terrienne
jordbo
Terrien oor Sweeds
Terrien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jordevarelse
Tu sous-estimes mes pouvoirs, Terrien.
Du underskattar mina krafter, jordevarelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terrien
fr
Habitant de la planète Terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jordbo
fr
Habitant de la planète Terre.
sv
En invånare på planeten Jorden.
Ce sera un Terrien en un rien de temps.
Han kommer att vara jordbo på nolltid.
landkrabba
fr
Habitant de l’intérieur des terres
La seule évocation d’un tel ballottement a de quoi faire blêmir tout bon terrien...
Bara tanken på sådan krängning är tillräcklig för att göra landkrabbor gröna i ansiktet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES); Récepteurs pour système mondial de navigation par satellite (GNSS); Équipements radioélectriques fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 164 MHz à 1 300 MHz et de 1 559 MHz à 1 610 MHz; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE
Det låter intressantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est ça ma récompense... pour vous avoir traités, vous Terriens, avec un tant soit peu de respect.
Detta är en uppgiftför kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 20: Conditions particulières pour les stations terriennes mobiles (MES) du service mobile par satellite (SFS)
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarEurLex-2 EurLex-2
Selon l’Institut national de l’alimentation en Inde, 75 % des victimes du lathyrisme sont des cultivateurs qui ne possèdent pas de terres et qui, souvent, se sont endettés auprès de leur propriétaire terrien.
Jag kallar på trädgårdsmästarenjw2019 jw2019
Quels critères juridiques permettent d’identifier une station terrienne mobile au sens de la décision no 626/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2008 (1) ?
Det är det som är problemet!Eurlex2019 Eurlex2019
Il est néanmoins fréquent que des propriétaires terriens, des investisseurs immobiliers et des entreprises de construction possèdent des intérêts dans des zones d’expansion immobilière qui n’ont pas fait l’objet d’un processus de planification détaillé et qu’ils souhaitent avoir la possibilité d’exploiter des droits de construire potentiels afférents à ces terrains.
Berkut Air har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdatsEurLex-2 EurLex-2
Stations terriennes et systèmes à Satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux stations terriennes mobiles (MES) des systèmes à satellites géostationnaires pour mobiles, y compris aux stations terriennes portables, destinées aux réseaux de communications personnelles par satellites (S-PCN) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 1,5 / 1,6 GHz du Service Mobile par Satellite (SMS), et permettant de satisfaire à l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R&TTE
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Jag sa, att du inte skulle göra det!not-set not-set
Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 29,5 à 30,0 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
De lämnar spår efter sigEurLex-2 EurLex-2
Que se passera-t-il si les terriens y sont les premiers?
Kan du göra mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des impôts étaient prélevés sur toutes les récoltes des propriétaires terriens ; il semble d’ailleurs que cette pratique ait vu le jour au temps de Joseph, quand toutes les terres, sauf celles des prêtres, devinrent la propriété du pharaon (Gn 47:20-26).
Du är läkare, jag är AT- läkarejw2019 jw2019
La présente décision s'applique aux équipements de stations terriennes de communications par satellite destinés à être connectés à un réseau public de télécommunications et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2, paragraphe 1.
Din pappa skulle vara stoltEurLex-2 EurLex-2
Les Terriens ignorent encore ce qu' est la souffrance
Den här artikeln täcker allt som vi talat omopensubtitles2 opensubtitles2
Tous les chiens terriens descendent de ces chiens.
Vissa män mer än andraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Terriens n' ont pas de Chaapa- ai
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochopensubtitles2 opensubtitles2
Elle aime son terrien.
straight flush, fem kort i i svit i samma färgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exploitation des systèmes spatiaux par segment terrien et type de service représente une source encore plus grande de croissance et d’emploi.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomEurLex-2 EurLex-2
Nera: fabrication de terminaux et de stations terriennes terrestres pour communications mondiales par satellite
Ska du inte med?oj4 oj4
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Compatibilité Électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 19: Conditions particulières pour les stations terriennes fonctionnant seulement en réception (ROMES) dans la bande de fréquences à 1,5 GHz pour la réception de données
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurLex-2 EurLex-2
Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 27,5 à 29,5 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetEurLex-2 EurLex-2
Systèmes et stations terrestres de communication par satellite (SES) - Norme harmonisée pour stations terriennes de communication par satellite pour MSS opérant dans les bandes de fréquences de 1 980 MHz à 2 010 MHz (terre-espace) et de 2 170 MHz à 2 200 MHz (espace-terre) - Partie 2: équipement d'utilisateur (EU) pour systèmes à large bande: Norme européenne (EN)harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la Directive R&TTE
Ett antiemetikum kan behöva användasEurLex-2 EurLex-2
De plus, ce passage implique une redistribution des pauvres vers les riches, comme pour la politique agricole commune, qui récompense les propriétaires terriens plutôt que les fermiers.
Jag vet precis vad jag ska sägaEuroparl8 Europarl8
Toutefois, la concurrence pour la fourniture de satellites de télécommunications (et donc des secteurs terriens pour les satellites de télécommunications fournis dans le cadre de contrats "clés en main") se fait à l'échelle mondiale et tant la part de MMS pour les systèmes intégrés au sol que celle de DASA pour la partie radiofréquence restent inférieures à [5-15 %]*.
Och, mina damer och herrar parlamentsledamöter, vi känner till tidsfristerna.EurLex-2 EurLex-2
Les citadins et les propriétaires terriens se sont enrichis grâce au commerce avec Rome, mais une très petite partie des bénéfices profitait aux producteurs locaux.
Ingen älskar min grannejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.