Cigarillo oor Sweeds
Cigarillo
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Cigarill
fr
type de cigare
Le deuxième amendement rejette le changement dans la définition des cigares et des cigarillos.
I det andra ändringsförslaget förkastar man ändringen i definitionen av cigarrer och cigariller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cigarillo
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
cigarill
Le deuxième amendement rejette le changement dans la définition des cigares et des cigarillos.
I det andra ändringsförslaget förkastar man ändringen i definitionen av cigarrer och cigariller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
Jag är också särskilt glad över att se att kommissionsledamot Günter Verheugen, som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vi anslöt oss till EU, är här med oss.EurLex-2 EurLex-2
Recharges liquides pour utilisation dans les cigarettes, cigares, cigarillos et pipes électroniques ainsi qu'appareils à fumer électroniques
Vad fan sysslar du med, Mike?tmClass tmClass
Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.EurLex-2 EurLex-2
Tabacs, entre autres: cigares, cigarillos, cigarettes, tabac à fumer pour pipes
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".tmClass tmClass
- 150 cigarillos (cigares d'un poids maximal de 3 grammes pièce) ou
Din pappa skulle vara stoltEurLex-2 EurLex-2
26 En premier lieu, s’agissant des termes de l’article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64, cette disposition se borne à énoncer que sont considérés comme cigares ou cigarillos, s’ils peuvent être fumés en l’état et, compte tenu de leurs caractéristiques et des attentes normales des consommateurs, sont exclusivement destinés à l’être, les rouleaux de tabac munis d’une cape extérieure en tabac naturel.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradEurlex2019 Eurlex2019
b) les cigares et les cigarillos ;
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2402 | Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac | Fabrication dans laquelle 70 % au moins en poids des tabacs non fabriqués ou des déchets de tabac du n° 2401 utilisés doivent être déjà originaires |
Jag behöver en klockaEurLex-2 EurLex-2
Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
Elle aimait sa vie, son alcool, ses petits plats, ses cigarillos.
Jag dör inte för din skull, subba!Literature Literature
16 Par ailleurs, la formule de taxation «5 % du prix de vente au détail, et au minimum ... 3,1 Pf par pièce» pourrait être également exprimée de la façon suivante: «la taxe sur les cigares et les cigarillos dont le prix de vente au détail est inférieur à 62 Pf s'élève à 3,1 Pf par pièce, pour le reste, elle est de 5 % du prix de vente au détail».
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingEurLex-2 EurLex-2
Ce produit fait non seulement concurrence aux cigarettes, mais il perturbe également le marché des cigares et des cigarillos.
för att få tyst på honomEurLex-2 EurLex-2
L’article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64/UE du Conseil, du 21 juin 2011, concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés, doit être interprété en ce sens que des produits du tabac, tels que ceux en cause au principal, dont une partie de la cape extérieure en tabac naturel est recouverte d’une couche supplémentaire en papier au niveau du filtre, qui est susceptible d’entraîner une ressemblance visuelle de ces produits avec les cigarettes, relèvent de la catégorie des cigares ou cigarillos, au sens de cette disposition.
Det är för sentEurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de tabac, articles pour fumeurs, allumettes, cigarettes, cigares, cigarillos, succédanés du tabac non à usage médicinal, papier absorbant pour tabac et pipes, cendriers, coupe-cigares, coffrets à cigares, porte-cigares, allume-cigares, blagues à cigares, coupe-cigares, tubes à cigares, filtres à cigares, fume-cigares, humidificateurs de cigares, récipients pour cigares, boîtes à cigares en métaux précieux, filtres à cigarettes, fume-cigarettes, papiers à cigarettes, bouts de cigarettes, tubes à cigarettes, porte-cigarettes, cigarettes contenant des succédanés du tabac, narguilés, briquets pour cigarettes, pipes, pots et boîtes à tabac, pipes, filtres à tabac, articles à utiliser avec le tabac, boîtes d'allumettes, porte-allumettes
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar detantal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladtmClass tmClass
Si vous montriez ce paquet de cigarillos à un citoyen moyen de l'Union européenne, que vous en preniez un - de la même dimension et du même poids qu'une cigarette normale - et que vous lui demandiez s'il ressemble plutôt à une cigarette ou à un cigare, je parierais, M. Wieland, 144 paquets de cigarettes ou de cigarillos - à votre convenance - qu'un citoyen moyen de l'Union européenne dirait qu'il s'agit de cigarettes.
Min son och barnbarn är dödaEuroparl8 Europarl8
Tabac, y compris cigares, cigarettes, cigarillos, tabac à rouler des cigarettes, tabac pour pipes, tabac à mâcher, tabac à priser, succédanés du tabac (excepté à usage médical)
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?tmClass tmClass
Cigarettes, cigares, cigarillos, articles pour fumeurs
Vad fan är det?tmClass tmClass
Cigares, cigarillos et cigarettes contenant uniquement des succédanés de tabac (hors taxes et accises sur le tabac)
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tidereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— les cigares ou cigarillos: à 5 % du prix de vente au détail toutes taxes comprises ou à 9 euros les 1 000 pièces ou à 9 euros par kilogramme,
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdeEurLex-2 EurLex-2
Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos contenant du tabac:
Jag arbetade inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cigares et cigarillos visés à l’article 3 et à l’article 7, paragraphe 1, de la directive 95/59/CE
Du är min advokat, JohnEurLex-2 EurLex-2
Cigares (y.c. ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Du ska föda detEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.