La Cité Interdite oor Sweeds

La Cité Interdite

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Den gyllene blommans förbannelse

voorbeelde

Ces faux numéros... la Cité Interdite?
Hatar du inte bara när det är fel nummer?

Celui du destin ultime de la Terre, qui se trouve dans la cité interdite.
Kunskapen om jordens slutliga öde inspelad på band i den förbjudna staden.

Vous serez toujours l' Empereur à l' intérieur de la Cité Interdite... mais pas à l' extérieur
Ni förblir alltid kejsare i Den Förbjudna Staden.- Men inte utanför

Marrant, t'as besoin de ma permission pour la Cité Interdite.
Lustigt att du behöver min tillåtelse för att gå till den Förbjudna staden.

Il a été banni de la Cité interdite pour avoir tenté de voler le Sceau impérial.
Han blev förvisad från den förbjudna staden när han försökte stjäla den kejserliga sigillen.

Je vais l'utiliser pour unir les ennemis de l'empereur et détruire la Cité Interdite.
Vi ska använda den för att förena kejsarens fiender och storma Den Förbjudna Staden.

Dans la Cité Interdite, vous étiez Empereur... et moi Seconde Epouse
Jag var det i Förbjudna Staden, när du var kejsare

Elle repéra la Cité interdite et la place Tienanmen.
Hon letade reda på Den förbjudna staden och Tiananmen-platsen.

Mais si une fois retrouvée elle refuse de rentrer dans la Cité Interdite?
Men vad händer om prinsessan kommer inte tillbaka till Förbjudna staden?

une expédition de reconnaissance à la cité interdite avec l'assistance de Virgil et de MacDonald.
en spaningsexpedition till den förbjudna staden med Virgil och MacDonald till min hjälp.

La Cité Interdite est devenue un théâtre sans public.
Förbjudna Staden var nu en teater utan publik.

Parce que contrairement à nos amis humains, les hommes de la cité interdite sont déments.
Därför att, i motsats till människorna här, är de i den förbjudna staden galna.

La Cité Interdite!
Ska du till den Förbjudna staden?

Je pense que c' est drole que tu doives donner ma permission pour aller à la Cité Interdite
Kul att du behöver mitt tillstånd att ansluta sig till den förbjudna staden

Au loin, il lui sembla apercevoir un côté de la Cité interdite, mais elle n’en était pas certaine.
Långt om länge tyckte hon sig skymta ena sidan av Den förbjudna staden, men hon var inte säker.

une expédition de reconnaissance à la cité interdite avec l'assistance de Virgil et de McDonald.
en spaningsexpedition till den förbjudna staden med Virgil och MacDonald till min hjälp.

Au programme aujourd’hui : la Cité interdite
Idag väntar Den förbjudna staden.

Marrant, t' as besoin de ma permission pour la Cité Interdite
Lustigt att du behöver min tillåtelse för att gå till den Förbjudna staden

" Monsieur Pu Yi et sa famille ont... une heure pour quitter la Cité Interdite.
Pu Yi och hans familj får en timme på sig att ge sig av.

Celui du destin ultime de la Terre, qui se trouve dans la cité interdite
Kunskapen om jordens slutliga öde inspelad på band i den förbjudna staden

Chassons la puanteur... de la vermine mandchoue qui se cache encore dans la Cité Interdite.
Vi ska utplåna alla Manchuri-råttor som är kvar i Förbjudna Staden.

Chassons la puanteur... de la vermine mandchoue qui se cache encore dans la Cité Interdite
Vi ska utplåna alla Manchuri- råttor som är kvar i Förbjudna Staden

Les hommes, tu sais... n' ont pas le droit de rester dans la Cité Interdite la nuit
Inga män får vistas i Den Förbjudna Staden efter mörkrets inbrott

Elle passa la matinée dans le mystérieux labyrinthe de la Cité interdite.
Hon ägnade förmiddagen åt att ge sig in i den gåtfulla labyrint som Den förbjudna staden utgjorde.