Province de Venise oor Sweeds
Province de Venise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Venezia
sv
Venezia (provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winsl. et al. doit être considéré comme établi dans la province de Venise.
De uppmanar er att helt uppriktigt fråga er: " har jag förtroende för kommissionen" ?EurLex-2 EurLex-2
Mise à jour des variétés secondaires adaptées à la culture dans les provinces de Venise et Trévise.
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaEurlex2019 Eurlex2019
Winsl. et al. doit être considéré comme établi dans la province de Venise
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretoj4 oj4
Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Är Marian hemma?oj4 oj4
L’aire de production des raisins adaptés à la production des vins d’appellation d’origine contrôlée «Venezia» comprend l’ensemble du territoire administratif des provinces de Venise et de Trévise.
KavallerietEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre 2004, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso)
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagEurLex-2 EurLex-2
Michele al Tagliamento, dans la province de Venise), l'intégrité d'une zone qui possède toujours d'importants atouts environnementaux, surtout la lagune de Caorle et le biotope de Foce Tagliamento, est gravement menacée.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaternot-set not-set
Il ressort des résultats de cette enquête qu’en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes, quatorze foyers de l’organisme nuisible persistent depuis au moins trois années consécutives dans la province de Venise.
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.EurLex-2 EurLex-2
Il ressort des résultats de cette enquête qu’en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes, quatorze foyers de l’organisme nuisible persistent depuis au moins trois années consécutives dans la province de Venise
Ändringsförslag # skall lyda som följeroj4 oj4
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Hon gjorde ett löfte under denna ekoj4 oj4
Deux communes ont été ajoutées - Tribano dans la province de Padoue et Marcon dans la province de Venise - car le «Radicchio Variegato di Castelfranco» constitue une culture typique et caractéristique de cette zone de la Vénétie.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interventions dans les zones agricoles endommagées (excès de neige et pluies persistantes février- mars #, province de Rovigo, Venise et Vicenza
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel #.# i rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfylldaoj4 oj4
modifiant le règlement (CE) no #/# pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr
om ändring av bilagorna I, II, III, V och # till rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landoj4 oj4
L’aire de production de l’AOP Venezia qui s’étend sur les provinces de Trévise et de Venise est un vaste territoire d’origine alluviale.
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (excès de neige et pluies persistantes février — mars 2004, province de Rovigo, Venise et Vicenza)
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketEurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no 690/2008 pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaEurLex-2 EurLex-2
L'ordonnance du commissaire se fonde sur les articles #, # et # du règlement de la province de Venise relatif à la navigation dans la lagune (Protocole # du #.#.#) qui prévoit des procédures en matière d'enregistrement de transfert de propriété, en somme, la tenue de registres pour les bateaux de plaisance
Bestämmelserna i direktivet har ännu inte införlivats av medlemsstaternaoj4 oj4
L'ordonnance du commissaire se fonde sur les articles 32, 33 et 34 du règlement de la province de Venise relatif à la navigation dans la lagune (Protocole 247721 du 25.6.1998) qui prévoit des procédures en matière d'enregistrement de transfert de propriété, en somme, la tenue de registres pour les bateaux de plaisance.
Det är inte honnot-set not-set
Règlement (UE) no #/# de la Commission du # janvier # modifiant le règlement (CE) no #/# pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.oj4 oj4
Possibilité, pour ces types, d’utiliser 15 % des cépages de même couleur adaptés à la culture dans la province de Trévise et de Venise ainsi que d’ajouter des vins aromatiques, à l’exception des muscats.
Den här förbaskade marknadsekonominEurlex2019 Eurlex2019
L’aire de production du «Radicchio di Chioggia» de type «tardif» comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Correzzola, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type «précoce» est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type.
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.EuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.