êtes oor Sweeds
êtes
fr
Seconde personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe être.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
är
fr
Seconde personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe être.
Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.
Jag vill äta koreansk mat som inte är kryddstark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est comme une particule avec une masse, parce que vous êtes connectés, vous interagissez, avec le champ de neige de Higgs.
Kärleken kommer att göra underverkQED QED
Si vous en êtes d' accord, j' écrirai au Premier ministre de l' Inde pour lui adresser nos condoléances.
Efficib är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna sitagliptin och metforminhydrokloridEuroparl8 Europarl8
Vous êtes un méchant!
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolopensubtitles2 opensubtitles2
Qui, uh... qui êtes-vous?
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes?
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFY
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Vous êtes en sécurité ici.
Jag är ledsen.Det är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le transporteur aérien effectif veille à ce qu'un avis reprenant le texte suivant, imprimé en caractères bien lisibles, soit affiché bien en vue dans la zone d'enregistrement: "Si vous êtes refusé à l'embarquement ou si votre vol est annulé ou retardé d'au moins deux heures, demandez au comptoir d'enregistrement ou à la porte d'embarquement le texte énonçant vos droits, notamment en matière d'indemnisation et d'assistance".
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7.
André köpte klostret billigtLDS LDS
Surtout pas.Vous êtes folle de lui
Stora hus på landet är inteopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l' utilisation d' Azomyr solution buvable n' est pas recommandée
Och jag vet att du är en horaEMEA0.3 EMEA0.3
Vous êtes si jolie. Même sous ce vêtement de page.
Det var Hedberg jag såg i skolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sûre que c'est aussi simple?
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes accusée...
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est agi, pour vous, de vous conduire de la même façon lors de la vérification des pouvoirs de notre collègue Ruiz- Mateos: vous vous êtes réclamé de la loi nationale.
Jag är inte lika ung som förrEuroparl8 Europarl8
Si vous êtes trop loin pour offrir votre aide, écrivez des lettres encourageantes et consolantes.
Big Brother- huset, det här är Davinajw2019 jw2019
Vous êtes le seul ami de ce chapitre de ma vie que j'aimerais garder, croyez-moi!
Vem har mest att förlora, Face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des mots
Atmosfär återställdopensubtitles2 opensubtitles2
Un geste, et vous êtes morts.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien
På så sätt kan Du bekvämt navigera i dokumentetEMEA0.3 EMEA0.3
«Nous sommes très préoccupés par le fait que les relations commerciales avec votre société deviennent de plus en plus difficiles en raison de l'impossibilité dans laquelle vous êtes de couvrir nos besoins en ADALAT RETARD.
Ge oss två sekunder!EurLex-2 EurLex-2
J'ai entendu, il n'y a pas très longtemps que vous êtes le 1er coréen à être sur la couverture des 3 magazines économiques
Du får be bordsbönen, PaulQED QED
23 Si un homme reçoit la circoncision un sabbat afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, êtes- vous très en colère contre moi parce que j’ai rendu toute sa santé à un homme — un sabbat+ ?
Tänk på vad du gör mot ossjw2019 jw2019
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?
straight flush,fem kort i i svit i samma färgopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes là?
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.