terrien
jordbo · landkrabba
terrienne oor Sweeds
terrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jordbo
Ce sera un Terrien en un rien de temps.
Han kommer att vara jordbo på nolltid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES); Récepteurs pour système mondial de navigation par satellite (GNSS); Équipements radioélectriques fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 164 MHz à 1 300 MHz et de 1 559 MHz à 1 610 MHz; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est ça ma récompense... pour vous avoir traités, vous Terriens, avec un tant soit peu de respect.
Statsfinanserna är också hårt knutna till de fossila bränslena, främst genom höga skatter på transportbränslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Främja inlärningen av bristspråk inom enhetenEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 20: Conditions particulières pour les stations terriennes mobiles (MES) du service mobile par satellite (SFS)
Den har större rätt att vara här än duEurLex-2 EurLex-2
Selon l’Institut national de l’alimentation en Inde, 75 % des victimes du lathyrisme sont des cultivateurs qui ne possèdent pas de terres et qui, souvent, se sont endettés auprès de leur propriétaire terrien.
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som påtecknats av tullmyndigheterna i detta land och som intygar att varorna anses vara i fri omsättning i det landetjw2019 jw2019
Quels critères juridiques permettent d’identifier une station terrienne mobile au sens de la décision no 626/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2008 (1) ?
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %Eurlex2019 Eurlex2019
Il est néanmoins fréquent que des propriétaires terriens, des investisseurs immobiliers et des entreprises de construction possèdent des intérêts dans des zones d’expansion immobilière qui n’ont pas fait l’objet d’un processus de planification détaillé et qu’ils souhaitent avoir la possibilité d’exploiter des droits de construire potentiels afférents à ces terrains.
Haiti är fullt av motsägelser, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
Stations terriennes et systèmes à Satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux stations terriennes mobiles (MES) des systèmes à satellites géostationnaires pour mobiles, y compris aux stations terriennes portables, destinées aux réseaux de communications personnelles par satellites (S-PCN) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 1,5 / 1,6 GHz du Service Mobile par Satellite (SMS), et permettant de satisfaire à l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R&TTE
Hur många katter kan gå i stövlar?EurLex-2 EurLex-2
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Vi spelade pokernot-set not-set
Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 29,5 à 30,0 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Du är inte mitt barnEurLex-2 EurLex-2
Que se passera-t-il si les terriens y sont les premiers?
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des impôts étaient prélevés sur toutes les récoltes des propriétaires terriens ; il semble d’ailleurs que cette pratique ait vu le jour au temps de Joseph, quand toutes les terres, sauf celles des prêtres, devinrent la propriété du pharaon (Gn 47:20-26).
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochjw2019 jw2019
La présente décision s'applique aux équipements de stations terriennes de communications par satellite destinés à être connectés à un réseau public de télécommunications et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2, paragraphe 1.
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogEurLex-2 EurLex-2
Les Terriens ignorent encore ce qu' est la souffrance
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.opensubtitles2 opensubtitles2
Tous les chiens terriens descendent de ces chiens.
Var nu försiktiga i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Terriens n' ont pas de Chaapa- ai
Han har rätt... bara en tidsfrågaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle aime son terrien.
K som i KellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exploitation des systèmes spatiaux par segment terrien et type de service représente une source encore plus grande de croissance et d’emploi.
hänvisningar i artikelEurLex-2 EurLex-2
Nera: fabrication de terminaux et de stations terriennes terrestres pour communications mondiales par satellite
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningoj4 oj4
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Compatibilité Électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 19: Conditions particulières pour les stations terriennes fonctionnant seulement en réception (ROMES) dans la bande de fréquences à 1,5 GHz pour la réception de données
Tänker du radera både Shelby och mig?EurLex-2 EurLex-2
Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 27,5 à 29,5 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
givarnas personuppgifter (samt hur och av vem de har identifieratsEurLex-2 EurLex-2
Systèmes et stations terrestres de communication par satellite (SES) - Norme harmonisée pour stations terriennes de communication par satellite pour MSS opérant dans les bandes de fréquences de 1 980 MHz à 2 010 MHz (terre-espace) et de 2 170 MHz à 2 200 MHz (espace-terre) - Partie 2: équipement d'utilisateur (EU) pour systèmes à large bande: Norme européenne (EN)harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la Directive R&TTE
Det går att förena de två.EurLex-2 EurLex-2
De plus, ce passage implique une redistribution des pauvres vers les riches, comme pour la politique agricole commune, qui récompense les propriétaires terriens plutôt que les fermiers.
Han dör snart ändåEuroparl8 Europarl8
Toutefois, la concurrence pour la fourniture de satellites de télécommunications (et donc des secteurs terriens pour les satellites de télécommunications fournis dans le cadre de contrats "clés en main") se fait à l'échelle mondiale et tant la part de MMS pour les systèmes intégrés au sol que celle de DASA pour la partie radiofréquence restent inférieures à [5-15 %]*.
Dörren är en risk.-Inte allsEurLex-2 EurLex-2
Les citadins et les propriétaires terriens se sont enrichis grâce au commerce avec Rome, mais une très petite partie des bénéfices profitait aux producteurs locaux.
Det där som du just sajw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.