будь добр
arren · faborez · mesedez · otoi
быть oor Baskies
быть
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
izan
Он был настолько любезен, что показал мне, как пройти на вокзал.
Bera behar bezain atsegina izan zen geltokiraino bidea erakutsi zidanean.
egon
Том и Мэри никогда не были в этом ресторане.
Tom and Mary ez dira inoiz egon jatetxe horretan.
da
Никто не может быть подвержен произвольному аресту, задержанию или изгнанию.
Inor ezingo da arrazoirik gabe atxilotu, preso hartu edo erbesteratu.
naiz
Я был изрядно занят.
Nahiko lanpetuta ibili naiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук.
Erabili botoi hauek titulu-barraren epigrafearen testua lerrokatzekoQED QED
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Konfiguratu erlojuajw2019 jw2019
Но, быть может, мы с Руфь уже видели все, что нам нужно.
Aitzaki guzti hauek ez balira aski - pertsona nagusi hori izan bide delako noizpait txiki - noizpait mutil koxkor izan zenari berari eskainiko diot hau liburuau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают.
Hautatu # funtzioaren koloreated2019 ted2019
Я старался быть таким, как ты хотела.
CD konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу быть таким, как все остальные.
RADIANS funtzioak #. # itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь должен быть способ.
TRIM(testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
Arte abstraktua ez zaio gustatzen eta ez nau atsegin. Ehizan aritzen ez naizelako izango da azaldu zuen Percival doktoreak . Arrantzan egiten dut soilik.QED QED
В следующий раз мы видим, Иван, он может быть мертв.
Ezin balidatu iturburu-kodeaQED QED
Каково быть командой?
Ireki leiho berrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу, когда вы перестанете быть полной идиоткой!
Baloratu gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати быть свиньей, Герман.
Tresna-kaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна быть с войсками.
Erakutsi korritze-barra & horizontalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, этот малыш - наш, а может - и не наш.
& ZiurtagiriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было приятно быть вашим шофёром, Миссис.
Klik & entzungarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ужасным там, но не настолько плохим там и так далее.
Ezer gutxi jakin dezakete guri esker ebaki zuen Percivalek.QED QED
Пoчему ты хoчешь быть пoсыльным?
Bere beste eskuaz apaiz jaunaren guardasola hartu zuenean abiatu egin ziren. Auzaldea lo zetzan. Arkupetako harroinek errainu handiak luzatzen zituzten. Lurra erabat grisa zegoen, uda-gau batez bezalaxe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником
Hitz horiek, esklabo eta eskubide, elkarren aurkakoak dira; elkar kanporatzen dute.KDE40.1 KDE40.1
Я близок настолько, насколько можно быть с такой ненормальной личностью.
Gaia EzabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кем хочешь быть?
& Administratzaile baimenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы включили кодирование имён вложенных файлов в нестандартным формате, понятном Outlook(TM) и Outlook Express(TM). Такое сообщение может быть не распознано почтовыми клиентами, совместимыми со стандартами. Поэтому используйте этот параметр, только если у вас нет выбора
Probatu ea bi bektore berdinak direnKDE40.1 KDE40.1
– Король, лучшая награда – лицезреть тебя, – ответил поэт, который не переставал быть царедворцем.
Ikusi mundu-mailako jokalariakLiterature Literature
Был потоп, может быть, или оползня.
Izan ere, ez baititugu oraindik froga guztiak bildu. Ezta bilduko ere. Zu baino detektibe hoberik bainu bat hartu bitartean asmatuko nuke nik. Daukazun estilo horrek ez dio zure izenkideari itzalik ere egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Hautatu paraleloak izan daitezkeen zuzenetako lehenengoaKDE40.1 KDE40.1
Когда становишься президентом, приходится быть немного человечнее.
Zoomdun koadro-txikien moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.