vaisseau spatial de fiction
измишљена свемирска летелица
vaisseau oor Serwies
vaisseau
fr
[Un terme général pour toutes sortes d'embarcations conçues pour le transport sur l'eau, comme des navires ou bateaux.]
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
лађа
brod
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Putovanje na Mesec svemirskim brodom više nije san.
брод
Relâchez les verrous d'amarrage du vaisseau, et je restaurerai les supports vitaux.
Релеасе брод из пристајање стеге, И ја ћу вратити одржавање живота.
lađa
On est là parce que tu es un expert sur les vaisseaux trésors du Vatican.
Ovde smo zato što si ti stručnjak za Vatikanske lađe sa blagom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre vaisseau est en orbite?
Ne, ne, ne, senjoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Uhura, ouvrez la fréquence vers ce vaisseau.
Prošle noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils arrivent, ils essaieront sans doute de monter à bord du vaisseau.
Jesi li gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il s'agit d'un vaisseau OVNI, est-il possible que de précédentes observations n'ait pu être signalées parce qu'elles étaient interprétées comme des signes de Dieu?
To ne može potrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
Mi radimo celu noć, a oni se provode!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons des coordonnées de verrouillage à l'intérieur du premier vaisseau ennemi.
Želi da informiše o dometu radijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons, un vaisseau géant qui s'est activé.
Ne vjeruješ toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un vaisseau passe dans l'espace normal, le contact est rompu... en raison de l'énergie.
Da ga spriječim u odlaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il se retrouve sur un vaisseau?
Nemojte gubiti naduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vaisseau du vainqueur doit arriver premier et intact.
Samo ti sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pistaient ce vaisseau depuis le début
Shvatamo to.Nemamo nadležnost na Bahamimaopensubtitles2 opensubtitles2
Donc nous ne devons pas risquer que ces vaisseaux soient proche de cette portée.
I pratite ga dok ne naiđete na drveće sa vaše desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que vous ne les détruisiez, les réplicateurs ont réussi à accéder à l'ordinateur du vaisseau.
Šerife, znači li to da nećete ništa da uradite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le même vaisseau que celui qui menace la Terre.
Pa, planirate li nas učiniti djedom i bakom uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un vaisseau de carnaval.
Whitey se u time- outu derao da je on glavni, da smo tim, ne pojedinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De petites particules de cholestérol tombent et obstruent les petits vaisseaux rénaux.
On se zaljubio u mene, i ja sam mu uzvratilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vaisseau a accéléré, projetant les gens contre les parois.
Samo ako hoces da jases # milja rubno u pogresnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.
Vi ste ovde u sred ismevanjajw2019 jw2019
Il y a beaucoup de choses à bord de notre vaisseau qui pourraient intéresser un voyageur.
Čitam Agnesin dnevnik.- Dnevnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est d'habitude à mi-chemin entre le générateur de gravité et le centre du vaisseau.
Moć Deseptikonima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrons contrôler tous les vaisseaux venant de la Mer Noire.
Point Kor se proširujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour nos Chasseurs et nos Vaisseaux mères aussi.
Mislio sam u krugovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles du vaisseau?
Uklapamo se ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ordonne de revenir au vaisseau.
Zar nije čudno što si ti sveštenik koji spava na kauču umesto čoveka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retournez sur votre vaisseau.
Loša procjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.