latence de réplication
kašnjenje replikacije
latence oor Serwies
latence
fr
Délai ou temps entre le moment ou un phénomène est initié et le moment où il se produit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
kašnjenje
Le plug-in est pourri, la latence craint.
Koristimo bezvezni plag-in pa je kašnjenje zaista loše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La latence occasionnée lors de la découverte de routes n’est pas notable comparée aux mises à jour périodiques des routes par tous les nœuds du réseau.
Jesi li dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Grâce à un état de latence dans lequel “ le volume du corps est réduit de 50 % ou davantage, avec une déperdition d’eau presque totale ”, révèle Kunihiro Seki, professeur à l’université de Kanagawa, au Japon.
Svugde sam tražio, Maxjw2019 jw2019
Avec un temps de latence pour le suivi?
Veruj mi, nećebiti nikakva pretnja za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contusions antemortem ont parfois une période de latence.
Baš je neka predostrožnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La période de latence, vous connaissez?
Hej, stigla ti je neka opomena za porezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première était une condition appelée inhibition de basse-latence.
Možete biti određeniji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le journal Nigerian Tribune rapporte les propos suivants d’un virologiste : “ Au moment du prélèvement de sang, le donneur était dans la période de latence [ou délai de séroconversion] du VIH. ”
Ako tako želiš, onda se zaklinjemjw2019 jw2019
Nous avons poussé la technologie aussi loin que nous avons pu, mais il y a toujours moins d'une seconde de latence, et en terme de musique, c'est très important.
Svi imamo poslove, Rouzted2019 ted2019
Lorsqu’un donneur contracte le VIH, il y a une période de latence au cours de laquelle le virus ne peut pas être détecté dans son sang.
Bio je moj redjw2019 jw2019
Et depuis que Penter est juste en haut de la côte de Silicon Beach, il n'y a pas de problème de latence, puisque les données n'ont pas à voyager loin pour aller au serveur.
Čemu da zahvalimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les accords signés le 23 octobre 2009 entre le gouvernement serbe et le gouvernement chinois, la construction du pont a couté 170 millions €, dont 25,5 millions financés par le gouvernement de Serbie et 144,5 millions d'euros prêtés par la banque chinoise Exim, avec une latence de trois ans, un taux d'intérêt fixe de 3 % par an et une période de remboursement de quinze ans.
Znam za naočale.Znam za novi intersect koji stvarašWikiMatrix WikiMatrix
Elle est généralement appelée ‘ période de latence ’.
Hajde, pozurite!jw2019 jw2019
Donc j'ai adapté « Cloudburst » afin que la latence soit intégrée au morceau et les chanteurs chantent avec un peu de latence au lieu d'essayer d'être exactement synchronisés.
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukuted2019 ted2019
Richard, c'est de la précision, c'est des yoctosecondes de latence à chaque couche de la pile.
Oprostite, znam da ste tražili da Vas se ne uznemiravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors lorsque quelqu'un prend l'avion, il peut être malade et il peut être en période de latence, dans laquelle il est porteur de la maladie mais n'en montre aucun symptôme, mais peut toujours la transmettre à d'autres personnes dans l'avion.
Ako preživimo ovu noć, obećavam ti da ću ti reći sve što znamted2019 ted2019
Y-a-t'il une sorte de période de latence avant que tu soit autorisé te le taper?
Loš momak, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fondation San Francisco sida donne cet avertissement : “ Si le VIH peut ne pas être détecté au cours de la période de latence, il peut néanmoins être transmis durant cette période.
Uredu, uzeću krompirjw2019 jw2019
Le facteur de latence est à prendre en compte.
Ne znam zašto, ali to me je mučiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aspect terrifiant du SIDA est la longue période de latence qui précède l’apparition des signes de la maladie par eux- mêmes.
Hajde da nas dvojica odemo na pićencejw2019 jw2019
Par ailleurs, il n’est pas rare que des semences en latence dans le sol profitent de l’occasion pour germer et donner de nouvelles pousses.
Neces ici takojw2019 jw2019
Sa latence de réponse?
Ta raketa treba da te uzme što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu peux analyser sa latence de réponse?
Dezerter iz rimskih redovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces parties du corps-- comme les ganglions lymphatiques le système nerveux, et les poumons-- là où le virus reste en latence, et elles ne seront pas administrées facilement dans le sang des malades qui sont sous traitement anti-VIH constant.
Daj čoveku malo vremenated2019 ted2019
Horloge de latence secondaire
Pokazala sam joj sve državeKDE40.1 KDE40.1
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.