marque de cigarette oor Sweeds

marque de cigarette

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

cigarettmärke

- une société du groupe fabrique une certaine marque de cigarettes destinée au marché britannique;
- Ett företag i gruppen tillverkade ett visst cigarettmärke avsett för den brittiska marknaden.

voorbeelde

[10] «Meine Sorte» ou «Memphis», par exemple, sont des marques de cigarettes autrichiennes.
[10] Österrikiska cigarrettmärken är t.ex. Meine Sorte och Memphis.

Tu n'arrives même pas à choisir une marque de cigarette.
Du kan inte ens hålla dig till ett cigarettmärke.

Black Devil est une marque de cigarettes aromatisées.
Black Devil är ett cigarettmärke från Nederländerna.

Lucky Strike, introduite en 1871, est une marque de cigarettes appartenant au groupe British American Tobacco.
Lucky Strike, "Luckies", amerikanskt cigarettmärke från British American Tobacco Group, lanserat år 1871.

C'est peut-être pas des marques de cigarettes.
Det kanske inte var cigarettbrännmärken.

(Barkner leva une main, comme pour montrer une blessure, marque de cigarette ou ongles arrachés.)
Barkner höll upp en hand, som för att visa sår, brännmärken, utdragna naglar. ”Det här är tortyr.

Les publicités traditionnelles pour les marques de cigarettes semblent être absentes des publications destinées au grand public.
Det tycks inte längre finnas några traditionella annonser för cigarettmärken i publikationer som är avsedda för allmänheten.

- Clause relative au délai d'introduction de nouvelles marques de cigarettes sur le marché
- Klausulen om en begränsning i tiden för introduktionen av nya cigarettmärken på marknaden

Une autre marque de cigarettes fait miroiter la bonne affaire: “5 gratuites par paquet!”
Ett annat cigarrettmärke har ett extraerbjudande för kvinnor: ”5 gratiscigarretter per paket!”

Reemtsma, l'entreprise cible, est le cinquième cigarettier mondial et le fournisseur des marques de cigarettes West et Davidoff.
Föremålet för förvärvet är Reemtsma, världens femte största cigarettillverkare och leverantör av cigarettmärkena West och Davidoff.

Ce désavantage frapperait surtout les marques de cigarettes dont les ventes ont un caractère saisonnier très marqué.
Denna nackdel drabbar framför allt cigarettmärken av vilka försäljningen är mycket säsongsbetonad.

- une société du groupe fabrique une certaine marque de cigarettes destinée au marché britannique;
- Ett företag i gruppen tillverkade ett visst cigarettmärke avsett för den brittiska marknaden.

Camel est une marque de cigarettes créée par la RJ Reynolds Tobacco Company (RJR) en 1913.
Camel är ett cigarettmärke som delvis ägs av R.J. Reynolds Tobacco Company.

Des personnes jolies, jeunes, détendues et branchées y sont représentées à côté du logo d'une marque de cigarette.
Här avbildas vackra, unga, tuffa och trendiga människor jämte logotypen för ett cigarettmärke.

Ils exportaient 20 marques de cigarettes et gagnaient presque 50 millions par an.
De exporterade 20 olika märken och tjänade nästan $ 50 miljoner om året.

Il s'agit de marques de cigarettes produites par des fabricants britanniques.
De tillverkas också av brittiska tillverkare.

- Clause relative au plafonnement du volume des nouvelles marques de cigarettes introduites sur le marché
- Klausulen om maximikvantiteter vid introduktionen av nya cigarettmärken på marknaden

L'album doit dans un premier temps s'appeler Everest, en référence à la marque de cigarettes fumées par Geoff Emerick.
Ett arbetsnamn på albumet var Everest, efter de cigaretter som ljudteknikern Geoff Emerick rökte.

Là, des campagnes publicitaires agressives font la promotion de nouvelles marques de cigarettes, plus fortes et à moindre prix.
Aggressiv marknadsföring främjar också nya, starkare och billigare märken.

“ Presque toutes les marques [de cigarettes testées] fournissaient une dose de nicotine assez importante pour créer une forte dépendance. ”
I undersökningar ”har man konstaterat att [cigaretter av] praktiskt taget alla märken gav en tillräckligt hög nikotindos för att orsaka starkt beroende”.

Quelles étaient, par ordre d'importance, les cinq marques de cigarettes les plus confisquées dans l'UE en 1997, 1998 et 1999?
Vilka var de fem inom EU oftast beslagtagna cigarettmärkena under 1997, 1998 och 1999, ordnade i viktighetsordning?

Quelles étaient, par ordre d'importance, les cinq marques de cigarettes les plus confisquées dans l'UE en 1997, 1998 et 1999?
Vilka var de fem cigarettmärken som oftast beslagtogs under 1997, 1998 och 1999 (ordnade i rang)?

La société Philip Morris, qui produit différentes marques de cigarettes, a lancé les “Virginia Slims” conçues pour la femme moderne.
Philip Morris-koncernen, som framställer en mängd olika cigarrettmärken, tillverkar också en sort som kallas ”Virginia Slims”, som riktar sig till den moderna kvinnan.

Les droits ad valorem augmentent les écarts de prix absolus et, par conséquent, favorisent les marques de cigarettes bon marché.
Värderelaterade skatter ökar de absoluta prisskillnaderna och gynnar därför billigare cigarettmärken.