinuo, sem za hranu, otkrio je da može i u težim stvarima da se snađe.

” À l’opposé, les Écritures font cette mise en garde : “ Comme un anneau d’or pour le nez, qu’on a mis au groin d’un porc, ainsi est une femme qui est belle, mais qui se détourne du bon sens. ” — Proverbes 11:22 ; 31:30.
Nasuprot tome, Pismo upozorava: „Zlatna grivna na svinjskoj gubici, to je žena lepa bez razuma“ (Poslovice 11:22; 31:30).

Ou plutôt, le " groin ".
Или, њушку, у овом случају...

Quelqu’un qui te fouette, qui te prête à ses potes, te fasse avaler des poudres et péter sur son groin immonde.
Nekog ko će da te bičuje, ko će te pozajmiti ortacima, naterati da gutaš prašak i da mu prdiš u njegovu prljavu njušku.

Groin Groin, connard.
Рок, рок, рок, кретенчино.

Je vais vous annihiler par la puissance de mes trous de groin!
Сада ћете кључати и трунути у дубинама подземног света!

Ce nez serait mieux en groin.
Nos bolje da je nalik svinjskom.

Ils veulent faire de nous une auge pour les groins de Yankton
Žele od nas da naprave oluk za Jenktonovu prljavu vodu

Je l'ai déjà vue dévorer un groin de porc.
Vidio sam ju kako mlati svinjsku njušku.

Le groin rose de la taupe européenne est recouvert de milliers de petites protubérances, chacune dotée de poils tactiles.
Evropska krtica ima hiljade malih kvržica na vrhu svoje ljubičaste njuške, od kojih svaka ima svoju dlaku osetljivu na dodir.

Me jeter des fruits ou me botter le groin?
Можда желите да ме гађате храном или ударате у препоне?

Attends un instant, groin de saucisse!
Zadrži ga baš tu, kobasičarska njuško.

“ Comme un anneau d’or pour le nez, qu’on a mis au groin d’un porc, dit Proverbes 11:22, ainsi est une femme qui est belle, mais qui se détourne du bon sens. ”
„Zlatna grivna na svinjskoj gubici, to je žena lepa bez razuma“ (Poslovice 11:22).

Voilà le groin, les pattes avant et arrière.
Njuška, udovi, prednjica i stražnjica.