huile d'olive oor Serwies

huile d'olive

naamwoord vroulike

Huile végétale faite d'olives.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

маслиново уље

matière grasse issue de l'olive

voorbeelde

Cela ne signifie pas que c'est grâce aux légumes et à l'huile d'olive.
To ne znači da su razlog tome povrće ili maslinovo ulje.

" Mangez de l'huile d'olive et des légumes, vous aurez moins de rides. "
" Ukoliko jedete maslinovo ulje i povrće, imaćete manje bora. "

Le tout miroite dans une mare d’huile d’olive odoriférante.”
Sjaje se u miomirisnom maslinovom ulju.“

Je vais juste acheter de l'huile d'olive ou quelque chose.
Idem da kupim maslinovo ulje, ili tako nešto.

Ils font de l'huile d'olive en aérosol.
Imaju maslinovo ulje u spreju, sad.

Le sol sera plein d'huile d'olive vierge.
Pod će biti natopljen devičanskim maslinovim uljem.

De l'huile d'olive, à l'intérieur et à l'extérieur.
Maslinovo ulje i spolja i unutra.

C'est de l'huile d'olive, pas du beurre.
Buraz, ali oni koriste maslinovo ulje, a ne maslac.

On t'a apporté un peu d'huile d'olive, quelques belles tomates.
Doneli smo ti malo maslinovog ulja, malo odličnog paradajza.

Son père, un religieux du nom de Mohammad Amin, travaillait dans la vente de beurre et d'huile d'olive.
Његов отац, Мухамед Амин, радио је као продавац маслаца и маслиновог уља.

C'est le composant principal de l'huile d'olive.
Da, mononezasićena C18, glavni sastojak maslinovog ulja.

Je vais avoir 77 bouteilles d'huile d'olive extra-vierge qui m'attendent.
Чекале су ме 77 флаша екстра девичанског маслиновог уља.

Essaie ce pain dans l'huile d'olive.
Probaj hleb u maslinovom ulju.

Cependant, en général, l’huile d’olive ne manquait pas.
Međutim, obično je maslinovog ulja bilo na pretek.

Détail révélateur, en hébreu, “ huile d’olive pure ” est une expression idiomatique qui sert à désigner un homme bon.
Interesantno je da se u duhu hebrejskog jezika za dobrog čoveka ponekad kaže da je kao „čisto maslinovo ulje“.

Normal, à force de t'enduire le périnée d'huile d'olive.
Maslinovim si uljem mazala međicu!

J'ajoute quelques gouttes d'huile d'olive pour la pureté et mélange le tout du bout du doigt.
Dodam kapi maslinovog ulja za čistotu i sve promešam prstom.

On les remplissait habituellement d’huile d’olive.
Lampa je obično bila napunjena maslinovim uljem.

L’huile d’olive aux temps bibliques
Maslinovo ulje u biblijska vremena

La mèche qui fume : Les lampes domestiques étaient généralement de petits récipients en terre remplis d’huile d’olive.
Fitilj koji tinja: Svetiljka koja se koristila u domaćinstvima bila je mala zemljana posuda napunjena maslinovim uljem.

Huile d'olive, jus de citron, sauce tartare, chocolat fondu, houmous et purée d'aubergine.
maslinovim uljem, limunovim sokom, tartar sosom... sirupom od čokolade, umakom, mašću, hamsom i baba ganuzom.

J'avais une affaire d'huile d'olive avec son père, mais ça remonte loin. C'est tout.
Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.

L’Israël antique avait une longue tradition de production et d’utilisation des parfums à base d’huile d’olive.
Proizvodnja i korišćenje parfema na bazi maslinovog ulja ima dugu istoriju u Izraelu.

Huile d'olive.
Maslinovo ulje.

Huile d'olive?
Tamo je.