agonie oor Sweeds
agonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dödskamp
vånda
La seule pensée de vous était un refuge de mon agonie.
Blotta tanken på dig gav mig en tillflykt från min vånda.
pina
J'ai vu des agonies que vous n'avez jamais imaginées.
Jag har sett pinor som du inte ens drömt om!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agoni · kval · dödsångest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela représente six mois d'agonie et j'en ai bu la lie jusqu'à la fin.
Inspektör Batista måste förflyttasted2019 ted2019
Sa lente agonie?
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez aucune idée de l'agonie que je traverse.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un gros chien : l’agonie pourrait durer vingt-quatre heures.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria föregentlig depression exkluderades från dessa studierLiterature Literature
Son agonie dans la chambre froide avait dû être atroce.
O Suram- fästningen!Literature Literature
Nous saluons ce nouveau système qui se fait jour et, d'une certaine manière, dans les moments d'agonie de l'ancien système, je peux me souvenir de davantage d'amendements à la directive originale que je ne le voudrais. Pourtant, je ne suis pas ici depuis assez longtemps pour pouvoir me souvenir de la directive originale, mais il m'a toujours semblé que nous ne faisions pas assez preuve de cohérence dans ce que nous faisions.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.Europarl8 Europarl8
Dans ces cas, la mort est provoquée par des techniques brutales, comme des lapidations, décapitations ou pendaisons, provoquant des souffrances atroces et des agonies.
Jag sa åt dig att vänta i bilennot-set not-set
Somme toute, le dilemme est cruel: plutôt que d’assister à l’agonie du pacte de stabilité et de croissance, je préfère assister à sa réanimation étant donné que sa belle mort aurait également des conséquences incalculables sur l’euro et que je reste attachée à la valeur de la monnaie et de l’argent que j’ai dans mon porte-monnaie.
Du tänker ge mig ett skivkontraktEuroparl8 Europarl8
Plus grave que l' agonie totale d' être amoureux?
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaletopensubtitles2 opensubtitles2
" Fou de l'agonie il souffre de ces nouvelles attaques, le cachalot furieux survole et plus, il dresse sa tête énorme, et avec de larges mâchoires élargi boutons- pression à tout autour de lui, il se précipite à la bateaux avec sa tête, ils sont propulsés devant lui avec une rapidité énorme, et parfois totalement détruite....
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornQED QED
Ils peuvent recevoir leur héritage d’enfants de parents célestes et, malgré la torture et l’agonie de l’épreuve mortelle, savoir qu’ils ne sont pas perdus.
Så strikt ni ärLDS LDS
L’agonie d’Annie avait dû être rapide.
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?Literature Literature
Il est aussi le seul à nous dire que lorsque Jésus pria, juste avant son arrestation, il ‘entra en agonie’ et que “sa sueur devint comme des gouttes de sang”.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskjw2019 jw2019
19 Il est essentiel que tous les membres de la nation juste de Dieu demeurent intègres tandis que le monde de Satan entre en agonie.
Kom in och gör dig hemmastadd, Marujw2019 jw2019
Pour t’épargner cette agonie, j’ai décidé d’en finir maintenant.
dagar för kycklingLiterature Literature
L'accusé a subi trois jours de choc et d'agonie mentale.
Bankstyrelsens ledamöter beslutade vid årsmötet den # april # att fördubbla bankens auktoriserade kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, poussant un hurlement qui aurait pu exprimer l’extase comme l’agonie : — Je brûle !
Filmdragerad tablett Oral användningLiterature Literature
Je vais vous faire crier à l'agonie.
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne devant toi est à l'agonie.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux traverser la rue sans voir l'agonie de l'Occident!
Vad vill du mig egentligen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être injuste, M. Pepper, mais je dois dire que pour moi il semble y avoir quelque chose de positivement diaboliques d'un homme qui peut sortir de sa façon de se séparer d'un mari de sa femme, simplement pour se distraire par la jubilation sur son ---- agonie "
Det var därför han fick astma!QED QED
La parade du chat à l'agonie, je dirais.
Vet du inte det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques heures avant le début de l’agonie de son expiation, le Seigneur a lavé humblement les pieds de ses disciples, en leur disant :
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjättemervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberLDS LDS
La coupe est pleine, l'agonie est assurée, la mort est annoncée!
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationEuroparl8 Europarl8
(L’agonie du christianisme). Ce “dogme philosophique païen” s’infiltra dans l’enseignement de la chrétienté, alors que manifestement le Christ n’y souscrivait nullement. — Matthieu 10:28; Jean 5:28, 29; 11:23, 24.
Döda henne, Percy!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.