Fume-cigarette
Cigarettmunstycke
cigarette oor Sweeds
cigarette
fr
Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
cigarett
sv
rökverk
J'ai besoin d'une cigarette.
Jag behöver en cigarett.
cigarrett
Les personnes inhalent plus quand ils fument une cigarette légère plutôt que toute autre cigarette.
Man inhalerar kraftigare om man röker en "lightcigarrett" än en vanlig cigarrett.
Cigarett
fr
cylindre de papier contenant du tabac haché que l'on fume
J'ai besoin d'une cigarette.
Jag behöver en cigarett.
cigareta
sv
rökverk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cigarette
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
cigarett
J'ai besoin d'une cigarette.
Jag behöver en cigarett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigarett
cigarett, cigarrett
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) toute forme de contribution publique ou privée à un événement, à une activité ou en faveur d’un individu ayant pour but ou pour effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques et les flacons de recharge et concernant plusieurs États membres ou se déroulant dans plusieurs États membres ou ayant d’autres effets transfrontaliers soit interdite;
Vad det än är,- så löper den amok i den vänstra delen av hennes hjärna. När jag kommer in där ger jag dig detaljernaEurLex-2 EurLex-2
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, leurs méthodes exagèrent l'impact de toute action visant à réduire la demande car leurs estimations de certaines variables, telles que les tendances en matière de tabagisme et de mécanisation de la production de cigarettes, ont tendance à être statiques.
EMA/AD/#: Handläggare (vetenskaplig), sektorn för hantering av produktdata (ADEurLex-2 EurLex-2
Je suis allé acheter de l' alcool et des cigarettes à pied
Stackars Nana.Ensam där uteopensubtitles2 opensubtitles2
Appareils de poche pour rouler ou bourrer des cigarettes, cigarettes
FÖRESKRIFTER FÖRUTFÄRDANDE AV INTYGtmClass tmClass
En effet, la législation française a instauré, en date du 1er janvier 1998, une taxation des cigarettes caractérisée par le fait que le prix aux 1 000 unités de cigarettes d'une catégorie vendues sous la même marque, ne peut être inférieur au prix appliqué au produit le plus vendu de la marque (prix de référence minimal) et un taux minimum d'accise pour les cigarettes brunes de 20 % inférieur au droit d'accise pour les cigarettes blondes (400 FRF par 1 000 unités au lieu de 500 FRF par 1 000 unités).
Ur mikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst, användas omedelbartEurLex-2 EurLex-2
Objet: Cigarettes autoextinguibles
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare orderEurLex-2 EurLex-2
La perte directe de recettes douanières résultant de la contrebande de cigarettes dans l’UE est estimée à plus de 10 milliards d’EUR par an.
Vill någon ha en milkshake?EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Vem beställde?tmClass tmClass
D'autres commencent à acheter soit des cigarettes et des tabacs manufacturés qui sont meilleur marché (c'est ce que l'on appelle une situation de «dégradation»), soit des cigarettes provenant de filières commerciales illicites.
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.EurLex-2 EurLex-2
Outre le fait qu'elle règlerait le problème d'instabilité fiscale créé par le concept de la classe de prix la plus demandée, l'exigence minimale en termes monétaires applicable à toutes les cigarettes établirait un «plancher fiscal», meilleur moyen pour rapprocher le prix et les taxes applicables aux cigarettes sur le marché intérieur.
Han åker hissEurLex-2 EurLex-2
Sur un plan général, pour ce qui concerne les conditions d'emploi de l'industrie du tabac, un rapport a été publié par la Confédération européenne des fabricants de cigarettes en 1997(1), et il est affirmé à la page 11 de ce rapport: Selon des informations fournies par les associations de fabricants de produits du tabac dans les États membres, le plein emploi dans l'industrie du tabac a baissé depuis 1990.
Ok, en klass tillEurLex-2 EurLex-2
À partir du 1er janvier 2014, les États membres perçoivent une accise sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes au moins égale à 42 % du prix de vente au détail, toutes taxes comprises, et au moins égale à 60 EUR par kilogramme.
Mr T var här och letade efter dig.EurLex-2 EurLex-2
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSjw2019 jw2019
Ainsi, il est établi que les rendements de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone figurant sur les paquets de cigarettes peuvent induire en erreur, car ils incitent les consommateurs à croire que certaines cigarettes sont moins nocives que d'autres.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?EurLex-2 EurLex-2
Recharges liquides pour utilisation dans les cigarettes, cigares, cigarillos et pipes électroniques ainsi qu'appareils à fumer électroniques
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.tmClass tmClass
La norme EN 16156:2010 «Cigarettes – Évaluation du potentiel incendiaire – Prescription de sécurité» et la norme EN ISO 12863:2010 «Méthode d’essai normalisée pour évaluer le potentiel incendiaire des cigarettes» satisfont à l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE en ce qui concerne le risque sur lequel elles portent.
Jag ska ju hålla ögonen på digEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de considérer comme cigarettes également les rouleaux de tabacs susceptibles d'être fumés en l'état moyennant une simple manipulation manuelle aux fins d'une taxation uniforme de ces produits;
Jag har aldrig varit så törstigEurLex-2 EurLex-2
Cigarettes électriques sans fumée utilisées avec des capsules de dépôt de principe actif, capsules de dépôt à la nicotine
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj # – Transnational Company TNK Kazchrome och ENRC Marketing mot rådettmClass tmClass
Dès lors, pourquoi parler à nouveau de la cigarette?
Du svarar och jag sägerjw2019 jw2019
( 13 ) Cela a t confirm dans lŐarr t rendu par la Cour de justice le 27 f vrier 2002 dans lŐaffaire C-302 / 00, Commission contre R publique fran aise, concernant la taxation diff rente pour les cigarettes brunes et les cigarettes blondes.
Överleva, undgå upptäckt, göra motstånd, dra er urelitreca-2022 elitreca-2022
Des cigarettes importées sont mises en libre pratique mais la TVA et les accises n'ont pas été acquittées.
Var är Spindelmannen nu? "EurLex-2 EurLex-2
En conclusion, pour simplifier le système, mettre tous les fabricants sur un pied d'égalité, limiter le cloisonnement des marchés du tabac et soutenir les objectifs en matière de santé, il convient de remplacer le concept de la classe de prix la plus demandée en tant que référence pour les exigences minimales par des prix moyens pondérés combinés à un montant minimal applicable à toutes les cigarettes.
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les cigarettes électroniques et les flacons de recharge ne soient mis sur le marché que s'ils sont conformes à la présente directive et à l'ensemble de la législation de l'Union en la matière.
Bidraget får här bara avse administrativa insatsernot-set not-set
En effet, dans le cas où les cigarettes sont mises à la consommation au mois de janvier ou de février de la même année que celle correspondant au timbre fiscal apposé, celles-ci peuvent être vendues jusqu’au mois de mars de l’année suivante, ce qui laisse une période de quatorze à quinze mois pour les écouler.
THOMAS GATES BEVISADES VARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.