il y a oor Serwies il y a/ija/, /ilija/, /ja/ werkwoord, pre / adposition grammatika frDans le passé. + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. бити (@21 : en:to be en:be de:sein ) постоjати (@15 : en:exist de:sein sv:existera ) biti (@14 : en:be de:sein ko:있다 ) имати (@7 : es:haber de:geben de:haben ) imati (@5 : de:haben ru:быть ko:있다 ) пре (@4 : en:ago de:vor de:vorher ) тамо (@4 : en:there nl:er mt:hemm ) за (@4 : en:for sv:för ro:în urmă ) bitisanje (@3 : de:sein nl:bestaan id:ada ) za (@3 : en:for ro:în urmă ru:за ) posle (@3 : sv:sedan fi:sitten nb:siden ) postojanje (@3 : de:sein nl:bestaan id:ada ) potom (@3 : sv:sedan fi:sitten nb:siden ) zatim (@3 : sv:sedan fi:sitten nb:siden ) иза (@2 : ro:în urmă ru:за ) postojati (@2 : en:be en:exist ) iza (@2 : ro:în urmă ru:за ) биће (@2 : de:sein nl:zijn ) смо (@2 : nl:zijn ru:есть ) pre (@2 : en:ago hu:előtt ) Soortgelyke frasesil y avait une fois jednom davno · једном давноil y a longtemps одавноLa terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l`abîme, et l`esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 2. А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.il y a quelque chose de pourri dans l'empire du Danemark има нешто труло у држави ДанскојvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIl y a des personnes qui viennent d’entrer, n’est-ce pas ?Neki su sad baš ušli, je l’ te?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a d'autres indices de fiabilité ici.Postoje druga pitanja o pouzdanosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a eu quelques complications.Naletela sam na par poteškoća.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'était il y a six ans.To je bilo pre 6 godina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a 1000 ans, la Jamaïque avait une super équipe de bobsleigh.Pre 1.000 godina, postojala je legendarna bob ekipa jamajčana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Oui. — L’endroit paraît assez récent. — Il a été redécoré il y a peu. — Je vois.“ „Da.“ „Mesto izgleda novo.“ „Nedavno je renovirano.“ „Shvatam.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'ai quitté San-Ska-Re il y a cinq jours.Napustila sam San-Ska-Re pre 5 dana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a quelque chose d'autre que vous pourriez faire pour moi.Postoji još nešto što biste mogli učiniti za mene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ouais, il y a des choses qu' on peut faireAli ima ovdje stvari, koje možemo napravitiopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede S'il y a une tumeur, ce test confirmera...Ako se radi o tumoru, ovaj test ce nam pokazati...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais il y a la confiance dans tes yeux, et un incendie dans vos reins.Ali postoji samopouzdanje u tvojim očima i vatra u slabinama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais il y a de l'espoirAli postoji nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parce qu'il n'y a personne ici.Jer ovdje nema nikoga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?Jesi li primetio kako malo knjiga ima na policama u skriptorijumu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle a été enlevée et tuée il y a deux soirs.Kidnapovana je i ubijena pre dve noći.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a quelque chose.Nešto raste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a plus effrayant.Ovde je nešto zastrašujuće.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et il n'y a pas de magie.A što je najvažnije, nema magije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a quelque chose qui mijote.Nešto se kuha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a 30 ans, tout le monde dans la construction buvait de l'alcool.Pre 30 godina, svi koji su radili u građevinarstvu su pili alkohol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a les interviews journalistiques, qui représente une interrogation que l'on s'attend.Postoje novinarski intervjui, koji su ispitivanja koja se očekuju.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a aussi un étrange motif d'ecchymoses là entre les lignes.Ima i modrice čudnog oblika ovde između linija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a toujours quelque chose.Uvijek postoji briga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a une première fois à tout, Capitaine Froid.Za sve postoji prvi put, Captain Cold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous ai aussi tiré dessus il y a deux jours.Tehnički sam i pucao na tebe pre par dana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER189115 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k