énergie des vagues
Енергија мора · таласна енергија
vague oor Serwies
vague
fr
Masse d’eau de..., qui est agitée par... ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
талас
fr
Masse d’eau agitée
L'inconnu était devant moi, avançant dans ma direction telle une inarrêtable vague du destin.
Гомила непознатих последица је било на свом путу крећући се ка мени, као незаустављиви талас судбине.
talas
Mais une fois qu'il serait dans les mers du sud le bateau allait être balayé par les vagues.
Ali jednom kada dospe u južni okean brod bi bio prekriven talasima.
nejasan
fr
Exprimé en façon peu clair.
J'ai lu le dossier sur Kinsey, mais c'est assez vague.
Pročitao sam Kinsijev dosije, ali malo je nejasan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нејасан · неодређен · непрецизан · морски талас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieux vaut, disent- ils, ‘ laisser passer ’ la vague d’anxiété.
Hvala što si pomogao devojcijw2019 jw2019
Elle éviterait à bon nombre de personnes de se laisser emporter par la vague d’enthousiasme politique qui va surgir sous peu, et leur épargnerait ainsi bien des déceptions.
Ostavite ga na miru!jw2019 jw2019
Bethany peut-elle prendre la vague?
Vrlo ste lijepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être tel un bloc de roche contre lequel les vagues se brisent continuellement.
Prošla je godina, dosta mi je togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il sera extrêmement mince et il n'y a aucun moyen de savoir si nous pourrons le maintenir, surtout sous une vague de radiations de cinquante mille rems.
Izviđači na most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je me rappelle vaguement que j'avais de l'eau dans mes oreilles.
To je marama koju sam kupio Janet za njen rodjendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première vague miraculeuse était passée, son regard l’admettait.
Ne, ne, ne, ne, molim vas, ne!Literature Literature
On doit ancrer les consciences en prévision d'une autre vague.
Ubacite # centi za sledećih # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble, nous avons fait déferler une vague de crimes... sans précédent sur cette ville.
A kao Axiom, vaša kuća slatka kućicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 16 h 2, toujours en attente d'un rapport final sur la position des porte-avions japonais, les radars des deux porte-avions américains repérèrent l'approche de la première vague japonaise.
Hoćeš li mi dopustiti da odgovorim?WikiMatrix WikiMatrix
C'est vague.
Skoro da sam ga uhvatila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une deuxième vague d’expulsions
U stvari, bila je puno manjajw2019 jw2019
[Nous devons trouver le monde perdu,] [et nous rappeler ce que le sang,] [les vagues, la terre, et le corps nous disent,] [et retourner au point de départ...]
Nikad nisam videla takve očited2019 ted2019
On est vaguement basés sur le Mac.
Postarajte se da se kuća sredi kao što je bilaQED QED
Vous étiez juste assez vague là-bas.
Da li to znaci da smo prijatelji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worf avait le regard vague.
Još ne.Šta ako grešiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec assez de vagues, on peut changer le cours d'une rivière
Džajls, Angel mi je jednom rekao da kad je bio opsednut Drusilom,...... prvo što je uradio je bilo da pobije njenu porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la prenait pour le signe annonciateur de la nouvelle vague
Piter Parker, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Il sait qu'on est dans le vague.
Moramo se maknuti, raznijet ćestupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa quête est un peu vague et incertaine.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije čisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une fois qu'il serait dans les mers du sud le bateau allait être balayé par les vagues.
Mnogo smo pogrešiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vague casse 24 h sur 24, 7 jours sur 7.
l... cetiri minuta posle odvajanja potiskivaci se automatski ukljucujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de recevoir une vague d' Inara
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja moram da se vratim nazadopensubtitles2 opensubtitles2
Tu fais bien le flic vaguement irrité
Nikada nije govorila o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Suite à ces élections, il y a eu une vague terrible de violence, de viols, et le meurtre de plus de 1000 personnes.
Cijeli su život radili za nju i onda je postala pepeoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.