vainqueur oor Serwies
vainqueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
победник
Vous aviez dit que le vainqueur se battrait dans l'arène devant la Reine.
Рекао си да ће се победник борити у великој арени пред краљицом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vaisseau du vainqueur doit arriver premier et intact.
Slušaj, ovo je nacionalna vampirska katastrofa, i niko na vrhu nema nimalo simpatija prema bilo kome od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme toujours, il y aura aussi des vainqueurs.
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinograduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux vainqueurs!
Eto vam GravesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une réalité écrite par les vainqueurs.
Prije tri tjedna sam izašla iz zatvorated2019 ted2019
Je rencontre des enterprises qui disent : « Je sortirai vainqueur, coûte que coûte, du prochain cycle d'innovation. »
Žalim što se ovo dogodilo vašoj porodicited2019 ted2019
C'est le dernier virage et nous avons notre vainqueur.
Šta ako možete imati tu moć... sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour... est la récompense des vainqueurs.
Mislio sam da bi voleo da to čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont vainqueurs et d'après eux, l'art moderne est dégénéré.
Ne bi meni lagao, Hendersone, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la Première Guerre mondiale, de nouveau a été actualisée l’idée d’élever une fontaine à Terazije, mais puisque les financements à ce moment n’ont pas pu être fournis, juste la coulée de la statue du Vainqueur et des masques en tête de lion a été payée.
Kris, jel si gore?WikiMatrix WikiMatrix
Vainqueur, Maître.
Tvoj scenarij.Potpiši obrazac pri vrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Et je crois qu'il y a un ou deux autres vainqueurs du Prix Ig Nobel dans cette salle.
Ljubavne veze ne mogu da ostanu iste, zar ne?ted2019 ted2019
Et Harry... sera bientôt le plus jeune vainqueur du Tournoi des Trois sorciers de l' histoire!
Onda ti je ovo prvi putopensubtitles2 opensubtitles2
Un vainqueur.
Šta si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première équipe à soulever le trophée est l'Uruguay, vainqueur de la Coupe du monde 1930.
Zvuci sjajno.Oh, doneli smo ti Paul Anka t- majcuWikiMatrix WikiMatrix
Le vainqueur gardera son emploi
Insistiram da odeteopensubtitles2 opensubtitles2
Dans une vision, l’apôtre Jean a entendu cette proclamation de “ ceux qui sortent vainqueurs de la bête sauvage, et de son image ” (les disciples oints du Christ dans leur position céleste) : “ Grandes et prodigieuses sont tes œuvres, Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant.
Koliko je prošlo?jw2019 jw2019
Ou vous attendez de voir qui va l' emporter, pour offrir vos services au vainqueur
Napravićemo velike poduhvate, osećam to!opensubtitles2 opensubtitles2
Le vainqueur pour la 3e année consécutive, la ventouse des pare-chocs, c'est le Coyote...
Ja mislim da su pilule izgovor da ga ne dojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Mais voilà que ces vainqueurs revivent !
Oprostite, dozvolite da pospremimjw2019 jw2019
Liste des vainqueurs.
Iako ga izazivašWikiMatrix WikiMatrix
survivre, quel que soit le vainqueur.
Znala sam da će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vainqueur du premier prix du conservatoire.
Samo sam izašao na vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils adorent quand les voleurs sortent vainqueurs.
Frenk mi je rekao da vam je loše išlo od startaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe le vainqueur.
U redu, kako si znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis l'autre s'en va après avoir été déclaré vainqueur.
To su rekli DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.