saper oor Serwies
saper
fr
détruire les fondations
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
поткопавати
поткопати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils cherchent à me saper le moral.
Ne možeš da mi zabraniš da je vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez saper la réputation de mon building?
Ovdje sam ga stavilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont en train d'étendre de façon radicale les idées que nous avons sur le potentiel d'un vocabulaire esthétique alors même qu'ils sont en train de remettre en question et de saper l'autonomie culturelle de nos institutions traditionnelles.
Potrošiću ih noćas dok budem spavaoted2019 ted2019
Par ses ruses, Satan s’emploie à saper votre dignité, à éveiller des sentiments de honte, d’inutilité et de désespoir.
Ljudske odluke se uklanjaju sa strateške odbranejw2019 jw2019
Écoute, je sais que tu aimes gagner, Abbie, mais agir derrière mon dos, saper mon autorité?
Pod njegovom zaštitom, ja ću upravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, il a cherché à saper la puissance des Habsbourg, pourtant catholiques comme lui.
Napravio si neredjw2019 jw2019
Ne laissons pas mes idioties saper notre bal, d'accord?
Imam tekilu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si les pressions de la vie quotidienne se font plus dures et que Satan cherche à saper notre joie, nous serons en mesure de conserver notre ferme conviction et notre zèle à donner le témoignage à autrui.
Pokušaj da budeš cool.- Ponekad nisi dovoljno cooljw2019 jw2019
Ou bien vous contentez-vous de critiquer le travail des autres et de saper leur motivation ?
Deep Eyes ce paziti na njegaLiterature Literature
Comment Satan se sert- il de “ l’esprit du monde ” pour tenter de saper notre amour pour Dieu ?
Svi smo završavali svoje zadatkejw2019 jw2019
2 Si nous ne faisons pas confiance à Jéhovah de tout notre cœur, des préoccupations ou des centres d’intérêt divers vont saper notre fidélité au vrai Dieu.
Zar i ona ide sa tobom?jw2019 jw2019
17 Le découragement peut saper notre endurance et nuire à notre attachement à Dieu.
Zauzvrat...Podelio je sa mnom neverovatnu istinu o sebijw2019 jw2019
♪ ♪ l'm a sentimental sap, that s all ♪
Pištolj u činijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je devais me saper pour mon pote Yosi.
Ali više nemam izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un couple pourrait laisser des problèmes saper son unité.
Nisam mogao da se zaustavimjw2019 jw2019
Elles ne posent pas de questions polémiques qui risqueraient de saper l’autorité de ceux qui enseignent.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti,a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokerujw2019 jw2019
Quels courants de pensée Satan propage- t- il pour saper la foi en Dieu ?
Ne, ne, on je u školijw2019 jw2019
Votre jugement pourrait saper la traite des esclaves et détruire l'un des fondements économiques de ce pays.
Hoćemo li da se pogađamo?- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré la résistance juive, les armées de Rome qui portaient leurs enseignes, leurs étendards idolâtriques, pénétrèrent dans la ville et commencèrent à saper le mur nord du temple.
Poslije vjenčanja idemo u ilegalujw2019 jw2019
Je ne veux pas saper sa confiance, ni qu’il refuse à nouveau de soigner sa mère.
Imam hitnog posla s rizničarimaLiterature Literature
J' étais de très bonne humeur.Arrête de me saper le moral avec ces conneries
Razumem Carol...... ali počinjem raditi tek za dve nedeljeopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai beau faire, me saper, vous restez de marbre
Jebote, kakvo je to pitanje?opensubtitles2 opensubtitles2
Elles pouvaient à la fois saper l’entrain de l’héritier et son rêve d’unité.
Izviđači na most!Literature Literature
Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte.
Hej, jesam li vam nedostajao?jw2019 jw2019
L’influence de la culture grecque, selon laquelle les prêtres n’occupaient qu’une place secondaire dans la société, avait contribué à saper le respect pour la prêtrise instituée par Jéhovah (Exode 28:29; 40:12-15).
A sad draga, možeš skinuti tu dečju torbicu s ramenajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.