быть
Definisie in die woordeboek Russies
быть
bɨt'
sinonieme
попадаться · иметь · иметь место · заключаться · казаться · содержаться · находиться · фигурировать · замечаться · крыться · оставаться · лежать · таиться · существовать · служить · присутствие · гнездиться · водиться · скрываться · пребывать · становиться · составлять · красоваться · обретаться · присутствовать · являться · играть роль · продолжаться · отсутствовать · иметься · жить · бывать · служить чем · играть роль чего
antonieme
отсутствовать
grammatika
быть (byt’) impf., бывать (byvát’) iterative aspect
ter. czas teraźniejszy nieodm. nieodmienny есть, ( przest. przestarzałe, przestarzały суть); przysz. czas przyszły lp liczba pojedyncza бу́ду, бу́дешь, бу́дет; lm liczba mnoga бу́дем, бу́дете, бу́дут; przesz. czas przeszły lp liczba pojedyncza был/была́/бы́ло; lm liczba mnoga бы́ли; ( z przeczeniem не́ был, не была́, не́ было; не́ были); rozk. tryb rozkazujący lp liczba pojedyncza будь; 2 os. lm liczba mnoga бу́дьте; ims. imiesłów —; —; бу́дучи
(Verb) null
Notes on present tense forms: есть (jestʹ) has a limited usage in modern Russian but when used, it can refer to any person or number есмь (jesmʹ), еси́ (jesí), есмы́ (jesmý), е́сте (jéste) are archaic суть (sutʹ) is dated and used seldom Conjugation of бы́ть (class irreg-a/c imperfective intransitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable. 1 Archaic. 2 See usage notes. 3 Dated.
Pre-reform conjugation of бы́ть (class irreg-a/c imperfective intransitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable. 1 Archaic. 2 See usage notes. 3 Dated.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бы́ть býtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | су́щий súščij | бы́вший bývšij |
| passive | — | — |
| adverbial | бу́дучи búduči | бы́в býv, бы́вши bývši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | есмь1 jesmʹ1 | бу́ду búdu |
| 2nd singular (ты) | еси́1 jesí1 | бу́дешь búdešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | есть2 jestʹ2 | бу́дет búdet |
| 1st plural (мы) | есмы́1 jesmý1 | бу́дем búdem |
| 2nd plural (вы) | е́сте1 jéste1 | бу́дете búdete |
| 3rd plural (они́) | суть3 sutʹ3 | бу́дут búdut |
| imperative | singular | plural |
| бу́дь búdʹ | бу́дьте búdʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бы́л býl | бы́ли býli |
| feminine (я/ты/она́) | была́ bylá | |
| neuter (оно́) | бы́ло býlo | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бы́ть býtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | су́щій súščij | бы́вшій bývšij |
| passive | — | — |
| adverbial | бу́дучи búduči | бы́въ býv, бы́вши bývši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | есмь1 jesmʹ1 | бу́ду búdu |
| 2nd singular (ты) | еси́1 jesí1 | бу́дешь búdešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | есть2 jestʹ2 | бу́детъ búdet |
| 1st plural (мы) | есмы́1 jesmý1 | бу́демъ búdem |
| 2nd plural (вы) | е́сте1 jéste1 | бу́дете búdete |
| 3rd plural (они́) | суть3 sutʹ3 | бу́дутъ búdut |
| imperative | singular | plural |
| бу́дь búdʹ | бу́дьте búdʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бы́лъ býl | бы́ли býli |
| feminine (я/ты/она́) | была́ bylá | |
| neuter (оно́) | бы́ло býlo | |
| Инфинитив | быть | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | есть | есть |
| 2 лицо | есть | есть |
| 3 лицо | есть | суть, есть |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | был | бы́ли |
| жен.р. | была́ | |
| ср.р. | бы́ло | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | бу́ду | бу́дем |
| 2 лицо | бу́дешь | бу́дете |
| 3 лицо | бу́дет | бу́дут |
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | будь | бу́дьте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | бу́дучи | |
| прош.время | быв, бы́вши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | ||
| прош.время | бы́вший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | ||
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Быть
voorbeelde
Advanced filtering
И почему я должен быть чьим-то подмастерьем?Literature Literature
Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.LDS LDS
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.UN-2 UN-2
Отмена может быть отложена до окончания нового расследованияLiterature Literature
Только присваивая богатства других, вносим мы величие в бытие»?Literature Literature
Тем не менее Комиссия не сочла, что последующая практика, которая не связана "с применением договора", должна быть затронута в настоящих проектах выводов в качестве дополнительного средства толкования.UN-2 UN-2
Приложение, выбранное вами в качестве DownloadMethod, ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть инсталлировано!Common crawl Common crawl
Однако перевозка МДП может быть легко возобновлена в другой Договаривающейся стороне в таможне, расположенной в конце участка перевозки, осуществляемого другим видом транспорта, в соответствии с положениями статьи 26 Конвенции; либоUN-2 UN-2
Кроме того, мандаты должны быть четкими и пользующимися доверием, на их выполнение должен выделяться достаточный объем финансовых ресурсов, а формулироваться они должны в консультации с участниками конфликта, принимающими странами и странами, предоставляющими воинские контингентыMultiUn MultiUn
— Ах, Феридэ-ханым, какими замечательными подругами могли бы мы быть с вами!Literature Literature
Она простое равенство с самой собой, но постольку, поскольку она отрицание сферы бытия вообще.Literature Literature
Я не хочу походить на свою мать, потому что не хочу быть такой, как моя мать или сестра, Дороти.Literature Literature
Легкая добыча — может быть — запах раптора!Literature Literature
"Это есть ""быть или не быть"" Гамлета."Literature Literature
Понимаешь, он может быть все еще здесь, в нашем времени.Literature Literature
Конечно, не требуется многого, чтобы быть выше Шарлотты.Literature Literature
Вторая волна страданий, несущая распространяемые с водой болезни, могла бы быть еще более смертоносной.UN-2 UN-2
Мы легко принимаем действительность, может быть, потому, что интуитивно чувствуем: ничто реально не существует.Literature Literature
Должно быть, ты просто сел на него.Literature Literature
Для того чтобы страна могла ратифицировать данный инструмент, в некоторые законы необходимо внести поправки, а эти поправки должны будут быть одобрены парламентом, который и без того перегружен работой.UN-2 UN-2
Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, Лу, вы и Альфред вечером должны быть на ужине с Томасом Круком и его партнером.Literature Literature
– Стало быть, достаточно какой-то одной несчастной мысли, чтобы превратить человека в ничтожного безумца!Literature Literature
– У дракона должно быть три головы, – простонал он, – а я слишком слаб и стар, чтобы быть одной из них.Literature Literature
Первый платеж должен был быть произведен не в какой‐то конкретный срок, а по достижении определенного показателя освоения работ (для первого платежа ‐ 50%).UN-2 UN-2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.