à pied oor Sweeds

à pied

/a.pje/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

till fots

bywoord

medelst benen

gå

werkwoord

promenera

werkwoord w

vandra

werkwoord w

Soortgelyke frases

à pieds joints
jämfota

Pied à coulisse
skjutmått

Albatros à pieds noirs
Svartfotad albatross

verre à pied
vinglas

sauter à cloche-pied
hoppa · skutta

mettre pied à terre
rasta · stiga av

pied-à-terre
husrum

Épervier à pieds courts
Balkanhök

coureur à pied
löpare

voorbeelde

Retour de mise à pied!
Har ni sett vem som är tillbaka?

Je suis allé acheter de l' alcool et des cigarettes à pied
Jag gick på tur till bolaget, tog en tur och köpte cigg

Demande permission de se rendre à pied au site numéro 2.
Begär tillstånd att färdas till det andra kraschstället till fots.

Elle se rendait à l’école à pied, seule.
Hon promenerade ensam till skolan.

Tout ce dont nous avons besoins est accessible à pied.
Allt vi behöver i närheten.

Matériel de jardinage — Aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — Sécurité
Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet

Je devrais te faire rentrer à pied.
Jag ska få dig att gå tillbaka.

J'irai à pied, en stop, à la nage, s'il le faut, mais je retrouverai Mieke.
Jag går eller liftar jag simmar om jag måste, men jag tänker hitta Mieke.

Je rentrerai à pied.
Jag går hem.

Incapables de voler, les manchots doivent traverser la plage à pied.
Eftersom de inte kan flyga, måste pingvinerna korsa stranden till fots.

.2 des gardes chargés de la sûreté, y compris des rondes à pied, motorisées et sur l'eau, et
.2 säkerhetsvakter, inbegripet fot-, fordons- och båtpatruller, och

Je me dirigeai à pied au sud de Revolucion, là où les trottoirs étaient légèrement moins bondés.
Jag gick till området söder om Revolución, där trottoarerna var en aning mindre packade med folk.

Maillots de course à pied
Löparlinnen

Bref, il fait les deux ou trois miles à pied.
Han kommer hit, har gått flera kilometer.

Reacher savait quel chemin il emprunterait à pied.
Reacher visste vilken väg han skulle gå.

Mise à pied?
Avstängning?

Il est allé au cimetière à pied ».
En gång jordade i kyrkogården vid Kvarnbergets fot."

Soit on y va, soit on continue à pied
Om vi inte gör det här nu så måste vi gå

Après la réunion, il rentra chez lui à pied et là il laissa finalement un médecin l’examiner.
Efter mötet gick han hem igen där han till slut lät en läkare undersöka honom.

Tout ce dont nous avons besoin est accessible à pied
Allt vi behöver är på gångavstånd

Trois cavaliers Pictes et un autre, un prisonnier, à pied.
Tre Pikter och en annan, en fånge.

On pourrait pas rentrer à pied, aujourd' hui?
Hade ni haft nåt emot att gå tillbaka till hotellet i dag?

Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.
Hon får kvinnorna att plantera nya träd och vattna dem, droppe för droppe.

C'est dangereux à pieds, Andrew.
Fara är på väg hitåt, Andrew.