éternuer oor Sweeds
éternuer
fr
Expulser de l'air rapidement, comme un réflexe, généralement causé par une irritation du nez.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nysa
fr
Expulser de l'air rapidement, comme un réflexe, généralement causé par une irritation du nez.
J'ai vu ton clone malfaisant éternuer dans le réfectoire, ce matin.
Jag hörde din elaka kopia nysa hela vägen genom matsalen i morse!
nysning
J'imagine que plein de gens éternuent là dehors.
Jag antar att många människor är nysningar ute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne peut pas tousser, éternuer ou rire spontanément.
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav, så att sökande från Republiken Moldavien får sammanhängande och enhetliga grundläggande upplysningar och så att det, i princip, ställs samma krav på styrkande handlingarWikiMatrix WikiMatrix
réactions d hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/bronchospasme, une hypotension, un angio-oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/éternuements
Spelade itvå år, sen slutade hon?EMEA0.3 EMEA0.3
18 Ses éternuements font briller de la lumière,
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?jw2019 jw2019
Si vous aviez prévu d'éternuer, il fallait vous en acheter.
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EMEA0.3 EMEA0.3
Elle a disparu de la même façon qu’une crise d’éternuements ou un mal de tête.
Skicka en vettig person!jw2019 jw2019
" Parlez à peu près à votre petit garçon, et le battre quand il éternue:
Sålt smöret och tappat pengarna?QED QED
Le virus de la grippe, qui s’attaque au système respiratoire, se transmet principalement par des gouttelettes de liquides organiques expulsées quand un sujet éternue, tousse ou même parle.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminjw2019 jw2019
La maladie était si contagieuse que, dans des villes telles que New York, les gens pouvaient recevoir une contravention ou être mis en prison pour un simple éternuement !
Ingen mening att bråka med demjw2019 jw2019
Quoi, vous voulez dire, comme, leur lire leurs droits, ou leur donner des procès civils ou s'excuser à chaque fois que quelqu'un éternue sur le Coran?
I övrigt mårjag toppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUQUEL d’entre nous n’est- il jamais arrivé d’essayer désespérément de réprimer un éternuement?
Så länge vi får döda vampyrerjw2019 jw2019
Il a éternué prématurément
uppskattad andel kött (i procentopensubtitles2 opensubtitles2
Ne peuvent être utilisés dans les farces et attrapes ou dans des mélanges ou des articles destinés à être utilisés comme tels, par exemple comme constituants de la poudre à éternuer et des boules puantes.
Tillägget till examensbevis framställs av de behöriga nationella myndigheterna enligt en mall som har utarbetats av en gemensam europeisk arbetsgrupp bestående av kommissionen, Europarådet och Unesco som har testat och finslipat detEurLex-2 EurLex-2
Chez l adulte et l adolescent atteints de rhinite allergique, Azomyr comprimés a soulagé les symptômes tels qu éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, dockEMEA0.3 EMEA0.3
Sacré éternuement.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les patients atteints de rhinite allergique, Azomyr comprimés a soulagé les symptômes tels qu éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais
Alla bär jeans, Varför då?EMEA0.3 EMEA0.3
Hancock a éternué?
När du kom till den ruttna teaternopensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne la santé, par exemple, ce vent produit un dessèchement des muqueuses qui cause de l’enrouement, de la toux et des éternuements.
Jag har en hästjw2019 jw2019
Envie d’éternuer?
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningjw2019 jw2019
Une fois, elle a éternué sur mon visage et elle ne s'est même pas excusée.
Jag kan inte förklaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exact, sauf s'il s'agit de quelqu'un qui éternue en série, et qu'il a maintenu son " A tes souhaits " en suspens jusqu'à ce qu'elle ait fini.
Låt mig vinna en hustru åt erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police de Chicago reçu l’ordre d’“arrêter s’il le fallait des milliers de gens pour mettre fin aux éternuements en public”.
Han såg mig intejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.